Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2549
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
26 พฤศจิกายน 2549
 
All Blogs
 
[TVXQ] Dairy Jaejoong 2006-11-22 영웅재중입니다.



안녕하세요. 영웅재중입니다.
주위를 둘러보면
단풍이 곱게 물든 나무들이
가을의 정취를
많이 느끼게 해주고 있어요.
어느새 가을이
중반을 훌쩍 넘어선거죠.^^


저희 동방신기 3집 음반
“O”-正.反.合.의 활동을 시작한지
이제 두 달 째 접어들어 가고 있어요.
신나는 노래와 함께하는 즐거운 무대에
여러분의 사랑도 한층 더 깊숙해진 것을
몸소 느낄 수 있었고요.
그만큼 저도 더욱 더
여러분께 가까워 지고 싶은 마음입니다.


지난 주말엔 여러분과 함께 한
특별한 여행을 통해서
여유로운 마음의 평정이라고 할까요?…
저희가 항상 무대 위에서
여러분을 위해 무대를 준비해오다가,
반대로 관객이 되어
여러분이 무대에 올라서
보여주시는 다양한 모습에
즐겁게 응원해드릴 수 있어서
마음 가득 흐뭇함을
느낄 수 있었던 시간이었어요.
함께했던 우리들의 이야기 시간에
귀를 기울여 주시는 여러분의 눈망울과
아침에 반찬을 직접 담아드렸을 때
맛있게 식사를 하시던 모습.
그리고 마지막 소감을 이야기 하는 시간에
기념사진을 찍던 그 순간까지!
모두 모두 마음 속에
소중히 담아올 수 있었던 즐거운 시간이었어요.
다음에는 우리 모두
함께 할 수 있으면 해요.^^


어제는 참으로 많은 생각을 하면서
하루를 보냈어요.
저를 낳아주신 친부모님이 계시지만,
어릴 적 기억이기 때문에
자세한 내용은 잘 몰랐어요.
하지만 친 어머니의 존재를
알게 되었을 때부터
어머니와 자주 연락을 하면서 지내왔고,
친어머니와 지금의 부모님과는
좋은 관계로 지내고 있습니다.
아버님께서 진행하신
지금의 소송이 재판까지 이어질 정도로
문제가 있는 것인지 잘 모르겠지만,
김재중 으로 살아가고 있는
현재로서의 저는
동방신기의 김재중 이며,
앞으로도 김재중 으로
계속 살아가고 싶습니다.
그래서 양쪽 부모님께 모두
효도하면서 살아갈 것이고
부모님 모두도 원만하게
지내 주셨으면 하는 바램입니다.


날씨가 참 많이 변덕스러워 졌어요.
독감 예방 주사 미리 맞으셔서
감기 안 걸리시게 조심하시고,
우리 동방신기 음반
계속 많이 사랑해 주세요!!!



하나 더.
여러분이 좋아하시는
“세상에 단 하나뿐인 마음”
우리도 많이 좋아하는 거 알죠? *^^*

credit: SMToWN

-------------------------------------------------------
trans english

Hi, This is Yeong-woong Jaejoong.
Looking around, we can feel autumn,
from beautifully tinged autumnal trees.
It has already passed middle of autumn. ^^

Now, TVXQ has already had two months of promotion
for the third album “O”-正.反.合.".
On the stages singing joyful songs,
I could feel that your love has been even more deepened (than before),
and I also want get closer to you.

Last week, in the Autumn Trip with you,
I felt a kind of....
easiness and composure of mind...

It was always we who prepared performances for fans.
But last week, we were the audience,
watching and enjoying your various performances,
so my mind was contendedly full with happiness.

I preciously keep the happy moments in my mind:
the moment that you guys carefully listened to us when we talked,
the moment that you ate those side dishes which we(TVXQ members) gave out,
and also the moment that we took pictures altogether, sharing our feeling about the trip!

It was such a joyful time that I keep in mind.
I hope to have a chance again with all of you! ^^

Yesterday, I thought about really many things all day long.

I have real parents,
but it is a memory when I was young,
so I didn't know any detail.

After I came to know my real mother,
I kept in contact with her quite often,
and my real parents and adoptive parents have had good relationship.


I don't know very well whether the lawsuit that my real father started is serious enought to lead to a trial,
but I am TVXQ's Kim Jae-joong at present, and hope to live as Kim Jae-joong in the future, too.
So I will be a good son for both of two parents,
and I hope all of them have a good relationship.

The whether is very coprisious.
Get a preventive injection so that you would not catch a cold,
and please keep loving TVXQ album!!!


One more,
you guys know that we also love "you are my miracle", the song you really love, don't you?
*^^*

credit : HEROSHOCK

----------------------------------------------------------
trans thai

สวัสดีครับ ผมยองอุง แจจุง
เมื่อมองไปรอบๆแล้ว
ต้นไม้ตายมีสีของฤดูใบไม้ร่วง
มันทำให้รู้สึกได้ถึงอารมณ์ของฤดูใบไม้ร่วง
และในไม่ช้า
ช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงก็จะผ่านไป

ตอนนี้ กิจกรรมโปรโมทอัลบัมที่ 3 ของ TVXQ 'O' - Jung. Ban. Hab ได้ผ่านไป 2 เดือนแล้ว
การที่ได้ร้องเพลงอย่างมีความสุขบนเวที
ผมรู้สึกได้ถึงความรักที่เติบโตขึ้นอย่างลึกซึ้งและลึกซึ้ง..
ทำให้ผมอยากจะใกล้ชิดกับทุกๆคนมากกว่านี้

ปลายสัปดาห์ที่แล้ว ระหว่างที่ไปทริปพิเศษกับทุกๆคน
ผมพูดได้มั้ยว่ามัน..
ทั้งสงบ และ อิสระ?
ปกติพวกเราจะอยู่บนเวที
เตรียมโชว์สำหรับทุกๆคน
แต่ในขณะที่
สัปดาห์ที่แล้ว ตอนที่พวกเราอยู่ในห้องประชุม
เราชมการแสดงของพวกคุณแทน
มันแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนพวกผม
ผมรู้สึกดีใจ และ มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข
ช่วงเวลาที่เราพูดคุยกัน
สายตาของพวกคุณเวลาฟังเราพูด
ช่วงเวลาที่พวกคุณทานข้าวที่เสิร์ฟโดยพวกเราเอง
ช่วงเวลาที่พวกคุณเล่าความรู้สึกของคุณ
ช่วงเวลาที่เราถ่ายรูปด้วยกัน
ช่วงเวลาเหล่านั้นสำคัญ และเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขในใจผมเลย

ตอนนี้ ผมคิดทุกวัน...
ครอบครัวจริงของผมยังคงอยู่
แต่เป็นเพราะความทรงจำในวัยเด็กของผม ไม่รู้อะไรมากนัก
ตั้งแต่ผมรู้ว่าแม่ที่แท้จริงของผมยังมีชีวิตอยู่
ผมก็ติดต่อกับเธอเสมอ
แม่จริงๆของผม กับครอบครัวปัจจุบันมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
ผมไม่แน่ใจ เรื่องที่พ่อจริงของผมสร้างขึ้น
คงจะสะสางได้หลังจากที่เรื่องถูกนำขึ้นชั้นศาลแล้ว

แต่ผมก็ยังคงเป็น คิม แจจุง
และยังคงเป็น คิม แจจุง แห่ง ดงบังชินกิ
เพราะงั้น ในอนาคต ผมอยากจะเป็น คิม แจจุง

แล้วผมก็จะเชื่อ และ นับถือ
ทั้งครอบครัวที่แท้จริง และ ครอบครัวปัจจุบันของผม
หวังว่าเราจะอยู่ร่วมกันอย่างสามัคคี

อากาศก็เริ่มหนาวแล้ว
ใครเป็นหวัดก็ขอให้หาย ระวังอย่าให้เป็นหวัดล่ะ
และกรุณารัก และ สนับสนุนอัลบัมใหม่ของพวกเราต่อไปด้วยนะครับ

อีกอย่าง
เพลงที่พวกคุณชอบกัน
"You Are My Miracle"
พวกเราก็ชอบมันมากเช่นกัน
คุณรู้บ้างรึเปล่า? *^^*

Thai Translation credit : SevenStarS


Create Date : 26 พฤศจิกายน 2549
Last Update : 26 พฤศจิกายน 2549 6:08:38 น. 3 comments
Counter : 575 Pageviews.

 
น่ารักมั่กกกก


โดย: kwaojao (amykav ) วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:13:35:24 น.  

 
ร้ากกกกกกกก
แจจุง
ที่สู้ดดดดดดดดดดด
เร้ยย


โดย: sAiZ IP: 118.172.233.254 วันที่: 12 ตุลาคม 2551 เวลา:13:24:48 น.  

 
น่ารักดีนะคะ


โดย: gettsuto IP: 118.172.231.226 วันที่: 17 กรกฎาคม 2552 เวลา:17:23:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Conch
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ก็แค่คนธรรมดาเดินดินที่มีชื่อว่าConch
Conch อ่านว่า คอนช์
แต่บางคนว่ายาวเลยเรียกกันว่า ค้อน
(ซึ่งผิดจากความหมายเดิมมาก)
เพราะ Conchแปลว่าหอยสังข์
(ไม่รู้อ่ะดิ = =)
แต่ห้ามเรียกว่านังหอย นะ น่าเกลียดชะมัด
Friends' blogs
[Add Conch's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.