กาฟิวมาอีกแล้วก๊าบ   Create Date : 07 พฤษภาคม 2549 18 comments Last Update : 8 มิถุนายน 2549 17:51:57 น. Counter : 871 Pageviews. Share Tweet

ขออนุญาตแปลนะครับ "ดูสิ การ์ฟิว ในที่สุดฉันได้ได้ถุงเท้าที่ใส่เข้ากับได้พอดี เซอร์ไพรส์ บ่ ?" "ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจที่สุดก็คือ....... เรื่องที่ว่าฉันไม่พบอะไรน่าประหลาดใจเลย " (เฮ่อ เบื่อมุขโง่ ๆของเจ้านายจริง ๆ )   โดย: Johann sebastian Bach 7 พฤษภาคม 2549 20:46:48 น.

ตายละ ตกไปได้งัยเนี้ย ขอแก้หน่อยครับ "ดูสิ การ์ฟิว ในที่สุดฉันก็ได้ถุงเท้าที่เข้ากับหัวของฉันได้พอดี เซอร์ไพรส์ บ่ ?"   โดย: Johann sebastian Bach 7 พฤษภาคม 2549 20:48:10 น.

อะนะ เราว่านะ garfiled ต้อง surprised ถ้าได้ลาชาญย่าอะ   โดย: ltoeyl 7 พฤษภาคม 2549 21:59:33 น.

โดย: จริง 7 พฤษภาคม 2549 23:02:26 น.

อีตาจอห์นนี่เหมือนจะฉลาดเลย   โดย: Mocha Macchiato 8 พฤษภาคม 2549 1:13:12 น.

โธ่ จอนห์ แมวไม่เคารพเลยแบบนี้   โดย: Bluejade 8 พฤษภาคม 2549 6:15:36 น.

โดย: รอยเท้าบนพื้นทราย 8 พฤษภาคม 2549 7:57:36 น.

โดย: นายเบียร์ 8 พฤษภาคม 2549 8:01:11 น.

ขอบคุณมากค่ะ อิอิ ดีจังเลย ได้เพื่อนๆ พี่มาแวะช่วยแปลแบบนี้ ต้องมาให้ตลอดด้วยหล่ะ ได้ไหมคะ อุบอิบ อิอิ   โดย: zMee IP: 203.148.204.84 8 พฤษภาคม 2549 9:16:07 น.

555 มุขที่ไม่คิดว่าจะตลก ก็ทำให้หัวเราะได้เนอะ ^^   โดย: ขิม เมธาวี 8 พฤษภาคม 2549 9:31:31 น.

อยากให้การ์ฟิลด์เป็นแมวที่มีตัวตนจริงๆ จัง   โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ 8 พฤษภาคม 2549 10:56:48 น.

หุหุ....   โดย: K-Birch 8 พฤษภาคม 2549 11:43:31 น.

Goodmorning from Netherlands ja สวัสดีตอนเช้าวันใหม่ อากาศแจ่มใสสดชื่น ใจยังเฝ้าคิดถึง..ห่วงใย มอบให้ไว้เพียงแต่เธอ ** Have a nice day na ja **   โดย: จอมแก่นแสนซน 8 พฤษภาคม 2549 12:10:38 น.

... ชอบรูปวาดเวลาการ์ฟิลด์ทำตาหรี่ๆอ่ะครับ ดูแล้วเหมือนแมวตัวนี้มันจะรู้รอบไปซะทุกอย่างเลย   โดย: The Legendary Midfielder 8 พฤษภาคม 2549 12:30:04 น.

บัดดี้เอาเกมส์ทำลายกิเลสมาฝากในโอกาส...วันวิสาขบูชา (เอามาจาก //thainews.prd.go.th/postcard/index.html)   โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ 8 พฤษภาคม 2549 13:28:33 น.

ช่วงนี้เบื่อๆจ้าเรยไม่ค่อยได้เข้ามา แวะมาหาแระเจอการ์ฟิลด์ก้อขำๆดีนะ อิอิ   โดย: VSr. 8 พฤษภาคม 2549 14:23:29 น.

สงสารจอห์นเนอะ ถูกเจ้าลูกน้องตัวดี พูดเสียดสีเป็นประจำ     โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) 8 พฤษภาคม 2549 15:40:08 น.

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า บอกเธอว่าห่วงใย จึงเก็บดอกไม้มาฝาก เพราะว่าคิดถึงเสมอ เลยยากที่จะไม่ทักทาย ** มีความสุขมากๆกับคนที่คุณรักนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 9 พฤษภาคม 2549 13:15:26 น.