Bloggang.com : KungHangGerman : ★*~* 06- Ja/Nej-Question (Danish)

★*~* 06- Ja/Nej-Question (Danish)

Ja/Nej-Question ก็คือ Yes/No-Question ค่ะ

แต่ภาษา dansk จะไม่จำเป็นต้องมี verb to do เป็นตัวช่วย แต่จะขึ้นต้นด้วย คำกิริยาเลย เช่น

บอกเล่า => Jeg elsker dig = ฉันรักคุณ
คำถาม => Elsker du mig? = คุณรักฉันมั๊ย

บอกเล่า => Du går i banken = คุณไปธนาคาร
คำถาม => Går du i banken? =คุณไปธนาคารใช่มั๊ย

บอกเล่า => Du taler engelsk = คุณพูดภาษาอังกฤษ
คำถาม => Taler du engelsk? = คุณพูดภาษาอังกฤษใช่มั๊ย

แล้วก็อีกแบบหนึ่งจะไม่ขึ้นต้นด้วยกิริยา แต่จะเป็นคำบอกเล่าปกติเหมือน Question tag ในภาษาอังกฤษ แต่จะมีคำว่า ikke ต่อท้าย เช่น

คุณรักฉันใช่มั๊ย
English .... You love me, don't you?
Danish ..... Du elsker mig, ikke?

English .... You are danish, aren't you?
Danish ..... Du er dansker, ikke?

Create Date : 26 มกราคม 2550

Last Update : 26 มีนาคม 2553 2:48:40 น.

9 comments

Counter : 1127 Pageviews.

คืออกเสียงไม่ถูกอะค่ะ ช่วยเขียนว่ามันออกเสียงยังไงให้หน่อยได้มั๊ยค่ะ ขอบคุนล่วงหน้าค่ะ!!!^/l\\^

โดย: LIV_AGGER IP: 61.19.50.66 วันที่: 27 มีนาคม 2550 เวลา:16:26:28 น.

บอกเล่า => Jeg elsker dig (ไย เอสก้อ ได) = ฉันรักคุณ
คำถาม => Elsker du mig? (เอสก้อ ดู มาย) = คุณรักฉันมั๊ย

บอกเล่า => Du går i banken (ดู ก้อ อิ บั๊งเอิ่น) = คุณไปธนาคาร
คำถาม => Går du i banken? (ก้อ ดู อิ บั๊งเอิ่น) =คุณไปธนาคารใช่มั๊ย

บอกเล่า => Du taler engelsk (ดู เทล่อ อิงเงส) = คุณพูดภาษาอังกฤษ
คำถาม => Taler du engelsk? (เทล่อ ดู เองเงส) = คุณพูดภาษาอังกฤษใช่มั๊ย

Danish ..... Du elsker mig, ikke? (ดู เอสก้อ มาย อิ๊ก)

Danish ..... Du er dansker, ikke? (ดู แอร์ แด๊นสก้อ อิ๊ก)

ที่ไม่ได้เขียนคำออกเสียงเพราะว่ามันจะไม่ได้ออกเป๊ะๆ อ่ะค่ะ ขึ้นอยู่กับแต่ละคนว่าจะฟังออกเป็นสระอะไรเพราะมันมีเสียงที่ใกล้เคียงกันมากอ่ะค่ะ

โดย: KungGuenter

วันที่: 14 เมษายน 2550 เวลา:22:39:03 น.

Danish ..... Du er ""dansker"", ikke?
ถ้าเราจะถามตัวต่อตัว
มันจะเขียนแค่ว่า "dansk" แต่ถ้า"dansker" นี่หมายถึงหลายคน ไม่ใช่หรอค่ะ

โดย: kungnang IP: 80.196.240.223 วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:12:02 น.

^
^
er det ikke rigtig,jeg sagde

โดย: kungnang IP: 80.196.240.223 วันที่: 2 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:13:28 น.

คำว่า dansk หมายถึง ภาษาเดนมาร์ก หรือ อะไรๆ ที่เกี่ยวกับเดนมาร์ก เช่น dansk mad=อาหารเดนมาร์ก

คำว่า dansker หมายถึง ชาวเดนมาร์ก ค่ะ

โดย: กุ้งแห้ง IP: 85.82.136.13 วันที่: 3 พฤษภาคม 2550 เวลา:1:07:16 น.

แล้วถ้าเราจะพูดว่า ฮันไม่เข้าใจล่ะคะ
พูดว่าไง

โดย: aom IP: 117.47.82.205 วันที่: 28 มิถุนายน 2551 เวลา:20:44:32 น.

lorte taender หมายถึงอะไรคะ

โดย: sugar_niddy IP: 118.172.197.187 วันที่: 18 กันยายน 2551 เวลา:10:42:56 น.

คุณจริงใจจะแต่งงานกับฉันไหม

โดย: mai IP: 110.49.19.107 วันที่: 9 สิงหาคม 2552 เวลา:12:46:42 น.

อยากเรียนภาษาเดนมาร์ค มีเรียนที่ไหน

โดย: แก้ว IP: 110.49.19.107 วันที่: 9 สิงหาคม 2552 เวลา:12:50:46 น.