Bloggang.com : Caramelman#21 : "Trench Gun" ลูกซองจอมประจัญบานแห่งยุคการสงครามสนามเพลาะ

"Trench Gun" ลูกซองจอมประจัญบานแห่งยุคการสงครามสนามเพลาะ

สนใจจะอ่านเรื่องของการนำปืนลูกซองมาใช้ทำสงครามในยุคแรกๆบ้างมั้ยครับ?

เมื่อต้นปี 1917 มีนายทหารเรือคนหนึ่งชื่อ ร.อ. วิลเลียม จี. อีเกอร์ ได้ทำการดัดแปลงปืน Winchester model 1897 ให้กลายเป็นปืนสำหรับการต่อสู้ โดยการตัดลำกล้องให้สั้นลงเหลือ 20 นิ้ว เมื่อทดลองยิงแล้วพบว่ากลุ่มของกระสุนลูกปรายที่พุ่งออกไปจากลำกล้องสั้นแค่ 20 นิ้วนั้นสามารถสังหารบุคคลได้อย่างสบายในระยะใกล้จากลูกปรายเม็ดเขื่องๆ จึงได้มีการดัดแปลงติดครอบฉลุกันความร้อนและแง่ติดดาบปลายปืน กลายเป็นปืนที่ใช้งานประจำสนามเพลาะได้อย่างดีเยี่ยม มีการนำมาใช้ทำการรบเป็นครั้งแรกเมื่อปี 1918 ในสงคราม ซีชเปรย์, ชาโต เธียร์รี่ และ บอลลิวูด

Winchester M1897 เป็นปืนลูกซองแบบยิงซ้ำได้กระบอกแรกที่นำมาดัดแปลงใช้ในการสงครามโดยกองทัพสหรัฐฯ อันที่จริงปืนลูกซองเคยถูกนำมาใช้ในการสงครามมาก่อนแล้วในยุคที่ยังไม่มีดินปืนแบบไร้ควัน (smokeless powder) ซึ่งประสบปัญหาหลายประการจนถูกมองข้ามไป

เมื่อนำมาตัดลำกล้องให้สั้นลง ปืนลูกซองลักษณะนี้จะถูกเรียกว่า Riot Guns (ไรออต กันส์ , ปืนปราบจลาจล)

กองทัพบกของจักรวรรดิ์เยอรมันเจ็บแค้นมากเมื่อเผชิญกับทหารอเมริกันที่ใช้ปืนลูกซองแบบ Trench Gun ในสนามรบ วันที่ 19 กันยายน 1918 รัฐบาลเยอรมันออกแถลงการณ์ประนามการที่ทหารอเมริกันนำปืนลูกซองมาใช้ในการทำสงครามผ่านทางรัฐบาลสวิสที่วางตัวเป็นกลาง โดยขู่ว่าจะประหารชีวิตทหารอเมริกันที่ใช้ปืนลูกซองและที่ถูกจับเป็นเชลย
เยอรมันกล่าวว่า การใช้ปืนลูกซองในสงครามเป็นเรื่องป่าเถื่อนซึ่งฝ่าฝืนสนธิสัญญาเจนีวา ว่าด้วยการควบคุมการทำสงครามของอารยชน (Civilized Warfare)

หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบและทบทวนหลักปฏิบัติทางด้านกฎหมายแล้ว รัฐมนตรีของสหรัฐฯ โรเบิร์ต แลนซิ่ง ก็ปฏิเสธการประท้วงของเยอรมัน โดยตอบโต้ว่าเยอรมันก็ได้นำเอาแก๊สพิษมาใช้ในสงครามซึ่งเป็นการผิดสนธิสัญญาที่กรุงเจนีวาเช่นเดียวกัน และใช้วิธีตาต่อตาฟันต่อฟันว่าหากเยอรมันประหารชีวิตทหารอเมริกันที่ถูกจับเป็นเชลย ทางอเมริกันก็จะประหารชีวิตทหารเยอรมันที่ถูกจับเป็นเชลยเช่นเดียวกัน ทำให้การประท้วงของเยอรมันเงียบหายไป

เมื่อติดครอบฉลุกันความร้อนและแง่ติดดาบปลายปืนแล้ว
ปืนลูกซองลักษณะนี้จะถูกเรียกว่า Trench Gun (ปืนสนามเพลาะ)

มีนกปืนภายนอกกับช่องคายปลอกกระสุนขนาดใหญ่เป็นจุดเด่นของ Winchester model 1897

อันที่จริงมีปืนอีกหลายแบบที่เป็น Trench Gun เช่นเดียวกัน แต่ก็มักจะนึกถึง Winchester model 1897 กันเป็นกระบอกแรก

ติดดาบปลายปืนพร้อมเข้าประจัญบานในทุกสนามเพลาะอย่างได้เปรียบเหนือปืนชนิดอื่นใด ทางกองทัพสหรัฐฯเรียกปืนแบบนี้อย่างเป็นทางการว่า "12-guage Riot Shotgun Model"

ปืน M97 มีความพิเศษไม่เหมือนปืนลูกซองในยุคปัจจุบันอีกอย่างหนึ่งคือ ไม่มีตัวป้องกันปืนลั่นเพราะเหนี่ยวไกค้างไว้ (Disconnector) จึงสามารถยิงแบบต่อเนื่องทั้ง 5 นัดที่บรรจุในหลอดกระสุนได้โดยการเหนี่ยวไกอุบค้างไว้แล้วกระชากบริหารกระโจมมือเข้าออก คล้ายกับเป็นการยิงแบบกึ่งอัตโนมัติ

มีคลิปวิดิโอตอนยิงรัวให้ดูด้วยนะครับ (คลิกขวา >> Save Target As)

กระสุนที่ใช้ในแต่ละนัดจะมีลูกปรายเม็ดโต ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง .35 นิ้ว อัดอยู่ 9 เม็ด เรียกแบบไทยๆกันว่า "กระสุนลูกเก้า" โดยเดิมทีนั้นออกแบบมาสำหรับล่าสัตว์ขนาดกลาง เช่น กวาง จึงมีอานุภาพมากเกินพอสำหรับใช้ต่อกรกับสัตว์สองขาในระยะใกล้

ยังมีปืนลูกซองอีกหลายโมเดลที่นำมาดัดแปลงใช้เป็น trench gun
อย่างเช่น Winchester model 12 ในภาพนี้

ภาพ Winchester model 12 หุ่นใกล้เคียงกับ model 1897 ก่อนหน้า แต่จุดต่างที่เห็นชัดเจนคือกลายเป็นแบบนกในไปแล้ว

คือกระบอกนี้ที่ Dragon ทำออกมาแล้วนี่เอง
ผมมีอยู่กระบอกนึง ดูงานแล้วรู้สึกว่า Dragon น่าจะทำได้ดีกว่านี้...

ภาพ Trench Gun แบบอื่นๆอีก
มีแง่ติดดาบปลายปืนเป็นสเน่ห์ของยุคสมัยซึ่งหาไม่ได้อีกแล้วในการสงครามปัจจุบัน

มาถึงตรงนี้แล้วขอสรุปการเรียกชื่อประเภทปืนลูกซองในยุคการสงครามสนามเพลาะซักหน่อยนะครับ

** ปืนลูกซองที่ถูกนำมาดัดแปลงให้สั้นลง แต่ไม่ได้สวมครอบฉลุกันความร้อนและแง่ติดดาบปลายปืน
ลักษณะนี้จะถูกเรียกว่า Riot Guns (ไรออต กันส์ , ปืนปราบจลาจล)

** ปืนลูกซองที่ถูกนำมาดัดแปลงให้สั้นลงและสวมครอบฉลุกันความร้อนและแง่ติดดาบปลายปืนแล้ว
ลักษณะนี้จะถูกเรียกว่า Trench Gun (ปืนสนามเพลาะ)
และทางกองทัพสหรัฐฯเรียกปืนแบบนี้อย่างเป็นทางการว่า "12-guage Riot Shotgun Model"

** ทว่าในภายหลังจากสิ้นสุดสงครามสนามเพลาะ ปืนทั้งสองแบบนี้ก็ถูกเรียกเหมารวมๆกันว่า Riot Guns

Marine Trench Sweeper with Winchester M97 Shotgun

ไดโอ WWI เล็กๆ ผลงานคุณ Crazy Zouave จาก OSW (ที่จริงแล้วปืนในภาพคือ Ithaca model 37 นะครับ)

ภาพนี้คือปืนลูกซองของคุณ pukingdog (OSW Staff)
ถ่ายมาเน้นให้เห็นช่องคายปลอกกระสุนขนาดใหญ่ กับชิ้นส่วนเคลื่อนไหวตอนบริหารกระโจมมือ จะเห็นตัวลูกเลื่อนปิดท้ายรังเพลิง (bolt) พุ่งถอยหลังออกมาจากโครงปืน

ตัวลูกเลื่อนปิดท้ายรังเพลิงพุ่งออกมาหวาดเสียวจะทิ่มง่ามมือตอนบริหารกลไกแบบนี้ เป็นลักษณะที่สืบทอดมาจากปืนคานเหวี่ยง (lever action) ที่ออกแบบขึ้นมาก่อนหน้า
ในภาพคือ Winchester model 1894

ลอง search ในเนตก็พบว่าปืน Winchester model 1897 นี้ได้ออกโรงในหนังคาวบอยด้วย เรื่อง "the Wild Bunch"(1969) แต่ผมหารูปตั้งนาน เจอแค่ที่น่าจะใช่นี้รูปเดียว...

sunabozu.com

นอกจากนั้น Winchester model 1897 ยังได้ออกโรงในอนิเมชันญี่ปุ่นเรื่อง Sunabozu หรือชื่อภาษาไทยว่า สิงห์ทะเลทราย ในฐานะปืนคู่ชีพของพระเอกที่เป็นทหารรับจ้างในยุคอนาคตที่อารยธรรมล่มสลาย แผ่นดินกลายเป็นผืนทะเลทรายแห้งแล้ง

ภาพรายละเอียด Winchester model 1897 ในแบบอนิเมชันเซลเฉด

เก็บรายละเอียดได้ดีทีเดียว แต่จุดที่สนุกที่สุดของเรื่องนี้คือการหักเหลี่ยมชิงไหวชิงพริบกันมากกว่า (เห็นแต่งตัวแปลกๆนั่นคือชุดทำความเย็นสำหรับเดินทางในทะเลทรายนะครับ)

//www.sunabozu.com/goods/goods.html
มี M1897 แบบในเรื่องออกมาด้วย แต่ขายพ่วงพร้อม DVD
ในภาพนี้ต่อหลอดบรรจุกระสุนปืนออกมาให้จุได้ถึง 7 นัด มากกว่าปกติที่จุได้ 5 นัด

อนิเมชันอีกเรื่องหนึ่งที่ Winchester model 1897 ได้ออกโรงก็คือ GunslingerGirl
เป็นเรื่องเกี่ยวกับองค์การที่นำเด็กผู้หญิงซึ่งประสบเหตุพิการทุพลภาพมาอุปถัมภ์ดัดแปลงร่างกายและฝึกฝนให้เป็นนักฆ่าไว้ใช้งาน

ติดดาบปลายปืนไล่ยิงกันในตึกแบบนี้ไม่เมคเซนส์อย่างแรง แต่ดูเอามันส์ก็ไม่มีปัญหา

มีผลิตเป็นฟิกเกอร์ออกมาจำหน่ายไปแล้ว

ชิ้นส่วนต่างๆของ M1897

Norinco M97 อันนี้เป็นปืนที่ซื้อแบบของ M1897 ไปผลิตออกจำหน่ายใหม่ในเชิงพาณิชย์สำหรับนักสะสม ยังคงมีครอบฉลุกันความร้อนและแง่ติดดาบปลายปืนมาให้ด้วย เอาใจคนรัก Trench Gun โดยเฉพาะ

เนื้อหาเหล่านี้และภาพบางส่วน มาจากหนังสือเล่มนี้ครับ เพิ่งออกวางขายไม่นาน

อ้างอิงอีกเล่มหนึ่ง .......จบแล้วครับผม

Create Date : 05 สิงหาคม 2549

Last Update : 6 สิงหาคม 2549 5:03:20 น.

1 comments

Counter : 5711 Pageviews.

สวัสดีก๊าบ ... ผมชื่อโชแปงค๊าบ

Happy Birthday นะค๊าบ ขอให้มีความสุขมากๆ รวยมากๆ ในปีนี้นะค๊าบ

Happy Birthday to me บ๊อก บ๊อก
Happy Birthday to me
ชะอุ๊ย Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday to you บ๊อก บ๊อก

Merry Christmas ด้วยนะค๊าบ เที่ยวให้หนุกนะค๊าบ

อ้อ... โชแปงขอฝากวรรณกรรมเพื่อเยาวชนเรื่อง
"โชแปงผจญภัย" ที่บล๊อกคุณ rintana ด้วยนะค๊าบ

โดย: โชแปงค๊าบ (nutuang

) วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:6:49:10 น.