[TVXQ]ไดอารี่ของMicky 13/10/2006
มีคำแปลไทยนะอยู่ข้างล่างๆ
어랏-
아까 팬미팅 할 때
마이크상태가 안좋아서
제가 오늘 일기를 쓸꺼에요!! 라고 한 말을
다들 기억 하실지 모르겠어요.
안녕하세요. 저 믹키에요. ^_*~
우선 오늘. 아니다
지금 새벽이니까 어제가 되버린-
엠카운트다운에서는
밖에서 많이 기다리시고
추운데.
나 살짝 여러분이
감기걸릴까봐 걱정했어요.
근데 무대에서
사방을 둘러보면
다 펄레드 와우!
정말 많은 분들이
동방신기 응원해 준다고
찾아와주셔서 너무 고마웠어요.
맨날 어제같으면 좋겠다.
여러분 만나는게.
바람도 많이 불었는데
우리 라디오 스케쥴까지 정말
많은분들이 보러와 주셔서
진짜 감사해요.
우리 좋아해서,
많이 관심있으니까
응원해 주시러 오신거 맞죠?
나 그렇게 믿을꺼에요. ^_*~
참
거의 1년동안
일년이 조금 안될지도 모르지만,
그만큼 오랜만에 내는 앨범이라
그게 이번 앨범이죠.
여러분이 우리를 많이
잊어버릴 수도 있을꺼라
생각 한적 있었고,
우리보다 더 멋진 다른
새로운 신인들이 많이 나와서
다들 거기로 가버리면 어쩌나
걱정이 되서 살짝
눈물난적도 있었어요.
여러분은 모를꺼에요.
그게 어떤 느낌인지.
그래서 난 오늘. 아니 어제
여러분이 손에 손에
펄레드 풍선을 들고
우리 응원해 주는거 보고서
진짜 감동 먹었잖아요.
맨날 그랬으면 좋겠네.
괜히 내가 걱정했던거
아닌가 싶기도 하고,
그래서 이젠 조금씩
마음을 놓을께요.
여러분이 맨날 그렇게 해주면.
난. 그리고 우리 멤버들도.
정말 힘나서 열심히 할꺼니까.
요새 들어 특히.
뭐 항상 그랬다고
할 수 있지만
루머가 많이 돌긴 하는데
그래도 사실이 아니라는걸,
여러분이 우리를
믿어주신 다는걸.
그런 점에 많이 많이
감동 받고 있고요,
실수하거나
안좋은 것에 대해
지적해주시는 것
너무 고맙게 생각해요.
그런 지적들 잘 새겨서
더 더 좋은 모습
보여드릴께요.
난 시간이 나면
가끔 팬레터를 읽어봐요.
우리가 처음,
내가 처음 정말
정말 신인이었을 때
팬이 되었는데,
우리가 음반을 한장 한장
내면서 보낸 시간 처럼
그 팬 분은 나와 함께
어느새 대학생이 되셨데요.
함께 보내온 시간들의 추억이 많다고,
같이 해오셨다는 것에 대해서
너무나 고맙기만 하네요.
이번 음반 활동.
그리고 4집, 5집, 6집
그때는 또 어떤 이야기가 있을까요?
가끔 궁금해 지기도 하네요.
여러분과 함께,
좋은 추억들과 재미난 이야기를
만들어 간다는 것이
나는 그래서
항상 행복한 사람이에요.
그래서 말이죠.
한 100집까지 낼 때까지
항상 같이 해서
재미나고 좋은 이야기
많이 만들어야겠죠?
그만큼 나도 잘 할 꺼고
우리 멤버들도 잘 할 꺼에요.
여러분도 우리한테 열심히 해주기.
나 일기장에 적어두니까
안 잊어 버릴 꺼에요.
이거 다 쓰면 잘껀데
자기전에 이거 쓰면서
살짝 맛있는 음료수를 마시고 있어요.
우리 언제 분위기 좋은데서
음료수나 한잔? 함께해요~!
헤헤.
요즘 멤버들이
서로 모이면 머리를 맞대고서
여러분한테 어떤 이벤트를 해줄지
정말 많은 이야기를 해요.
그래서 생각해낸 게
지금 이거-
릴레이 일기-다이어리-가 있고,
싸인회도 할꺼고,
계속 또 한 번도
안해봤던 먼가를 할려고
초특급울트라로
아이디어 짜내고 있는데
기대해 줄꺼죠?
참. 그리고
우리 E-Book 때문에
여러분들 잠도 못자고
그랬다면서요-
이런 이런.
맘 아프게 해서 미안해요.
더 좋게 해서
조금만 기다리시면
우리 모습이 담긴 사진들
특별한 사진들
보실 수 있으니까
기다려줘요.
아주 조금만!
Pearl Red와 함께
마음속에 밀려오는
뜨거운 감동에 항상 감사하고
그래서 여러분께
카아한테 자꾸 무언가를 주고 싶은
그런 동방신기.
동방신기의 믹키유천이 나에요.
헤헤. ^_*~V
펄레드와 함께 난
여러분과 우리가
항상 만났으면 좋겠고,
Pearl Red 풍선이
우리 동방신기에게
무대 위에서
때론 건전지 같은,
보약 같은 힘을 주고 있기 때문에
항상 카아 여러분
저희를 응원해주시는
여러분이 고맙고
그 어떠한 것들보다
예쁘고 고마워용
내 맘 아는거죠?
정말 더 쓰고 싶은데
졸려서 못쓰겠어요.
다들 잠 안자고 기다리셨죠?
이제 다 보셨으니까 얼른 가서 자요~
나도 자러 갈꺼에요.
좋은꿈.
멋진꿈.
아.
여러분은 내 꿈꿔요. ^_*~
P.S.
2007년도 우리랑
365일을 함께 할 수 있는
달력도 조만간 볼 수 있을껀데-
진짜 잼나게 찍은 사진이라
함 기대해 줘요.
오키?
credit:.smtown.
-----------------------------------------------------
ส่วนคำแปลเนี่ยเราใช้เวปแปลมันอาจะแปลกๆแม่งๆบ้าง
เพราะเราใช้เวปแปลเด๋วถ้าหาแปลดีๆได้แล้วจะเอามาลงนะคะ
When U Ras - pan America thing doing ago, the microphone condition will not be good and I will write a lost chance today to put out, the bedspread! ! As wild it will remember one end all the wool lu keyss U bedspread. How are you. In that Mig height bedspread. ^_*~ First of all today. Is not and - it is dawn Doe it throws away now and yesterday - it waits plentifully from from only Em counting knock-down and and the place. Or flesh pair everybody will be caught and the cold to see it worried. When it looks around a sand arrestation from the muscle place stage, phel red - the snail! That truth the many minutes to want eastern country energy Eung, with it searched and it gave and from it was grateful too much. When the very day yesterday it is same it will be good. Everybody 10001 crab. Our radio where also the wind swells up plentifully but su khey cyul until truth the many minutes see and with to give from realness they thank. Us it liked, interest it is Eung wanting staring le it came plentifully, well! Maj cyo? B it will believe like that to put out, the bedspread. ^_*~ The truth during 1 years one years do not know do not become almost in small quantity, but only is old that much the album which it puts out that this time album cyo. Everybody forgets us plentifully and be a water service which will throw away and put out thought there to be a quiet, us it sees and it is more beautiful is different and and the new men who are new came out plentifully and threw away with multi field that place and U cce or from Doe flesh pair tear difficulty equator there was anxiety. Everybody will not know to put out, the bedspread. It probably is that what kind of impression. It is like that, difficulty today. Knows and yesterday everybody in the hand in the hand phel to hold the red balloon our Eung to want, well! report real impressed ink Uss canh Oh the bedspread. The very day it will be like that and it will be good. Won't I be worried well! in vain to do, i will be like that and a mind little by little this Jen i will put to the bedspread. When everybody does as a favor very day like that. Difficulty. And our members. True force it comes out and percentage it puts out eagerly and ni it peels. The fortress it listens to, specially. What it was like that always, the possibility of doing it is but lwu me the pebble is long plentifully and the place where it does it is like that but will not be the fact and it will hang, everybody to believe us, it will wear out and it will hang. Impression it is receiving plentifully plentifully in like that point and the bedspread, it makes a mistake and against the good thing indication doing as a favor it thinks too much gratefully. Like that indications it carves well and better features it seems to the drill the bedspread. The difficulty hour is born and it tries to read the pan letter occasionally. We come out initially, when me initially being a true true new man, it became the pan, but like the hour when we one one chapter send to put out chapter records that pan minute and so soon the bedspread where becomes the college lifestyle. It sends together and that the reminiscence of all hours is many, it did together and it came against the thing too much only it is grateful the bedspread which it does. This time record activity. And 4 houses and 5 houses, 6 house that time also there will be what kind of talk the bedspread? It comes to be anxious occasionally the bedspread which it does. With everybody with together, good reminiscences is interesting to make the talk which go the thing I to be like that, always the person who is happy hereupon the bedspread. It is like that, end cyo. When until one 100 houses putting out until, always together the printed style of writing to be interesting good talk it makes plentifully, keyss cyo? It is born that much but percentage to put out well, also our members put out percentage well, the bedspread. Also everybody does as a favor to us eagerly. Or it lets to be few it will not forget in the lost chance market and it will throw away to put out, the bedspread. Will write well! all and before kken the place sleeping well, well! it will live the beverage possibility which there is a taste bitterly and pair it drinks. Us from when atmosphere good place beverage possibility or glass? It does together, ~! He He. The recent members gather with each other and from they face each other to everybody the truth which does as a favor the what kind of event they do the head and a many talk. To be like that and thought carry through and to now well! - relay lost chance - all to be li - it be, also the sliced raw fish which is enveloped to put out percentage, continuously also even one time does not try and percentage lye, superexpress will cry and sprout with idea the place where it is putting out saltily to expect to put out, cyo? The truth. And neither everybody wild sleep sleeps E-Book because of us and if and it stands, - like this like this. Mam it does sickly and the beautiful face it does. It does well and when the bay it waits in small quantity and the photographs where our features is put in the photograph which is special the possibility of seeing it is to wait. Quite in small quantity the bay! The Pearl with the Red together it will be pushed on mind and it will come and always it will thank and and and to everybody the car Oh to silence it will split repeatedly and and and like that eastern country energy which giving in hot impression and and it wants. In Mig height Yoo transient me of eastern country energy bedspread. He He. ^_*~V phel With difficulty everybody we meet with a red together always to be good, the Pearl Red balloon in our eastern country energy from stage place time Ron dry cell battery we are same, the restorative always the car Oh everybody everybody Eung to want us is grateful because gives a same force and it is that what kind of thing cross-beam to be pretty and inside Mam it knows gratefully, well! cyo? The place where it wants being bitterer truth than it becomes sleepy, the nail ssu keyss U bedspread. Wild sleep hold all, the flag leg syess cyo? Recently is and Ul whom it sees lun it goes and it sleeps and and ~ it is born but it sleeps it will go to put out, the bedspread. Good dream. Beautiful dream. Oh. Everybody dreams inside. ^_*~ P.S. 2007 our Rang 365 days there will be a possibility also the calendar which is the possibility of doing together seeing sooner or later and kken the place - the real jam it is born and the photograph which it takes does and to expect. Five height?
trans:Conch @ Jaeholove (ใช้เวปแปล)
----------------------------------------------------------
คำแปลไทยมาแล้วจ้า
ในงานมีทติ้งที่ผ่านมา ไมโครโฟนมันไม่ค่อยดีนัก แต่ผมก้อบอกทุกคนแล้วว่า ผมเขียนไดอารี่วันนี้ !
พวกคุนจำกันได้มั้ย ??
หวัดดี ผมมิกกี้ครับ ^_*~
ก่อนอื่น . . . วันนี้ . . . ไม่สิ
นี่มันเช้าวันใหม่แล้ว งั้นก้อต้องเปน เมื่อวาน (-*- มิกพยายามสื่ออะไร 55+)
พวกคุนยืนรออยู่ข้างนอกงาน M ! Countdown กันเยอะมาก ในขณะที่อากาดมันหนาว
ผมก้อเปนห่วงนิดหน่อย ว่าพวกคุนจะเปนหวัด ไม่สบายกัน
ตอนที่ผมมองไปรอบๆเวที มันเตมไปด้วย สีแดง ! ว้าววว !
ผมรู้สึกขอบคุนมากครับ ที่มีคนมากมายมาเชียร์พวกเรา ดงบังชินกิ
ผมขอให้ทุกๆวัน เปนแบบเมื่อวาน
เพื่อที่ผมจะได้สามารถพบพวกคุนได้ทุกวัน (>_< มิกจ๋าๆๆ ปากหวานๆ ^^)
ขอบคุนที่มาดูพวกเราที่สถานีวิทยุ แม้ว่ามันจะมีลมแรง
คุนมา ก้อเพราะ คุนชอบพวกเรา และสนใจพวกเรา และมาเปนกำลังใจให้พวกเรา ใช่มั้ย ??
ผมจะคิดว่าอย่างนั้นนะ ^_*~ (มิกเพิ่งรู้หรอ 55+)
1 ปีแล้วสินะ คงไม่ใช่เกือบปีอ่ะ (ที่ดงบัง ไม่ได้โปรโมทที่เกาหลี)
แต่มันนานแล้วเนาะ ตั้งแต่พวกเราออกอัลบั้ม
อัลบั้มนี้ ผมคิดว่าทุกคนอาจจะลืมพวกเราไปแล้วก้อได้ (ใครจะลืมลงฟ่ะ - -)
ผมกังวลว่า พวกคุนอาจจะหันไปชอบวงอื่นที่มาใหม่ ที่เค้าดูดีกว่าพวกเรา (เอาไรมาพูดเนี่ย มิกกก >_<)
ผมน้ำตาคลอหน่อยๆ พวกคุนไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง
เมื่อวานนี้ ตอนผมเหนพวกคุนถือลูกโป่งสีแดง และเปนกำลังใจให้พวกเรา ผมก้อรู้สึก . . . (ไม่รุ้จะอทิบายยังไง -*- ประมานว่า ทึ้งๆ ซึ้งๆ 55+)
ผมหวังว่า พวกคุนจะทำยังงั้นทุกวันนะ
ผมคิดว่า ผมรู้สึกกังวล โดยไม่มีเหดผล
แต่ตอนนี้ ผมรู้สึกโล่งขึ้นมาหน่อยๆล่ะ
ถ้าพวกคุนทำยังงั้นทุกวันนะ สมาชิกคนอื่นๆกับผม ก้อจะแข็งแรงขึ้น แล้วก้อจะทำทุกอย่างให้ดีที่สุด
ทุกวันนี้ ก้อมีข่าวลือมากมาย
พวกคุนบอกได้ว่า ข่าวลือมันมี / ไปทุกที่ ตลอดเวลา
ผมรู้สึกช็อค ที่พวกคุนไม่เชื่อข่าวลือพวกนั้น แต่กลับมาเชื่อในตัวพวกเรา
ผมรู้สึกขอบคุนมากๆ ที่พวกคุนมองข้ามข้อผิดพลาด และสิ่งแย่ๆที่พวกเราทำ
พวกเราจะเรียนรู้จากสิ่งที่มันผิดพลาด และจะแสดงให้คุนเหนด้านที่ดีขึ้น
เมื่อผมมีเวลา ผมก้ออ่านจดหมายแฟนๆ
ในตอนแรก ตอนที่ผมเปนเดกใหม่ เทอคนนี้เปนแฟนเพลง (มิกพูดถึงแฟนเพลง)
พวกเราใช้เวลาร่วมกัน เหมือนกับกำลังออกอัลบั้มของแต่ละคน
เทอก้อเปนเดกมัธยมแบบผม
เทอมีความทรงจำมากมาย ในช่วงที่พวกเราอยู่ด้วยกัน (มิกพูดเหมือนละครที่เล่นเลยอ่ะ - -)
ความจิงที่ว่า เราผ่านอะไรหลายๆอย่างมาด้วยกัน ทำให้ผมรู้สึกขอบคุน
กิจกรรมในอัลบั้มของพวกเรา . . . และยังอัลบั้มที่ 4 ที่ 5 ที่ 6 อัลบั้ม . . . ไปเรื่อยๆ
แล้วเรื่องมันจะเปนยังไงต่อไปล่ะ ?? บางทีผมก้อสงสัยนะ
ผมเปนคนที่มีความสุขที่สุด เพราะผมได้สร้างความทรงจำดีๆต่อไป และเรื่องราวตลกๆสนุกสนานกับพวกคุน
พวกคุนจะอยู่กับผมจนถึงอัลบั้มที่ 100 และสร้างความทรงจำดีกับพวกเราใช่มั้ย ??
ผมจะทำตัวดีๆ และสมาชิกคนอื่นๆก้อเช่นกัน พวกคุนก้อต้องดีกับพวกเรานะ (มิก . . . น่ารักฟ่ะ T^T)
ผมเขียนมันลงไปในไดอารี่ เพราะชานั้น ผมก้อจะไม่ลืมมัน
หลังจากผมเขียนไดอารี่เสด ผมก้อจะไปนอนล่ะๆ
ก่อนจะไปนอน ตอนที่ผมเขียนอยู่เนี่ย ผมก้อกำลังดื่มอะไรบางอย่าง ที่อร่อยๆด้วยละ
ลองหาเครื่องดื่มดีๆ กับสถานที่ที่บรรยากาดดีๆ แล้วมาดื่มไปด้วยกันนะครับ ! ^^ อิอิ (มิก หัวเราะนะ ไม่ได้ใส่เอง -*-)
ทุกวันนี้ สมาชิกทุกคนกำลังร่วมหัวกันคิดอยู่ว่า จะจัดอีเว้นท์อะไรให้พวกคุนดี
พวกผมก้อคิดออกแค่นี้อ่ะครับ . . . ตอนนี้ก้อมี เขียนไดอารี่ กับ การแจกลายเซ็น (-*- ดงบังคิดได้แค่นี้ . . . .55+)
พวกผมกำลังคิดว่า จะทำอะไร ที่พวกผมไม่เคยทำมาก่อน
พวกผมกำลังคิดถึง ไอเดียอภิมหากาฬแห่งความเจ๋ง ที่พวกคุนจะต้องให้ความสนใจกับมัน ใช่ม่ะ ??
อ่ออ . . ช่าย ผมได้ยินมาว่า พวกคุนไม่ได้หลับไม่ได้นอน ก้อเพราะ E-BOOK ??
ผม . . . เอ่ออ พวกเราขอโทดที่พวกเราทำให้คุนทรมานกับการรอคอย (-*- ตลอดเวลาล่ะ)
พวกผมกำลังทำมัน เพื่อที่จะทำมันออกมาดีที่สุด ดังนั้นถ้าคุนรออีกหน่อย ก้อจะเหนรูปพวกเราได้แล้ว
อัลบั้มภาพสุดพิเสด ก้อ . . . รอกันหน่อยนะ แค่แปปเดียววว !!
ผมก้อขอบคุนสำหรับความอบอุ่น ที่มาถึงหัวใจผม ผ่าน(ลูกโป่ง)สีแดงเหล่านั้น
ดังนั้นผมก้ออยากจะให้บางอย่างกับคุน และคาสสิโอเปีย
....
..
.
ผม . . . มิกกี้ ยูชอน สมาชิกดงบังชินกิ ครับ อิอิ ^_*~V (-*- มิกจะให้ตัวเองหรอไง)
เพราะ pearl red ผมเลยอยากจะเจอพวกคุนตลอดเวลา ลูกโป่งสีแดงมันเหมือนกับที่ชาร์จแบต และยาสำหรับพวกเราตอนอยู่บนเวที
ดังนั้นผมจึงคอยขอบคุนทุกคน ที่เปนกำลังใจให้พวกเรา
และคาสสิโอเปียก้อสวยงามเสมอสำหรับผม
พวกคุนรู้ว่าผมรู้สึกยังงัยใช่มั้ย ??
ผมก้ออยากจะเขียนเยอะกว่านี้นะ แต่ตอนนี้ผมง่วงนอนมากแล้วล่ะ
พวกคุนคงไม่ได้รอ จนไม่ยอมนอนกันนะ ??
ถ้าพวกคุนอ่านเสดแล้ว และไปนอน ผมก้อจะค่อยไปนอนเหมือนกัน
ขอให้ฝันดีกันนะครับ
. .. เอ่อ . . . ทุกคนๆๆๆ ฝันถึงผมด้วยนะครับ ^_*~
ปล. พวกคุนคงจะเหนปฏิทินปี 2007 ของพวกเราแล้วนะ มันจะทำให้คุนสามารถใช้เวลา 365 วันไปกับพวกเราได้
พวกเราถ่ายมันในช่วงที่มีตารางงานยุ่งมาก ดังนั้นก้อ . .. ติดตามรูปหล่อๆเจ๋งๆด้วยนะครับ Okie ?? ^^
credit
Trans To Thai :: Mintz @ TVXQ Thai's Fan
| Create Date : 13 ตุลาคม 2549 |
| Last Update : 13 ตุลาคม 2549 19:09:20 น. |
|
9 comments
|
| Counter : 1128 Pageviews. |
 |
|
|
ขอให้มีฟามสุขมากๆเน้อ เรายังสอบไม่แสดดดเลย อ่านแพ่งหัวฟู ไว้หลังวันที่ 20 จาโทไปเน้อ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
