Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
27 กรกฏาคม 2551
 
All Blogs
 
500 Miles


500 Miles

Aritst: The Brothers Four

If you miss the train I’m on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Lord I’m one, lord I’m two, lord I’m three, lord I’m four,
Lord I’m 500 miles from my home.
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
Lord I’m five hundred miles from my home.

Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can’t go a-home this a-way
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way,
Lord I can’t go a-home this a-way.

If you miss the train I’m on you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles.

500miles - The Brothers Four



ห้าร้อยไมล์ส
by....doctorsk

หากเธอมา ไม่ทัน ฉันไปแล้ว
เสียงหวูดแว่ว ห่างออกไป ไกลเกินฝัน
ต่อแต่นี้ พลัดพราก ต้องจากกัน
เสียงหวูดลั่น แล้วดังค่อย ห่างร้อยไมล์ส

ผ่านจากหนึ่ง สู่สอง ต้องเศร้านัก
สุดจะหัก ห้ามจิต คิดฉไน
นับจากสาม ถึงสี่ ไม่มีใคร
ห้าร้อยไมล์ส จากมา โศกาดูร

ดังคนจร หมอนหมิ่น ไร้สิ้นชื่อ
มีใครหรือ จะนึกสน คนสิ้นสูญ
พรหมลิขิต เมตตา โปรดการุญ
ช่วยเกื้อกูล ห่างบ้านมา.... ห้าร้อยไมล์ส...





Create Date : 27 กรกฎาคม 2551
Last Update : 27 กรกฎาคม 2551 20:58:57 น. 4 comments
Counter : 215 Pageviews.

 
ชอบเพลงนี้ค่ะ คุณ doctorsk แปลเป็นคำกลอนได้ยอดเยี่ยมมากค่ะ


โดย: pumpond วันที่: 27 กรกฎาคม 2551 เวลา:15:55:09 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากๆเลยนะคะเนี่ย กำลังหาอยู่พอดีเลย


โดย: t_karnya (t_karnya ) วันที่: 27 กรกฎาคม 2551 เวลา:19:43:01 น.  

 
สวัสดีค่ะ :)

ยินดีมาก ๆ นะคะ ที่ได้อ่านบทกลอนหวาน ๆ

" ยามสายฝน หล่นหลั่ง จากฝั่งฟ้า
สู่ทุ่งหญ้า กว้างใหญ่ เหมือนในฝัน
ที่แสนไกล เมฆใหญ่น้อย ลอยเรียงกัน
สกุณา พาจำนรรจ์.... ขับขานเพลง.. "

เพราะมาก ๆ เลยค่ะ เลยต้องรีบแวะมาขอบคุณและมาฟังเพลง
ที่บ้านนี้บ้าง ^ - ^

เพราะจังค่ะ
ขอบคุณมาก นะคะ :)

Good Night ค่ะ


โดย: wujirab วันที่: 27 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:56:23 น.  

 
ฟังเพลงเดียวกัน เวลาเดียวกันเลยคะ

แสดงว่าเพลงนี้ สมัยก่อนฮิต อิอิ....


good evening ka!


โดย: ink/smart_girl_club@settrade.com (อิ๋ง ณ มอ. ) วันที่: 28 กรกฎาคม 2551 เวลา:17:39:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

doctorsk
Location :
ราชบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add doctorsk's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.