★*~* 11- Datid หรือว่า Førnutid? (Danish) การใช้คำกิริยาในรูปอดีต และปัจจุบันกาลสมบุรณ์ (Present Perfect Tense) คงจะสร้างความสับสนได้ไม่น้อย ว่า เอ..ประโยคแบบนี้จะใช้ยังไงดี ในภาษาเดนิชมีหลักการง่ายๆ อยู่หนึ่งข้อคือ การชี้เฉพาะของเวลา จะเป็นตัวช่วยกำหนดว่าประโยคนั้นๆ ควรจะใช้ Datid หรือว่า Førnutid DATID = bestemt tid FØRNUTID = ubestemt tid ตัวอย่างเช่น Datid Vi så en god film i går. วี โซะ อีน กุ๊ ฟิมส์ อี ก้อ We saw a good film yesterday. Jeg var i USA for et år siden. ไย วะ อิ อูเอสเอ ฟอร์ อิท อ้อ ซิเอิ่น I was in USA one year ago. Han vandt i Lotto i sidste måned. แฮ๋น แว๊นด์ อิ ลอตโต้ อิ ซิดสเต่อ โม๋น He won Lottery in the last month. Førnutid Jeg har set den nye film med Madonna. ไย ฮ่า ซีท เด๊น นุย ฟิมล์ เมะ มาดอนน่า I have seen the new film with Madonna. Jeg har været i USA en gang. ไย ฮ่า แว๋ร์ อิ ยูเอสเอ อีน กัง I have been to USA one time. Jeg har aldrig vundet noget. ไย ฮ่า อัลดริ วุ๊นด โน๋ท I have never won anything. ปล. คำอ่านที่เขียนไว้ อาจออกแสียงแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับแต่ละคน   Create Date : 06 ตุลาคม 2551 16 comments Last Update : 26 มีนาคม 2553 2:54:21 น. Counter : 12924 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีค่ะคุณกุ้ง แวะมาเรียนภาษาเดนิชค่ะ แต่ไม่รู้เรื่อง....= = เพราะไม่มีพื้นเลยค่ะ อิอิ ปอเอากาแฟมาเสริฟค่ะ คิดถึงคุณกุ้งเสมอนะคะ ^ ^   โดย: Butterflyblog 10 ตุลาคม 2551 15:27:59 น.

อยากพูดเป็นมั้ง อ่านแล้วหัดพูดมัน ฟังดูแล้วมันตลกมากเลย ขำตัวเองค่ะ   โดย: สแกวัลย์ 12 ตุลาคม 2551 15:12:32 น.

โอเช... เห็นรากศัพท์จากเยอรมัน คล้ายอังกฤษก็เยอะ... หนุกดีคับ Tak!   โดย: le doc 26 ตุลาคม 2551 10:54:11 น.

แวะมาดู   โดย: MyWorldPlus (boypsx ) 3 พฤศจิกายน 2551 22:12:19 น.

โดย: เอเจล (mlmboy ) 9 พฤศจิกายน 2551 5:11:21 น.

สวัสดีค่ะคุณกุ้ง มาแอบเรียนภาษาเดนิชด้วยคนค่ะ และขอจิ๊กภาพสวยๆไปแต่งบล๊อกด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ   โดย: รุ้งงามข้างบ้าน IP: 80.213.33.67 14 ธันวาคม 2551 3:12:13 น.

ชอบเวปคุณมากเลยค่ะ กะลังเรียนพอดี ทำให้เข้าใจได้ดีจริงๆค่ะ อิ อิ ขอบคุณนะคะ เพราะอีกไม่กี่เดือนก็จะบินแล้ว ยังไม่เก่งภาษาเลยอ่ะ   โดย: pojung IP: 118.172.129.117 16 ธันวาคม 2551 22:56:38 น.

ขอบคุณมากนะคะสำหรับความรู้เรื่องภาษาเดนิช รอติดตามอยู่นะคะว่าเมื่อไหร่จะมาอัพข้อมูลใหม่ๆ อีก อิอิ   โดย: panda.. IP: 83.93.12.78 20 ธันวาคม 2551 1:28:55 น.

เพิ่งหัดเล่น hi5 อยากได้สัญญลักษณ์ไปแต่งบล๊อกทำงัยคะรบกวนบอกหน่อยค่าขอบคุณล่วงหน้านะคะ   โดย: sity IP: 202.149.24.161 10 กุมภาพันธ์ 2552 13:30:54 น.

อยากได้หนังสือภาษาเดนมาร์คมีขายไหมค่ะมีที่แนะนำไหมค่ะ   โดย: จิ๊บ IP: 202.29.51.2 23 กุมภาพันธ์ 2552 12:11:05 น.

สวัสดีค่ะ หลังจากมาแอบอ่านหลายคร้ง วันนี้เลยมารายงานตัว ขอเรียนด้วยคนนะค่ะ   โดย: kae IP: 93.164.55.139 25 เมษายน 2552 2:41:25 น.

มาขอของแต่งบล็อกจ้า....   โดย: ตัวp_box 8 มิถุนายน 2552 10:32:26 น.

ซาหวัดดีคุณกุ้ง เข้ามาเรียน-แก่เลี้ยวเรียนช้าหน่อย ,เก่งจังทำหลายจ็อบ อ้าวขอให้รวยๆ ชอบให้เพื่อนๆรวยๆ เอาใจช่วยรวยเร็วๆเน้อะ,ตอนนนี้เราตกงาน งานหายากหน่อยตอนนี้   โดย: Eye blue Busch 17 มิถุนายน 2552 1:09:59 น.

ขอบคุงมากเลยค่ะ   โดย: miewjung IP: 115.67.3.122 17 กรกฎาคม 2552 2:07:56 น.

พื่หน่อยกำลังเรียนภาษาแดนนิชด้วยตัวเองที่บ้านจากโปรแกรมที่แฟนโหลดไว้ให้แต่ก็ยังต้องเรียนรู้อะไรอยู่อีกมากมายเกี่ยวกับเดนมาร์ก ได้เรียนรู้เพิ่มขึ้นตั้งเยอะจากคุณกุ้ง ขอบคุณค่ะ วันหลังจะแวะมาหาความรู้อีก   โดย: หน่อย IP: 112.142.115.178 22 ตุลาคม 2552 8:07:57 น.

SEX   โดย: DE sas IP: 124.121.2.122 22 ตุลาคม 2552 19:35:36 น.