Jane Grey - ราชินีผู้ไร้มงกุฏ

ชื่อเรื่อง : จากเรื่อง : ประพันธ์ : แปลเรียบเรียง : จัดพิมพ์จำหน่าย : ปีที่พิมพ์ : ผู้แทนจำหน่าย : ภาพปก : เจน เกรย์ ราชินีผู้ไร้มงกุฏ Henry VIII's Secret Daughter F.W. Kenyon 'นิดา' บำรุงสาส์น พ.ศ. ๒๕๒๑ รวมสาส์น หาไม่เจอ เนื่องจากเจ้าของบลอคทำปกชั้นนอกหาย ตอนนี้กลายเป็นหนังสือปกขาว เลยนำภาพอื่นมาประกอบแทน เจน เกรย์ ราชินีผู้ไร้มงกุฎ ไม่เชิงว่าเป็นการรีวิว แต่เป็นการพูดถึงมากกว่า หนังสือเล่มนี้อ่านเมื่อนานมาแล้ว แต่เกิดอาการขึ้นถึงขึ้นมา หลังจากเขียนบลอคถึงเพลง Lady Jane by QUEENSŸCHE อันนี้ขอออกตัวก่อน ยังไม่ได้ทำการบ้าน ค้นคว้า ทั้งหมดเป็นเพียงแค่บันทึกความทรงจำที่มีในหัว เป็นประวัติศาสตร์ ช่วงยุค พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 แห่งราชวงศ์ Tudor ซึ่งอาจจะบังเอิญพอดี กับกระแสหนังเรื่องนี้ แต่ว่าที่นึกถึงหนังสือไม่ได้เป็นเพราะหนังนะจ๊ะ จำได้แค่คร่าวๆ ว่าเป็นเรื่องราวของหญิงสาวที่จู่ๆก็โดนกระแสอำนาจ ทำให้เธอได้ขึ้นเป็นราชินีของเกาะอังกฤษ ซึ่งก็อยู่ได้เพียงแค่ 9 วัน ก่อนจะโดนประหาร นี่คือที่จำได้จากที่เคยอ่านหนังสือเมื่อนานแสนนานมาแล้ว แต่พอเปิดหน้าหนังสือนิยาย กลับบอกว่า 11 วัน ไปเปิดใน วิกิพีเดีย บ้างบอกว่า 13 วัน แต่เอาเถอะ ไม่ได้เกินไปกว่านี้ หรือน้อยไปกว่านี้ ถ้าใครสนใจอยากอ่านแบบภาษาอังกฤษ ก็เชิญค่ะ จขบ. ขี้เกียจอ่าน ตอนนี้เป็นโรคภูมิแพ้ ภาษาอังกฤษบกพร่อง ด้วยตอนเป็นเด็ก โตมากับกองหนังสือที่พวกน้าๆทั้งหลายซื้อมาอ่าน หนึ่งในนั้นก็มีนิตยสารเล่มหนึ่งที่ชอบมาก "ต่วยตูน พิเศษ" แล้ววันหนึ่งก็เจอเรื่องของ เลดี้ เจน เกรย์ในนั้น เด็กๆเป็นพวกบ้าชอบอ่าน อ่านไปหมด ในเล่มนั้นมีอะไรอ่านหมด ประวัติศาสตร์ ศิลปะ เทพเจ้ากรีก ปกรณัม เรื่องราวของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 นี่ก็สนุกพอๆกับนิยายมั้ง ทั้งๆที่ตอนนั้นไม่เคยคิดอ่านนิยาย ได้แต่นั่งอ่านเรื่องพวกนี้ อ่านเรื่องราวของพระเจ้าเฮนรี่กับมเหสีทั้ง 6 ที่นอกจากจะเป็นเรื่องราวในราชสำนัก บางครั้งเรื่องที่มาลงในต่วยตูนกลับเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผีสาง บรรดาผีทั้งหลาย อย่างเช่น แอนน์ โบลีน ที่โดนประหาร หรือเจน ซีมัวร์ ที่บุญน้อย ทั้งๆที่ประสูติโอรสให้พระเจ้าเฮนรี่ แต่ที่จำได้แม่นอีกหนึ่งคงเป็นชื่อของ เจน เกรย์ ที่ตอนนั้นในหนังสือพูดถึง ราชินี 9 วัน ไม่รู้ติดใจฝังใจอะไร จำแม้กระทั่งว่าครั้งหนึ่งเคยสร้างเป็นภาพยนตร์ แสดงโดย Helena Bonham Carter แต่ก็ไม่เคยมีโอกาสได้หามาดูสักที - -" ได้แต่ตามดูผลงานเรื่องอื่นของเธอแทน (อย่าคิดว่า จขบ. แก่มากเน้อ... ไม่แก่มาก แต่ก็ไม่เด็กมาก เหอๆๆ) พล่ามมาตั้งเยอะ ไม่ได้พูดถึงในหนังสือเลยแม้แต่น้อย ก็คงไม่ต่างจากนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องอื่นๆสักเท่าไร อย่างที่ออกตัวไว้แล้วว่าจำอะไรแทบไม่ได้เลย ตัวละครหลักก็คือเลดี้ เจน แล้วก็คนที่เกี่ยวพัน เกี่ยวข้องรอบตัว (คนอ่านอาจจะอยากด่าได้ มันมาบอกทำไมแบบนี้ ) ให้พูดถึงประวัติศาสตร์จริงยังง่ายกว่า มารื้อฟื้นเรื่องนิยาย ตัวเด่นฝ่ายชายก็คงหนีไม่พ้น กิลฟอร์ด ดัดเลย์ (Guilford Dudley) ที่น่าจะเป็นคู่รักกัน (ส่วนได้แต่งงานกันไหม จำไม่ได้ ) แล้วพ่อฝ่ายชายนี่แหละมั้งที่พยายามดัน เจนให้ได้ขึ้นครองบัลลังก์ สปอยล์ สรุปสุดท้ายให้เลยแล้วกัน ไม่มีการจบแบบหักมุม โดนประหาร ตัดคอ อย่างที่ทราบๆกัน ภาพจากภาพยนตร์ ไม่รู้เหมือนกันจะคึกกลับไปอ่านอีกรอบไหม หนา 888 หน้า แต่ที่จริงนิยายอิงประวัติศาสตร์ ก็สนุกไปอีกแบบ ทั้งๆที่เรารู้อยู่แล้วว่าเนื้อหาจะไปทางไหน แต่ตรงกลางระหว่างทางต่างหากที่ทำให้สนุก หรือไม่สนุก ประวัติศาสตร์หลายช่วงที่นำมาเขียน ทั้งๆที่เป็นช่วงเดียวกัน แต่เมื่อคนเขียนคนละคนกัน ใส่มุมมอง ถ่ายทอดความคิดต่างกัน สำนวนภาษาต่างกัน ก็ให้อารมณ์คนละอย่างกัน ทั้งๆที่เอ่ยถึงคนคนเดียวกัน ว่าแล้ว ไว้ไปขุดหาเรื่อง พระนางเจ้าวิคตอเรียมาอ่านคงจะดี คำสารภาพของ มารี อังตัวเนตต์ ก็น่าสน แต่อยู่ที่ว่าจะหาได้ไหมนี่ เล่มหลัง ส่วนเล่มแรก คงต้องขุดหากองสมบัติในบ้าน จำได้ว่าเคยซื้อมาแล้ว หวังว่าที่ จขบ. พล่ามๆมา คงไม่ทำให้คนหลงมาอ่าน ปวดหัว ปวดกบาลตายไปก่อน แล้วไว้จะหาหนังสือมา บ่นมาคุยด้วยใหม่ แต่ก็คงหวังหาสาระ เนื้อหาอะไรไม่ได้ บ่น พล่ามเรื่อยไปตามประสา ขอบคุณคนที่อ่านมาจนถึงข้อความนี้ โดยไม่กดปิดไปเสียก่อน ปล. ให้เขียน family tree ให้ดูยังง่ายกว่าให้เล่ารายละเอียดนิยายอีกมั้ง - -" ถ้าคนไหนสนใจ ไว้จะเอามาลงให้ดูแล้วกันนะ หนังสือในมือยังพอมีให้ขุด วิกิพีเดีย ยังพอมีให้ค้น ภาพวาดการประหาร Lady Jane Grey ภาพประกอบทั้งหมดจาก internet BGM :: Lady Jane by QUEENSŸCHE

Create Date : 29 เมษายน 2550		6 comments
Last Update : 29 เมษายน 2550 0:14:31 น.
Counter : 2590 Pageviews.
Share Tweet