àÃÕºàÃÕ§¢éÍÁÙÅâ´Â¡Ãлء´Í·¤ÍÁ
"à·ÕèÂÇ
àÁ×ͧä·Â...äÁèä»äÁèÃÙé" ... »ÃÐ⤹ÕéÂѧãªéä´é´ÕàÊÁÍ
ÊÓËÃѺ¤¹·Õèª×蹪ͺáÅÐÃÑ¡¡ÒÃà·ÕèÂÇ â´Â੾ÒСÒÃä´é·èͧà·ÕèÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â
à¾×èÍÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¢Ø¹à¢Ò ·éͧ·ÐàÅ ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ à·È¡Òŧҹ»ÃÐà¾³Õ áÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè ÏÅÏ
¡çáËÁ...à·ÕèÂÇàÁ×ͧä·Âä»ä´é·Ø¡Çѹ ·Ø¡à´×͹ ·Ø¡Ä´Ù¡ÒŹÕè (¨ÃÔ§äËÁ)
áµèàÍ…à¾×è͹ æ ÍÂÒ¡ÃÙéËÃ×Íà»ÅèÒÅèÐÇèÒ Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õèã¤Ã æ
µèÒ§¡ç¹ÔÂÁà´Ô¹·Ò§ä»àÂ×͹㹻ÕÁÕ·Õèä˹ºéÒ§ Çѹ¹Õé¡Ãлء´Í·¤ÍÁä´éÃǺÃÇÁàÍÒ
20 ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´ÎÔµ »Õ 2554 ÁҺ͡¡Ñ¹´éÇ ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒÁÕ·Õèä˹ºéÒ§
仴١ѹàÅ ...
à¡ÒЪéÒ§
à¡ÒÐ
ªéÒ§...à¡ÒÐÂÍ´ÎÔµµÅÍ´¡ÒÅ ÍÒ¨à¾ÃÒÐÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔÍѹ§´§ÒÁ·Ñ駺¹º¡áÅÐã¹·ÐàÅ
ÁÕËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÅÐàÍÕ´·ÕèÊÐÍÒ´ºÃÔÊØ·¸Ôì
ÍÕ¡·Ñé§Âѧà¾Õº¾ÃéÍÁä»´éÇÂÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ¤Ãº¤Ãѹ
·ÕèÊӤѤ×ÍÊÒÁÒö价èͧà·ÕèÂÇä´éµÅÍ´·Ñé§»Õ äÁèÇèÒ¨ÐÄ´Ùä˹ æ ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§
à¡ÒЪéÒ§ ËÃ×Í ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔËÁÙèà¡ÒЪéÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´
à¡ÒзÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèà»ç¹Íѹ´Ñº 2 ¢Í§»ÃÐà·È ¡çÂѧ¤§ÊǧÒÁàÊÁÍ
·Ñ駹Õé ÊÀÒ¾â´ÂÃÇÁº¹à¡ÒЪéÒ§¾×é¹·Õè¡ÅÒ§à¡ÒÐà»ç¹ÀÙà¢ÒáÅлèÒ´Ôºª×é¹
ÁÕ·ÕèÃÒºÍÂÙèµÒÁ¢Íºà¡ÒСè͹¶Ö§ªÒÂËÒ´¢Í§ÍèÒǵèÒ§ æ
·ÕèÃÒºàËÅèÒ¹ÕéÊèǹãËèà»ç¹ÊǹÁоÃéÒÇ ÊǹÂÒ§¾ÒÃÒ áÅÐÊǹ¼ÅäÁéÍ×è¹ æ
áµèÊèǹãËèáÅéǾ×é¹·Õè¢Í§à¡ÒЪéÒ§à»ç¹ÀÙà¢ÒÊÙ§ ÁÕËÔ¹¼ÒÊÅѺ«Ñº«é͹
ÂÍ´à¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ ä´éá¡è ÂÍ´à¢ÒÊÅѡྪÃ
Íѹà»ç¹áËÅ觡Óà¹Ô´¢Í§¹éÓµ¡áÅÐÅÓ¸ÒÃËÅÒÂÊÒÂ
·ÕèËÅèÍàÅÕ駼Ù餹áÅÐÊÃþªÕÇÔµº¹à¡ÒÐ
áÅÐÁÕ¾×é¹·ÕèºÒ§Êèǹ·Õèà»ç¹ÊǹÂÒ§¾ÒÃÒáÅÐÊǹ¼ÅäÁé´éÇÂ
ÊÓËÃѺ
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǺ¹à¡ÒЪéÒ§¡çÁÕÁÒ¡ÁÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ
ËÒ´¤Åͧ¾ÃéÒÇ ËÒ´ä¡èáºé, ºéÒ¹ÊÅÑ¡¤Í¡, ÍèÒÇÊÅѡྪà –
ºéÒ¹ÊÅѡྪÃ,ºÃÔàdzÂØ·¸¹ÒÇÕà¡ÒЪéÒ§, ËÒ´ºÒ§àºéÒ – ËÁÙèºéÒ¹»ÃÐÁ§ºÒ§àºéÒ
ÏÅÏ áÅÐÁÕà¡ÒТ¹Ò´àÅç¡ÃÒÂÅéÍÁÍÂÙèÍÕ¡à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
«Ö觪èǧàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ·èͧà·ÕèÂÇà¡ÒЪéÒ§ ¤×Í ªèǧà´×͹µØÅÒ¤Á-àÁÉÒ¹
à¾ÃÒÐà»ç¹ªèǧ¤Å×è¹ÅÁʧº ÊèǹªèǧàÇÅÒÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-¡Ñ¹ÂÒ¹
à»ç¹ªèǧĴÙÁÃÊØÁ ·ÐàÅÁÕ¤Å×è¹ÅÁáç â´Â੾ÒÐã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á
Êèǹà´×͹ÊÔ§ËÒ¤ÁÁÕ½¹µ¡ªØ¡·ÕèÊØ´
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨ֧¤ÇõÃǨÊͺÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈáÅФÅ×è¹ÅÁã¹·ÐàÅ¡è͹à´Ô¹·Ò§
à¢ÒãËè
àÃÕ¡
ä´éÇèÒª×èͧ͢ à¢ÒãËè ËÃ×Í ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãËè
ÁÑ¡µÔ´â¼Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´ÎÔµÍѹ´Ñºµé¹ æ ¢Í§àÁ×ͧä·ÂàÊÁÍ
à¾ÃÒиÃÃÁªÒµÔ·Õèà¢ÕÂÇ¢¨Õ¢Í§¼×¹»èÒ ¤ÇÒÁàÂ繩èӢͧ¹éÓµ¡ ¤ÇÒÁÊ´ª×è¹¢ÍÊÒ¹éÓ
·ÓãËé¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§ÁÑ¡áÇÐàÇÕ¹价èͧà·ÕèÂÇ «Öè§à¢ÒãËèÁÕÍÒ³Òࢵ¤Ãͺ¤ÅØÁ 4
¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ áÅй¤Ã¹Ò¡
ÍØ´ÁÊÁºÙóì´éǾѹ¸ØìäÁéáÅÐÊѵÇì»èÒ¹Ò¹Ò¹Òª¹Ô´
µÅÍ´¨¹ÁÕÅѡɳзҧ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁ
·ÓãËéà¢ÒãËèä´éÃѺ¡ÒûÃСÒÈà»ç¹Áô¡âÅ¡¨Ò¡ÂÙà¹Êâ¡ ã¹»Õ 2548
ÊÓËÃѺÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈÊèǹãËèà»ç¹à·×Í¡à¢ÒÊÙ§
áÅÐÂѧ»ÃСͺ´éÇ·Ø觡ÇéÒ§ÊÅѺ¡Ñº»èÒäÁé·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì
ã¹Ä´ÙÃé͹´Í¡äÁé»èÒÁÕËÅÒ¡ÊÕºÒ¹ÊоÃÑè§ ºéÒ§ÍÍ¡¼ÅµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ
Ä´Ù½¹»èÒäÁé·Øè§ËéÒà¢ÕÂÇ¢¨Õ ¹éÓµ¡·Ø¡áËè§äËÅáçÊè§àÊÕ§´Ñ§¡éͧ»èÒ
áÅÐÄ´Ù˹ÒǪèǧà´×͹µØÅÒ¤Á¶Ö§à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì
à»ç¹Ä´Ù·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÁÒ¡·ÕèÊØ´ ·éͧ¿éÒá¨èÁãÊ »èÒäÁéà¢ÕÂÇ¢¨Õ
Êèǹ
áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹ㨠ä´éá¡è ÈÒÅà¨éÒ¾èÍà¢ÒãËè, ¹éÓµ¡¡Í§á¡éÇ,
¹éÓµ¡¼Ò¡ÅéÇÂäÁé, ¹éÓµ¡àËÇÊØÇѵ, ËÍ´ÙÊѵÇì, ¹éÓµ¡àËǹá ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ºÃÔàdzã¡Åé æ ÂѧÁÕáËÅ觷èͧà·ÕèÂǪԤ æ ÍÕ¡à¾Õº äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ Palio, The
SmokeHouse, Primo Posto, µÅÒ´¹éÓ¡ÅÒ§´§ áÅпÒÃìÁ⪤ªÑ ÏÅÏ
·Ñ駹Õé ÍØ·ÂÒ¹Ï ÁÕ¡ÒèӡѴ¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ÇѹÅÐ 2,000 ¤¹ ´Ñ§¹Ñé¹
¼Ùé»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒä»à·ÕèÂÇã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï ¡ÃسÒÊͺ¶ÒÁËÃ×͵ԴµèÍÅèǧ˹éÒ·Õè
â·ÃÈѾ·ì0 3736 5033, 08 1877 3127, 08 6092 6531 (µÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§)
à¡ÒÐÅéÒ¹
ã¤Ã
¨Ðàª×èÍÇèÒ·ÐàÅ·ÕèÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ¨ÐÁÕ¹éÓ·ÐàÅ·ÕèãÊÊÐÍÒ´
ËÒ´·ÃÒ¢ÒǹÇŪǹÊÑÁ¼ÑʫТ¹Ò´¹Õé ¨Ö§äÁèµéͧá»Å¡ã¨ËÒ¡ à¡ÒÐÅéÒ¹
¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹Íաʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§
·ÕèàËÅèÒºÃôҹѡà´Ô¹·Ò§ µèÒ§¾Ò¡Ñ¹áÇÐàÇÕ¹ä»àÂ×͹µÅÍ´·Ñ駻Õ
ÍÕ¡·Ñ駺¹à¡ÒÐÅéÒ¹ÂѧÁÕªÒÂËÒ´·ÕèÊǧÒÁËÅÒÂáËè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ËÒ´µÒáËǹ,
ËÒ´ÊѧÇÒÅÂì, ËÒ´·Í§ËÅÒ§, ËÒ´áÊÁ áÅÐËÒ´à·Õ¹ËÒ´¹ÇÅ
«Öè§ÊèǹãËè¤Ö¡¤Ñ¡ä»´éǹѡ·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÒàÅè¹¹éÓ
à¾ÃÒйéÓ·ÐàÅ·Õèà¡ÒÐÅéÒ¹¹ÕéãÊÁÒ¡ æ á¶ÁÂѧàÂ繪×è¹ã¨ÍÕ¡´éÇÂ
ËÃ×ͨÐàÅ×Í¡ä»´Ó¹éӴٻСÒÃѧ àÅ蹡ÕÌÒ·Ò§¹éÓ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹
"àÃ×ÍÅÒ¡ÃèÁªÙªÕ¾" ÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèªÍºËÇÒ´àÊÕÂÇ "àÃ×ÍÊ¡Õ"
ÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèªÍº¤ÇÒÁ·éÒ·Ò ËÃ×ͨÐàÅ×Í¡ÁѹÊì仡Ѻ "Ê¡ÙêµàµÍÃì"
¡çäÁèÁÕã¤ÃÇèÒ
ËÒ¡
àÅè¹·ÐàŨ¹àº×èÍáÅéÇ Åͧà»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ仡ԹÅÁªÁÇÔǪÔÇ æ ¡Ñ¹µèÍ·Õè
"¨Ø´ªÁÇÔÇà¢Ò¹Á" à»ç¹¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕèÊǧÒÁ·ÕèÊØ´¢Í§à¡ÒÐÅéÒ¹
µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzà¢Ò¹Áã¡Åé æ ¡ÑºËÒ´áÊÁ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà´Ô¹
ËÃ×ÍãªéºÃÔ¡ÒÃöÁÍàµÍÃì䫤ìÃѺ¨éÒ§¢Öé¹ä»ªÁ¤ÇÒÁÊÇÂ
§ÒÁ¢Í§·éͧ·ÐàÅÊÕ¤ÃÒÁ¡ÑºµÑÇàÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ
·Õè¸ÃÃÁªÒµÔªèÒ§ÊÃéÒ§ÊÃäìä´é§´§ÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹ ´Ø¨ÀÒ¾ÇÒ´·Õè·Ø¡¤¹µéͧ»ÃзѺã¨
à¡ÒÐàÊÁç´
à¡ÒÐ
§ÒÁÍÕ¡áËè§Ë¹Ö觢ͧàÁ×ͧä·Â ÊÓËÃѺ à¡ÒÐàÊÁç´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ
àʹèËìÁѴ㨢ͧ·Õè¹Õè ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕªÒÂËÒ´¢ÒÇÊÐÍÒ´ ¹éÓ·ÐàÅàÂç¹ãʹèÒÊÑÁ¼ÑÊáÅéÇ
ÂѧÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁãËéÃèÇÁʹء·Ñé§ÂÒÁ¡ÅÒ§ÇѹáÅФèӤ׹
·ÕèÊӤѡÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡çäÁèÂÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐÍÂÙèäÁèËèÒ§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï à·èÒäôéǹÐ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÀÒÂã¹à¡ÒÐàÊÁç´ Âѧ»ÃСͺ仴éǪÒÂËÒ´áÅÐÍèÒǵèÒ§ æ
·ÕèàÃÕ§ÃÒÂÂÒÇÊØ´ÅÙ¡ÅÙ¡µÒ ·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǵèÒ§¡ÒÃѹµÕÇèÒ
¶éÒ件֧áÅéÇá·º¨ÐäÁèÍÂÒ¡¡ÅѺàÅ·Õà´ÕÂÇ
à¡ÒÐàÊÁç´
ÁÕËÒ´·ÃÒ¸ÃÃÁªÒµÔÊǧÒÁ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ËÅÒÂáËè§ ä´éá¡è ËÒ´·ÃÒÂá¡éÇ
ÍèÒǹéÍÂ˹èÒ ÍèÒÇÅÙ¡â¹ ÍèÒÇä¼è ÍèÒǾطÃÒ ÍèÒǷѺ·ÔÁ ÍèÒÇÅا´Ó ÍèÒǪèÍ
ÍèÒǵÐÇѹ ÍèÒÇǧà´×͹ ÍèÒÇà·Õ¹ ÍèÒÇËÇÒ ÍèÒÇ¡ÔèÇ ÍèÒǻСÒÃѧ ÍèÒÇ¡ÐÃѧ
áÅÐÍèÒǾÃéÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
à¡ÒÐàÊÁç´Âѧà¾Õº¾ÃéÍÁä»´éÇÂÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ¤Ãº¤Ãѹ
ÁÕ·Õè¾Ñ¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·ÕèÃÒ¤ÒäÁèᾧ¹Ñ¡
¨Ö§¶×Íà»ç¹à¡ÒÐà»ÕèÂÁàʹèËìáÅÐà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊÁºÙóìẺÍÕ¡áËè§
˹Öè§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
·Ñé§
¹Õé ªèǧàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ·èͧà·ÕèÂÇà¡ÒÐàÊÁç´ ¤×Í ªèǧà´×͹µØÅÒ¤Á-àÁÉÒ¹
«Öè§à»ç¹ªèǧ¤Å×è¹ÅÁʧº ÊèǹªèǧàÇÅÒÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-¡Ñ¹ÂÒ¹
à»ç¹ªèǧĴÙÁÃÊØÁ ·ÐàÅÁÕ¤Å×è¹ÅÁáç â´Â੾ÒÐã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á
Êèǹà´×͹ÊÔ§ËÒ¤ÁÁÕ½¹µ¡ªØ¡·ÕèÊØ´
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨ֧¤ÇõÃǨÊͺÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈáÅФÅ×è¹ÅÁã¹·ÐàÅ¡è͹à´Ô¹·Ò§
à¡ÒÐÊժѧ
¶Ö§
áÁéÇèÒª×èͨйèҪѧ áµè´éǤÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÓãËé à¡ÒÐÊժѧ
µÔ´à¢éÒâ¼Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑÂ
«Öè§à¡ÒÐÊժѧà»ç¹à¡ÒÐãËè·ÕèÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹ÍÓàÀÍ˹Ö觢ͧªÅºØÃÕ
ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡½Ñè§ÈÃÕÃÒªÒ»ÃÐÁÒ³ 12 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹·Õè¨Í´¾Ñ¡àÃ×ÍÊÔ¹¤éÒ¹Ò¹ÒªÒµÔ
áÅÐà»ç¹à¡ÒзÕè¹èÒ·èͧà·ÕèÂÇ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈẺ·éͧ¶Ôè¹
«Öè§ÊÒÁÒöáÇзèͧà·ÕèÂÇã¹Çѹà´ÕÂÇËÃ×;ѡ¤éÒ§¤×¹¡çä´é
ªØÁª¹à¡ÒÐÊժѧÍÂÙè·Ò§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡¢Í§à¡ÒÐ à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ·èÒàÃ×Íà·ÇǧÈì
(·èÒÅèÒ§)
áÅÐà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§´éÇÂöÊÒÁÅéÍà¤Ã×èͧËÃ×ÍÊ¡ÒÂáÅç»ä»Âѧ¨Ø´Í×è¹ æ
º¹à¡ÒÐÊժѧ¨Ø´·èͧà·ÕèÂǺ¹à¡ÒÐÊժѧ ä´éá¡è
ÈÒÅà¨éÒ¾èÍà¢ÒãËè, Á³±»Ã;Ãоط¸ºÒ·, ªèͧà¢Ò¢Ò´, ¾ÃШرҸتÃÒª°Ò¹,
ËÒ´¶éÓà¢Ò¾Ñ§ à»ç¹µé¹ ·Ñ駹Õé ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂǺ¹à¡ÒÐ
à¹×èͧ¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂǺ¹à¡ÒÐÊժѧÍÂÙèËèÒ§¡Ñ¹¾ÍÊÁ¤ÇÃ
¨ÐÊдǡÁÒ¡ËÒ¡¨ÐàªèÒöÊÒÁÅéÍà¤Ã×èͧ¨Ò¡·èÒà·ÕºàÃ×Í仪Áʶҹ·ÕèµèÒ§ æ
ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ªÑèÇâÁ§àÈÉ¡çà·ÕèÂÇä´é·ÑèÇà¡ÒÐ ¤èÒàªèÒöÊÒÁÅéÍà¤Ã×èͧ
¤Ô´à»ç¹Ãͺ æ ÅлÃÐÁÒ³ 150-250 ºÒ· ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒáÅÐÃÐÂзҧ
»ÒÂ
äÁè
µÔ´Íѹ´ÑºÊ¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁ¤§á»Å¡äÁè¹éÍ ÊÓËÃѺ “»Ò” ÍÓàÀÍàÅç¡ æ
㹨ѧËÇÑ´áÁèÎèͧÊ͹ áµèª×èÍàÊÕ§¡ÅѺäÁèàÅ硵ÒÁä»´éÇÂ
à¾ÃÒж×ÍÇèÒà»ç¹ÍÓàÀÍ·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁä»à·ÕèÂÇÁÒ¡·ÕèÊش㹨ѧËÇÑ´
áÁèÎèͧÊ͹ â´Â੾ÒЪèǧ˹éÒ˹ÒÇ
ã¹Í´ÕµàÁ×ͧ»ÒÂÁÑ¡ÃÙé¨Ñ¡à©¾ÒСѹ੾Òйѡ·èͧà·ÕèÂǪÒǵèÒ§ªÒµÔ «Ö觵èÍÁÒ
¡çà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ·èͧà·ÕèÂǢͧ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒÇä·Â
áÅÐàÁ×ͧ»Ò¶×Íà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁÍѹ´Ñºµé¹æ ¢Í§àÁ×ͧä·Â
àʹèËì·Õè´Ö§´Ù´ã¨ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ÁÒÊÑÁ¼ÑÊàÁ×ͧ»ÒÂ
¹Í¡¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÍѹÃèÁÃ×è¹áÅéÇ ¡ÒÃà´Ô¹ªÔÅ æ
º¹¶¹¹¤¹à´Ô¹»Ò¡çà»ç¹ÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Ö觷ÕèäÁè¤ÇþÅÒ´àÁ×èÍÁÒàÂ×͹
¶¹¹ªÑÂʧ¤ÃÒÁºÃÔàdz·èÒö»Ò·Ñé§àÊ鹨лԴ¡ÒèÃÒ¨Ã
ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà´Ô¹àÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤éÒ
·Ñ駨ҡÊÔ¹¤éÒËѵ¶¡ÃÃÁ·éͧ¶Ô蹢ͧªÒÇà¢Ò µÅÍ´¨¹ÊÔ¹¤éÒÍ×è¹ æ ·ÑèÇä»
â´Â੾ÒТͧ½Ò¡ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ àÊ×éͼéÒ ÃÙ»ÀÒ¾ â»Ê¡ÒÃì´ µÅÍ´¨¹ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ
·Õè¾Ñ¡ áËÅ觺ѹà·Ô§µèÒ§ æ ¨ÐÁÕÍÂÙèàÃÕ§ÃÒÂ㹶¹¹àÊé¹¹Õé
áµè¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁ ¤×Í¡ÒÃà¢Õ¹â»Ê¡ÒÃì´Êè§ä»¨Ò¡»ÒÂ
¨Ö§·ÓãËéÁÕÃéÒ¹â»Ê¡ÒÃì´áÅÐÃéÒ¹¡Òá¿ ÁÕÍÂÙè·ÑèÇä»ã¹¶¹¹¤¹à´Ô¹
¹èÒ¹
¨Ñ§ËÇÑ´
àÅç¡ æ ·ÕèÂѧ¤§¡ÅÔè¹ÍÒ¢ͧÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÅéÒ¹¹ÒäÇéä´éÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ
¨Ö§à»ç¹ÊÔ觴֧´Ù´ã¨ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÍÂÒ¡ä»ÊÑÁ¼ÑÊÍ´Õµ¡ÒÅ ³ ¹èÒ¹
´Ô¹á´¹ã¹ÍéÍÁ¡Í´¢Í§¢Ø¹à¢Ò´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡¢Í§ÀÒ¤à˹×Í ÍØ´Á´éǸÃÃÁªÒµÔ¼×¹»èÒ
ÊÒ¹éÓ ·ÐàÅËÁÍ¡ ËÅèÍËÅÍÁÃÇÁ¡ÑºÇÔ¶ÕÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¼Ù餹ªÒÇä·ÂÅ×éÍ
·ÓãËéàʹèËì¢Í§¹èÒ¹äÁèä´éÁÕà¾Õ§¸ÃÃÁªÒµÔÍѹ¾ÔÊØ·¸Ôì áµèÂѧÁÕÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ
»ÃÐà¾³Õ ·Õèὧ´éÇÂáçÈÃÑ·¸Ò㹾ط¸ÈÒʹÒ
áÅÐÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹·Õèà»ç¹àÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇ
»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÁ×ͧ¹èÒ¹Âѧ¤§´Óà¹Ô¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµÍÂèҧʧºÊØ¢áÅÐàÃÕº§èÒÂ
¼Ù餹ÊèǹãËèÂѧ¤§¾Ö觾ԧà¡ÉµÃ¡ÃÃÁà»ç¹ÍÒªÕ¾ËÅÑ¡
«Ö觤ÇÒÁàÃÕº§èÒÂàËÅèÒ¹Õé à»ç¹àʹèËì·ÕèÊӤѢͧàÁ×ͧ¹èÒ¹ ·Õè·ÓãËéã¤Ã æ
¡çµèÒ§ÍÂÒ¡à´Ô¹·Ò§ä»·èͧà·ÕèÂÇÊÑ¡¤ÃÑé§ áÅж֧áÁé¨Ðà»ç¹àÁ×ͧàÅç¡
áµè¹èÒ¹¡çÁÕàʹèËìàÃ×èͧÍÒËÒáÒáԹÍÂÙèäÁèãªè¹éÍÂ
ÁÕÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧªÒÇà˹×ÍãËéä´éÅͧªÔÁ¡Ñ¹
Êèǹ
áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ÁÕËÅÒÂÃٻẺ ·Ñé§ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ
âºÃҳʶҹ áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ àªè¹ ÇÑ´¾ÃиҵØáªèáËé§,
ÇÑ´¾ÃиҵتéÒ§¤éÓ, ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãì, ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÀÙ¤Ò,
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÈÃÕ¹èÒ¹ áÅмҪÙé à»ç¹µé¹ â´Â੾ÒСÒÃ仪Á¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§
“´Í¡ªÁ¾ÙÀÙ¤Ò” ´Í¡äÁéã¡ÅéÊپѹ¸Ø쪹Դ˹Ö觢ͧâÅ¡
·ÕèÁÑ¡ÍÍ¡´Í¡ÊÕªÁ¾ÙºÒ¹ÊоÃÑ觷Ñ駵é¹
¤×ͪèǧà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì-ÁÕ¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡»Õ ³ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÀÙ¤Ò
Áè͹á¨èÁ
¹Ò·Õ
¹ÕéäÁè¾Ù´¶Ö§ Áè͹á¨èÁ ¤§äÁèä´é
à¾ÃÒСÓÅѧ¡ÅÒÂà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇÂÍ´ÎÔµ¢Í§ÍÓàÀÍáÁèÃÔÁ
¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè仫ÐáÅéÇ ´éÇ·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁ
ÁͧàËç¹ÇÔÇ·ÔÇà¢Ò«Ñº«Ñº«é͹ á¶ÁÂÒÁ¤èӤ׹¿Ò¡¿éÒáÇ´ÅéÍÁä»´éÇ´ǧ´ÒÃÒ
Êèͧáʧ»ÃСÒÂÃÐÂÔºÃÐÂѺ ¨Ö§·ÓãËéÁè͹á¨èÁà¢éÒä»ÍÂÙèã¹ã¨ã¤ÃËÅÒÂ æ ¤¹
Áè͹á¨èÁ ¤×Íʶҹ·Õè¾Ñ¡áËè§ãËÁè¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÅǧ
à»ç¹¾×é¹·Õ躹Êѹà¢Òã¹ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 1,350 àÁµÃ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ
ã¹ÃٻẺá¤Á»Ôé§ ÃÕÊÍÃì· ·Õè¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔä´éÍÂèҧŧµÑÇ
ÍÕ¡·Ñé§Âѧ¾ÔàÈɵç·Õèä´éÊÑÁ¼ÑʡѺ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´
à¾ÃÒÐà¾Õ§á¤è¤Ø³à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§ ÊÒÂÅÁàÂç¹ æ ÇÔǢعà¢Ò ÊÒÂËÁÍ¡
¡çâ¼ÅèÃ͵é͹ÃѺ á¶ÁÂÒÁ¤èӤ׹´ÒǹéÍÂãËè¨Ð¤èÍ æ
Êèͧ»ÃСÒÂáÇÇÇѺãËéÁͧà¾ÅÔ¹ æ «Ð´éÇÂ
á¶Á
·ÕèÁè͹á¨èÁÂѧÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒ÷Õè¹Ó¼ÅÔµ¼Å·éͧ¶Ôè¹·Õè»ÅÙ¡àͧ
ÁÒ»ÃاãËéÃѺ»Ãзҹ¡Ñ¹´éÇ ¼Ñ¡ æ Ê´ æ ËÇÒ¹¡Ãͺ ËÒªÔÁÂÒ¡ã¹àÁ×ͧ¡Ãا
áÅжéÒ¡Ô¹ÍÔèÁáÅéÇÍÂÒ¡Â×´á¢é§¢×´¢Ò
¡çÊÒÁÒöä»à´Ô¹ªÁá»Å§ÊµÃÍàºÍÃìÃÕ¼ÅÊÕᴧʴ...ÇéÒÇ!
ÀٷѺàºÔ¡
á»Å§
»ÅÙ¡¡ÐËÅèÓ»ÅÕ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ·ÐàÅËÁÍ¡¢ÒÇâ¾Ã¹ä¡ÅÊØ´ÅÙ¡ËÙÅÙ¡µÒ
¤§à»ç¹¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèäÁèà¡Ô¹¨ÃÔ§¹Ñ¡ÊÓËÃѺ “ÀٷѺàºÔ¡” ¨Ñ§ËÇѴྪúÙóì
à»ç¹¨Ø´·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´¢Í§à¾ªÃºÙóì ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ·ÐàÅ»ÃÐÁÒ³ 1,768 àÁµÃ
áÅÐÁÕÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È·ÕèÊǧÒÁ´éǸÃÃÁªÒµÔẺ·ÐàÅÀÙà¢Ò ÁÕÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸Ôì
ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒµÅÍ´»Õ
à¹×èͧ¨Ò¡ÃèͧÅÁàÂ繨ҡà·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑÂáÅÐÍÂÙ躹·ÕèÊÙ§
¨Ö§ÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·Ñȹìä´é¡ÇéÒ§ä¡Å µÍ¹àªéÒÁÕ¡ÅØèÁàÁ¦
áÅзÐàÅËÁÍ¡µÑ´¡ÑºÂÍ´à·×Í¡à¢ÒྪúÙóì
»Ñ¨¨ØºÑ¹
ÀٷѺàºÔ¡à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧËÁÙèºéÒ¹ªÒÇä·ÂÀÙà¢Òà¼èÒÁé§
«Öè§ä´é;¾ÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙè·ÕèºéÒ¹·ÑºàºÔ¡ ËÁÙè 14 áÅÐËÁÙè 16
â´ÂÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧÈÙ¹Âì¾Ñ²¹Òʧà¤ÃÒÐËìªÒÇà¢Ò¨Ñ§ËÇѴྪúÙóì
ã¹ÃÒÇà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á-Á¡ÃÒ¤Á
¨ÐÁÕ´Í¡«Ò¡ØÃÐËÃ×͹ҧ¾ÒàÊ×Íâ¤Ã§ÊÕªÁ¾ÙºÒ¹ÊоÃÑè§ä»·Ñé§ÀÙà¢Ò
¹Í¡
¨Ò¡¹Õé
ã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ÂѧÁͧàËç¹áʧä¿ÃÐÂÔºÃÐÂѺ¨Ò¡ºéÒ¹àÃ×͹ã¹ÍÓàÀÍËÅèÁÊÑ¡·ÕèÍÂÙè
àº×éͧÅèÒ§ à»ÃÕºä´é¡Ñº “´ÒǺ¹´Ô¹” ¨Ò¡ÊÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒÇ
·ÓãËéÀٷѺàºÔ¡à»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨
áÅд֧´Ù´¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹ÔÂÁÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒÇà¢Ò
áÅÐáËÅ觸ÃÃÁªÒµÔºÃÔÊØ·¸Ôì ÀÒÂãµé¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÇèÒ “¹Í¹·ÑºàºÔ¡ ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁ˹ÒÇ
´Ù´ÒǺ¹´Ô¹”
´ÍÂÍèÒ§¢Ò§
ÍÒ¨
à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒȺ¹´ÍÂÍèÒ§¢Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè ˹ÒÇàÂç¹µÅÍ´»Õ
â´Â੾ÒÐ㹪èǧà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á-Á¡ÃÒ¤Á
ÍÒ¡ÒȨÐàÂ繨¹¹éÓ¤éÒ§¡ÅÒÂà»ç¹¹éÓ¤éÒ§á¢ç§
á¶Á´Í¡äÁé¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸ØìÂѧÊѺà»ÅÕè¹ËÁعàÇÕ¹ÍÍ¡´Í¡ºÒ¹ÊоÃÑè§ä»·ÑèÇ·Ñ駴ÍÂ
àªè¹ µé¹´Í¡¹Ò§¾ÒàÊ×Íâ¤Ãè§
ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·èͧà·ÕèÂÇËÅÒÂÍÂèÒ§·ÕèÊÒÁÒö·Óä´é àªè¹
à´Ô¹à·éÒÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ¢ÕèÅèÍÅèͧä¾Ã à»ç¹µé¹
¨Ö§äÁèá»Å¡·Õè´ÍÂÍèÒ§¢Ò§¨Ðà»Ô´»Ãеٵé͹ÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǵÅÍ´·Ñ駻Õ
Êèǹʶҹ·Õè¹èÒʹ㨺¹´ÍÂÁÕËÅÒÂáËè§ ä´éá¡è ʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧÍèÒ§¢Ò§
à»ç¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂáËè§áá¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÅǧ ÁÕ¾ÃóäÁé·Õè»ÅÙ¡ÁÒ¡ÁÒ àªè¹
äÁé¼ÅÍÂèÒ§ºêÇ ·éÍ ¾ÅÑÁ ¾ÅѺ ¡ÕÇÕ ¡Ò῾ѹ¸ØìÍÒÃÒºÔ¡Ò, äÁé´Í¡ àªè¹
á¡Å´ÔâÍÅÑÊ àÂͺÕÃҾѹ¸ØìÂØâû ÊáµµÔÊ, ¼Ñ¡ àªè¹ «Ù¡Ô¹Õ ຺Õá¤Ã͵
¡ÃÐà·ÕÂÁµé¹ ËÍÁÕè»Øè¹ ¼Ñ¡¡Ò´½ÃÑè§ ¶ÑèÇá´§ËÅǧ ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·ÕèʶҹÕÏ
Âѧà»ç¹áËÅè§à·ÕèÂǪÁÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླվ×鹺éÒ¹ªÒÇä·ÂÀÙà¢ÒµèÒ§ æ ä´éá¡è
à¼èÒÁÙà«Í´Ó »ÐËÅèͧ áÅШչÎèÍ ÃÇÁ·Ñ駪Á¤ÇÒÁ§ÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¼×¹»èÒ
¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ù¹¡«Öè§ÁÕ¹¡·Ñ駹¡»ÃШӶÔè¹áÅй¡ËÒÂÒ¡µèÒ§¶Ôè¹
¾ÃéÍÁ¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡§Ò¹ÇԨѠ§Ò¹Êè§àÊÃÔÁà¡ÉµÃ¡Ã¨Ó˹èÒÂãµéµÃÒÊÔ¹¤éÒ "´Í¤Ó"
áÅзÕè¾Ñ¡·Ñé§ã¹ÃٻẺÃÕÊÍÃì·
ºéÒ¹¾Ñ¡áºº¡ÃзèÍÁáÅÐÅÒ¹¡Ò§àµç¹·ì¾ÃéÍÁÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁºÃÔ¡ÒÃ, ÊǹºÍ¹ä«
ÍÂÙè㹺ÃÔàdzʶҹÕÏ
à»ç¹áËÅè§ÃǺÃÇÁ¾Ñ¹¸ØìäÁéࢵͺÍØè¹áÅÐࢵ˹ÒÇ·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È
áÅШشªÁÇÔÇ¡ÔèÇÅÁ ·ÕèÊÒÁÒöªÁ·ÐàÅËÁÍ¡áÅÐÇÔǾÃÐÍÒ·ÔµÂì·Ñ駢Öé¹áÅе¡
ÁͧàËç¹·ÔÇà¢ÒÃͺ´éÒ¹áÅÐËÒ¡¿éÒà»Ô´¨ÐÁͧàËç¹Ê¶Ò¹Õà¡ÉµÃËÅǧÍèÒ§¢Ò§´éÇÂ
´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ì
ÊØ´
ÂÍ´¢Ø¹à¢ÒÊÙ§ÊØ´ã¹ÊÂÒÁ¹ÒÁ´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ì
§´§ÒÁ´éǾÃó¾Ä¡ÉÒáÅкÃÃÂÒ¡ÒÈà·×Í¡´ÍÂ˹ÒÇàÂç¹´Ö§´Ù´ã¨
ª×èͧ͢´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ì¨Ö§µÔ´ÍÂÙèã¹Íѹ´Ñº·Õè¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§¤Ô´¶Ö§àÁ×è͹֡¨Ðä»·èͧ
à·ÕèÂÇà»ç¹Íѹ´Ñºµé¹ æ àÊÁÍ ·Ñ駹Õé
´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ìà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧà·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ«Ö觾Ҵ¼èÒ¹¨Ò¡»ÃÐà·È๻ÒÅ
ÀÙ°Ò¹ ¾ÁèÒ áÅÐÁÒÊÔé¹ÊØ´·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè
ÊÔ觷Õè¹èÒʹ㨢ͧ´Í¹ÕéäÁèà¾Õ§áµèà»ç¹ÂÍ´´Í·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È´éǤÇÒÁ
ÊÙ§ 2,565 àÁµÃ ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàŻҹ¡ÅÒ§à·èÒ¹Ñé¹
áµèÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈáÅÐÊÀÒ¾»èÒ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹»èÒ´§´Ôº »èÒʹ
»èÒຨ¾Ãó áÅÐÍÒ¡ÒÈ·Õè˹ÒÇàÂç¹µÅÍ´·Ñ駻Õ
â´Â੾ÒÐã¹Ä´Ù˹ÒǨÐÁÕËÁÍ¡»¡¤ÅØÁà¡×ͺ·Ñé§Çѹ
áÅкҧ¤ÃÑ駹éÓ¤éÒ§Âѧ¡ÅÒÂà»ç¹¹éÓ¤éÒ§á¢ç§ ÊÔ觵èÒ§ æ
àËÅèÒ¹Õéà»ç¹àʹèËì´Ö§´Ù´ãËéÁÕ¼ÙéÁÒàÂ×͹·Õè¹ÕèÍÂèÒ§äÁè¢Ò´ÊÒÂ
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï ¹éÓµ¡áÁèÂÐ
à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´ãËèáÅÐÊǧÒÁÁÒ¡áËè§Ë¹Öè§, ¹éÓµ¡áÁè¡ÅÒ§ ÁÕ¹éÓäËŵÅÍ´»Õ
ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ, ¶éÓºÃÔ¨Ô¹´Ò ྴҹ¶éÓÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂÊǧÒÁÁÒ¡
ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙè㹶éÓ´éÇÂ, ¹éÓµ¡ÇªÔøÒà à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´ãËè
¹éӨдÔ觨ҡ¼Ò´éÒ¹º¹µ¡Å§ÊÙèáÍ觹éÓàº×éͧÅèÒ§, ¹éÓµ¡ÊÔÃÔÀÙÁÔ
à»ç¹ÊÒ¹éÓµ¡á½´äËÅŧÁÒ¤Ùè¡Ñ¹áµèà´ÔÁàÃÕ¡ÇèÒ “àÅÒÅÖ”
µÒÁª×èͧ͢ËÑÇ˹éÒËÁÙèºéÒ¹Á駫Öè§ÍÂÙèã¡Åé æ ¹éÓµ¡
â¤Ã§¡ÒÃ
ËÅǧ´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ì µÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdz´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ì
ʶҹÕÇÔ¨ÑÂâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧÍÔ¹·¹¹·ìà»ç¹Ê¶Ò¹ÕÇԨѴ͡äÁéàÁ×ͧ˹ÒÇà»ç¹ËÅÑ¡
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂʵÃÍÇìàºÍÃÃÕ
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÃǺÃÇÁ¾Ñ¹¸Øìà¿Ô¹ª¹Ô´µèÒ§ æ â¤Ã§¡ÒÃÇԨѡÒá¿
â¤Ã§¡ÒÃÇԨѽÃÑ觤Ñé¹¹éÓ äÁé áÅÐÂѧÁվת¼Ñ¡ÊÁعä¾Ã áÅÐäÁé¼Å¢¹Ò´àÅç¡
«Ö觨Ѵ¨Ó˹èÒÂÀÒÂãµéµÃÒ "´Í¤Ó",
¾ÃÐÁËҸҵعÀàÁ·¹Õ´ÅáÅоÃÐÁËҸҵعÀ¾ÅÀÙÁÔÊÔÃÔ
ÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÃèÇÁ¡Ñº¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â ¾ÃÐÁËҸҵعÀàÁ·¹Õ´Å
ÊÃéÒ§¶ÇÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª
à¹×èͧã¹ÇâáÒʷçà¨ÃÔ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉҤú 5 Ãͺ àÁ×è;.È.2530
áÅоÃÐÁËҸҵعÀ¾ÅÀÙÁÔÊÔÃÔ ÊÃéÒ§¶ÇÒÂÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶
ã¹ÇâáÒʷçà¨ÃÔ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉҤú 5 Ãͺ
ÂÍ´´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ì ¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¢Í§·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1009
à»ç¹ÂÍ´´Í·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â (2,565 àÁµÃ) ÁÕÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹µÅÍ´»Õ
à»ç¹·ÕèµÑé§Ê¶Ò¹ÕàôÒÃì¢Í§¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈä·Â
áÅÐà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹʶٻà¨éÒÍÔ¹·ÇÔªÂÒ¹¹·ì
à¨éÒàÁ×ͧàªÕ§ãËÁèͧ¤ìÊØ´·éÒ«Öè§àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѢͧ»èÒäÁéáÅÐËǧá˹´ÍÂ
ËÅǧà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡µéͧ¡Ò÷Õè¨Ð͹ØÃÑ¡ÉìäÇ騹ªÑèÇÅÙ¡ªÑèÇËÅÒ¹
·èÒ¹¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñº·Õè¹ÕèÁÒ¡¨Ö§ÊÑè§ÇèÒËÒ¡ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìä»áÅéÇãËéáºè§àÍÒÍÑ°ÔÊèǹ
˹Öè§ÁÒäÇé·Õè¹Õè, ¹éÓµ¡ËéÇ·ÃÒÂàËÅ×ͧ à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§
ÁÕ¹éÓäËÅáçµÅÍ´»Õ, ¹éÓµ¡áÁè»Ò¹
¹ÑºÇèÒà»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ´¢Í§àªÕ§ãËÁè¡çÇèÒä´é
µ¡Å§ÁÒÂѧàº×éͧÅèÒ§¡Ãзºâ¢´ËԹᵡà»ç¹¿Í§¡ÃШÒÂä»·ÑèǺÃÔàdz·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁ
ªØèÁª×é¹, àÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔº¹´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ì·Õè¡ÔèÇáÁè»Ò¹áÅÐÍèÒ§¡ÒËÅǧ
ÀÙ¡Ãд֧
ÀÙ
¡Ãд֧ ...
áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡áËè§Ë¹Ö觢ͧàÁ×ͧä·Â
à¾ÃÒÐÁÕÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔÊÁºÙóì»ÃСͺ´éÇÂÃкº¹ÔàÇÈáÅÐÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈËÅÒ¡ËÅÒ·Ñé§
·Øè§ËéÒ »èÒʹà¢Ò »èÒ´Ôº ¹éÓµ¡áÅÐ˹éÒ¼ÒªÁ·ÔÇ·Ñȹì àÊé¹·Ò§¢Öé¹ÀÙ¡Ãд֧
·Ò§¢Ö鹤è͹¢éÒ§ªÑ¹áµè¨ÐÁըشáÇоѡ·Õè “«Ó” ËÁÒ¶֧
ºÃÔàdz·ÕèÁÕáËÅ觹éÓãµé´Ô¹¼Ø´¢Öé¹ÁÒáµèÅШشÁÕà¤Ã×èͧ´×èÁáÅÐÍÒËÒúÃÔ¡ÒÃ
¨Ø´·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹ㨺¹ÀÙ¡Ãд֧ ä´éá¡è ¼Ò¹¡áÍè¹
à»ç¹¨Ø´ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì¢Öé¹·Õ觴§ÒÁÁÒ¡áËè§Ë¹Öè§
ÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·Ñȹìàº×éͧÅèÒ§«Öè§à»ç¹·éͧ·Øè§áÅÐà·×Í¡à¢Ò, ¼ÒËÅèÁÊÑ¡
à»ç¹ÅÒ¹ËÔ¹¡ÇéÒ§ áÅÐÁÕʹµé¹ãËèÍÂÙèã¡Åé¡ÑºªÐ§è͹ËÔ¹·ÕèÂ×è¹Í͡仨ҡ˹éÒ¼Ò
à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡ä´éªÑ´à¨¹·ÕèÊØ´ ¨Ö§·ÓãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
ªèÒ§ÀÒ¾¹ÔÂÁ件èÒÂÀÒ¾à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡ ¼ÒáË觹Õé¶×Íà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§ÀÙ¡Ãд֧
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ ¼ÒËÁÒ¡´Ù¡ ¹éÓµ¡Çѧ¡ÇÒ§ ¹éÓµ¡à¾ç¾ºãËÁè ¹éÓµ¡â¼¹¾º
¹éÓµ¡à¾ç¾º ¹éÓµ¡¶éÓãËè ¹éÓµ¡¸ÒÃÊÇÃÃ¤ì ¹éÓµ¡¶éÓÊÍà˹×Í ¹éÓµ¡¶éÓÊÍãµé
ÊÃÐÍâ¹´Òµ à»ç¹µé¹
ËÑÇËÔ¹
ËÑÇËÔ¹...à»ç¹
ÍÓàÀÍ˹Ö觢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì
ÁÕª×èÍàÊÕ§㹰ҹÐà»ç¹Ê¶Ò¹µÒ¡ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÊǧÒÁ
¹Ñºà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼è͹µÒ¡ÍÒ¡ÒÈÃÔÁ·ÐàÅ·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
áÅÐà»ç¹¨Ø´ËÁÒÂÂÍ´¹ÔÂÁÍѹ´Ñºµé¹ æ
ÊÓËÃѺ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáÅоѡ¼è͹ã¹ÇѹËÂØ´ÊØ´ÊÑ»´ÒËì¢Í§¤¹¡Ãا෾Ï
à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨ÐÁÕáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ ÁÕ·Õè¾Ñ¡
ÃÕÊÍÃìµ áÅÐâçáÃÁªÑé¹¹ÓÁÒ¡ÁÒÂ
¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅФÁ¹Ò¤ÁÊдǡʺÒÂáÅéÇ ËÑÇËÔ¹ÂѧÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡¡Ãا෾Ï
ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»-¡ÅѺä´éã¹Çѹà´ÕÂÇ ·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö·èͧà·ÕèÂÇä´éµÅÍ´·Ñ駻Õ
¨Ö§¶×Íà»ç¹àÁ×ͧ·èͧà·ÕèÂÇà»ÕèÂÁàʹèËì·ÕèÊÁºÙóìẺÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
à¡ÒоվÕ
à¡ÒÐ
¾Õ¾Õ ËÁÙèà¡ÒСÅÒ§·ÐàÅÍѹ´ÒÁѹ¢Í§ä·Â µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×ͧÏ
¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè à»ç¹ÍÑÁ³ÕàÅͤèÒáË觷ÐàÅÍѹ´ÒÁѹ
·Õèã¹Çѹ¹Õéâ´è§´Ñ§µÔ´Íѹ´ÑºáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§âÅ¡
´éǤÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§àÇÔé§ÍèÒǤÙè¢Í§ÍèÒǵé¹ä·Ã
áÅÐÍèÒÇâÅдÒÅÑÁÍѹⴴà´è¹à»ç¹àÍ¡ÅÑ¡É³ì ºÇ¡¡Ñº·ÐàÅã¹ÊÕà¢ÕÂÇÁáµÊÇÂãÊ
·ÕèâͺÅéÍÁËÒ´·ÃÒ¢ÒǹÇÅÅÐàÍÕ´ÃÒÇá»é§¢Í§ÍèÒÇÁÒËÂÒ
¾ÃéÍÁá¹Ç»Ð¡ÒÃѧáÅÐÊÃþªÕÇÔµËÅÒ¡ÊÕÊѹ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øìã¹âÅ¡ãµé·ÐàÅ
ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¤×ÍáÁèàËÅç¡·Õè´Ö§´Ù´ãËé¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§¹ÑºÅéÒ¹ªÕÇÔµ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁ
âÅ¡ËÅÑè§äËÅÁÒÂѧËÁÙèà¡ÒÐàÅç¡ æ áË觹Õé
à¾×èͨÐÁÒàÂÕèÂÁàÂ×͹áÅÐÊÑÁ¼ÑÊãËéàË繡ѺµÒµÑÇàͧÇèÒ ËÁÙèà¡ÒоվչÑé¹
§´§ÒÁÊÁ¡Ñº·Õèà¤Âä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒà»ç¹à¡ÒзÕèÊǧÒÁµÔ´Íѹ´Ñº 1 ã¹ 10
¢Í§âÅ¡ áÅФÙè¤ÇáѺ·Õèä´é©ÒÂÒÇèÒ “ÁáµáËè§Íѹ´ÒÁѹ ÊÇÃäìà¡ÒоվՔ
à¾Õ§äÃ
à¡ÒÐ¾Õ¾Õ »ÃСͺ´éÇ 2 à¡ÒÐãËè ¤×Í
à¡Òоվմ͹áÅÐà¡ÒоվÕàÅ áµèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ËÁÙèà¡ÒоվÕÍÂÙè·Õèà¡Òоվմ͹
â´ÂÁÕÍèÒǵé¹ä·Ãà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ·èÒàÃ×Íà¡ÒÐ¾Õ¾Õ ÁÕ·Õè¾Ñ¡áÅÐÃéÒ¹¤éÒµèÒ§ æ
µÑé§ÍÂÙè˹Òá¹è¹ áÅÐÁÕÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ¤Ãº¤Ãѹ
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà´Ô¹à·éÒ¨Ò¡ÍèÒǵé¹ä·Ã¢Öé¹ä»Âѧ¨Ø´ªÁÇÔǺ¹ÂÍ´à¢Ò¤ÇÒÁÊÙ§
180 àÁµÃ ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàŻҹ¡ÅÒ§
·ÕèÁͧàËç¹àÇÔé§ÍèÒǤÙè¢Í§ÍèÒǵé¹ä·ÃáÅÐÍèÒÇâÅдÒÅÑÁÍѹÊǧÒÁáÅÐâ´è§´Ñ§ä»
·ÑèÇâÅ¡ä´é ¹Í¡¨Ò¡àÇÔé§ÍèÒǤÙèáÅéÇ
·Õèà¡ÒоվÕàÅÂѧÁÕ·ÐàÅã¹ÊÕÁáµáÅÐÍèÒÇÁÒËÂÒ·Õ觴§ÒÁâ´´à´è¹ÍÂÙèã¹ÍéÍÁ¡Í´
¢Í§à¢ÒËÔ¹»Ù¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ºÃÔàdzà¡ÒоվÕàÅÂѧà»ç¹¨Ø´´Ó¹éÓµ×é¹áÅйéÓÅÖ¡·ÕèÊǧÒÁáÅÐà»ç¹·Õè¹ÔÂÁáËè§
˹Ö觴éÇÂ
à¡ÒÐËÅÕà»êÐ
¤ÇÒÁ
ãÊÊÐÍÒ´¢Í§¹éÓ·ÐàÅ µÑ´·éͧ¿éÒÊÕ¤ÃÒÁ ËÒ´·ÃÒÂÊÕ¢ÒǹÇÅÅÐÍÍ
·ÓãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÁØè§Ë¹éÒÊÙèÀÒ¤ãµéÁÒÂѧ ¨Ñ§ËÇѴʵÙÅ
à¾×èÍä»ÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ à¡ÒÐËÅÕà»êÐ ËÃ×Í·Õèà¤éÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ
"ÁÑÅ´Õ¿ÊìàÁ×ͧä·Â" à¡ÒзÕèÃÒºàÃÕº¤ÅéÒ¡ÃдÒÉ
«Öè§ÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒ·éͧ¶Ô蹪ÒÇàÅ (ª¹à¼èÒÍØÃÑ¡ÅÒâÇéÂ) º¹à¡ÒÐ
«Öè§ÊèǹãËè·ÓÍÒªÕ¾»ÃÐÁ§ Ãͺà¡ÒÐàµçÁä»´éÇ»СÒÃѧÍѹÊÁºÙóì
ÁÕàÇÔé§ÍèÒÇ·ÕèÊǧÒÁ ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÅÐàÍÕ´
à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂÁÒ¡ÁÒ·Ñ駷Õè¾Ñ¡ ·Õè¡Ô¹
·Õèà·ÕèÂÇÂÒÁ¤èӤ׹¤Ãº¤Ãѹ
à¡ÒÐÊÔà»êÐ ËÃ×Í
à¡ÒÐËÅÕà»êÐ ÍÂÙè·Ò§ãµé¢Í§à¡ÒÐÍҴѧ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÁÕªØÁª¹ªÒÇàÅÍÒÈÑÂÍÂÙèËÅÒ¤ÃÑÇàÃ×͹ ÊèǹãËèÁÕÍÒªÕ¾·Ó¡ÒûÃÐÁ§ ã¹Çѹ¢Öé¹
13-15 ¤èÓ à´×͹ 6 áÅÐà´×͹ 12 µÅÍ´ 3 Çѹ 3 ¤×¹
ªÒǺéÒ¹·ÕÁÕàª×éÍÊÒªÒÇàŨÐÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´§Ò¹Ã×è¹àÃÔ§ áÅзÕèÊӤѷÕèÊØ´¤×Í
ªÒǺéÒ¹¨ÐªèÇ¡ѹµèÍàÃ×Í´éÇÂäÁéÃСÓ
áÅлÃСͺ¾Ô¸ÕÅÍÂàÃ×Í´éÇÂà»ç¹¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃàÊÕ觷ÒÂ⪤ªÐµÒ㹡ÒÃ
»ÃСͺÍÒªÕ¾»ÃÐÁ§
¨Ø´
à´è¹¢Í§à¡ÒÐËÅÕà»êÐ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§»Ð¡ÒÃѧÃͺà¡ÒÐ
ÁÕàÇÔé§ÍèÒÇ·ÕèÊǧÒÁ ËÒ´·ÃÒÂÅÐàÍÕ´¹ÔèÁàËÁ×͹á»é§ ÁÕÍèÒÇ·ÕèÊǧÒÁª×èÍ
"ÍèÒǾѷÂÒ"áÅÐ "ËÒ´ªÒÇàÅ" ÁÕÅѡɳÐâ¤é§àÇéÒ ·ÃÒ¢ÒÇÅÐàÍÕ´
«Ö觷Ñé§ÊͧËÒ´¹ÕéÊÒÁÒöà´Ô¹¶Ö§¡Ñ¹ä´éâ´ÂãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 15 ¹Ò·Õ
áÅÐÂѧÁÕºÃÔ¡ÒúéÒ¹¾Ñ¡¢Í§àÍ¡ª¹¤ÍºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇÍÕ¡´éÇÂ
à¡ÒÐÊÁØÂ
à¡ÒÐ
ÊÁØ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊÓ¤ÑÍѹ´Ñºµé¹ æ
¢Í§»ÃÐà·ÈÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§价ÑèÇâÅ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔÍѹ§´§ÒÁ
ÁÕËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÅÐàÍÕ´·ÕèÊÐÍÒ´ºÃÔÊØ·¸Ôì
ÍÕ¡·Ñé§Âѧà¾Õº¾ÃéÍÁä»´éÇÂÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ·Ø¡ÃٻẺ¤Ãº¤Ãѹ
·Ñ駷Õè¾Ñ¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÁÕ¡ÒäÁ¹Ò¤Á·ÕèÊдǡ
áÅÐÁÕʹÒÁºÔ¹à»ç¹¢Í§µÑÇàͧ ·ÕèªèÇÂà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃÃͧÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
áÅÐàµÔÁàµçÁãËéà¡ÒÐáË觹Õéà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊÁºÙóìẺ
»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡ÒÐÊÁØÂà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò÷èͧà·ÕèÂǢͧ·ÐàÅÍèÒÇä·ÂµÍ¹ãµé
·ÕèÁչѡ·èͧà·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵèÒ§ªÒµÔËÅÑè§äËÅä»àÂÕèÂÁàÂ×͹»ÕÅÐËÅÒÂ
ÅéÒ¹¤¹
ÊÁØÂÁÕËÒ´·ÃÒ¸ÃÃÁªÒµÔÊǧÒÁ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ËÅÒÂáËè§ àªè¹ ËÒ´à©Ç§ ËÒ´ÅÐäÁ
ËÒ´µÅÔ觧ÒÁ áÅÐËÒ´¹Òà·Õ¹
áÅÐÁÕ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔÍØ´ÁÊÁºÙóì·Ñ駻èÒäÁéáÅÐáËÅ觹éÓ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÂѧàµçÁä»´éÇÂàÃ×èͧÃÒÇáÅÐÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ·éͧ¶Ôè¹
·ÕèÊÃéÒ§àʹèËìãËé¡Ñºà¡ÒÐáË觹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
ªèǧàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ·èͧà·ÕèÂÇà¡ÒÐÊÁؤ×Í ªèǧà´×͹Á¡ÃÒ¤Á-¾ÄÉÀÒ¤Á
«Öè§à»ç¹ªèǧ¤Å×è¹ÅÁʧº áµèªèǧàÇÅÒ·ÕèàËÁÒзÕèÊØ´¨ÃÔ§ æ ¤×Í
à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì-àÁÉÒ¹ à¾ÃÒÐà»ç¹ªèǧ·Õè½¹µ¡¹éÍ·ÕèÊØ´
ÊèǹªèǧàÇÅÒÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄȨԡÒ¹-¸Ñ¹ÇÒ¤Á à»ç¹ªèǧĴÙÁÃÊØÁ
·ÐàÅÁÕ¤Å×è¹ÅÁáç
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨ֧¤ÇõÃǨÊͺÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈáÅФÅ×è¹ÅÁã¹·ÐàÅ¡è͹à´Ô¹·Ò§
ÍÑÁ¾ÇÒ
ÍÑÁ¾ÇÒ à»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·Õè¢Ö鹪×èͧ͢¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ
ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ·Õè¹Õè¨ÐÃèÁÃ×è¹ä»´éÇÂÊǹ¼ÊÁÃÔÁ¹éÓ
â´ÂàÃÒÊÒÁÒöËźÃé͹ä»Å§àÃ×ÍÅèͧ¤ÅͧªÁÊǹ ÊÑÁ¼ÑÊÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒǺéÒ¹
ªÔÁ¼ÅäÁéµèÒ§æ ËÃ×Í«×éÍ¡ÅѺ仡ԹºéÒ¹ãËéª×蹩èÓ㨡çä´éäÁèÁÕã¤ÃÇèÒ
ËÃ×ͨÐàÅ×Í¡»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹àªèҶպ令Ù袹ҹ¡Ñº·éͧÃèͧ ¡çä´éÍÃöÃÊÍաẺ˹Öè§
áÅе¡àÂ繡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÂѧäÁ診ÊÔé¹
áÅÐà»ç¹äÎäŵì¢Í§¡ÒÃàÂ×͹ÍÑÁ¾ÇÒàÅ·Õà´ÕÂÇ ¹Ñ蹤×Í
¡ÒêÁáÅЪÔÁÍÒËÒÃËÅÒ¡ËÅÒ·Õè"µÅÒ´¹éÓÍÑÁ¾ÇÒ" à»ç¹µÅÒ´ÃÔÁ¤Åͧ
µÑé§ÍÂÙèã¡ÅéÇÑ´ÍÑÁ¾ÇѹਵÔÂÒÃÒÁ «Öè§à»Ô´·Ø¡ÇѹÈØ¡Ãì - ÍÒ·ÔµÂì
㹪èǧàÇÅÒàÂç¹µÑé§áµèªèǧàÇÅÒ 12.00 - 20.00 ¹.
㹤ÅͧÍÑÁ¾ÇÒ¨ÐÁÕ¾èͤéÒáÁè¤éÒ¾ÒÂàÃ×Í¢ÒÂÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒ æ
ÁÕà¾Å§¿Ñ§ ¨Ò¡àÊÕ§µÒÁÊÒ¢ͧªÒǪØÁª¹
»ÃЪҪ¹ÊÒÁÒöà´Ô¹à·ÕèÂǪÁµÅÒ´ËÒ«×éÍÍÒËÒÃÃѺ»ÃзҹáÅÐàªèÒàÃ×Íä»à·ÕèÂǪÁ´Ù
ËÔ§ËéÍÂã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ä´é
à¡ÒÐà¡Ãç´
à¡ÒÐ
à¡Ãç´ à¡ÒСÅÒ§ÅÓ¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ
ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õã¹°Ò¹ÐáËÅ觪ØÁª¹¤¹ÁÍ ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ã¹àÃ×èͧ¢Í§à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹
à¼Ò áÅлÃÐླÕÇѲ¹¸ÃÃÁẺ¾×鹺éÒ¹´Ñé§à´ÔÁ
·ÕèÂѧ¤§Í¹ØÃÑ¡ÉìäÇéä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒèشÅ١˹Ù
§Ò¹µÑ¡ºÒµÃ·Ò§¹éÓ à»ç¹µé¹
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
ËÅÒ»ÕãËéËÅѧÁÒ¹Õè
¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇà¡ÒÐà¡Ãç´´ÙàËÁ×͹¨Ðà¨ÃÔàµÔºâµ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
»¡µÔ¶éÒä»à·ÕèÂÇã¹ÇѹàÊÒÃì – ÍÒ·ÔµÂì ÃÇÁ¶Ö§ÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡Éì
º¹à¡ÒШФÃÒ¤ÃèÓä»´éǹѡ·èͧà·ÕèÂÇÁÒ¡ÁÒ ÃéÒ¹¤éÒ
ÃéÒ¹ÍÒËÒáç´Ù¨Ð¤Ö¡¤Ñ¡ÊØ´ æ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊèǹãËè·ÕèÁÒà·ÕèÂǺ¹à¡ÒÐà¡Ãç´
¡ç¨ÐÁÕ·Ñé§ÁÒà´Ô¹à·ÕèÂÇ ªéÍ»»Ôé§ ËҢͧÍÃèÍÂ æ ¡Ô¹
ºéÒ§¡çàÅ×Í¡¹Ñè§àÃ×ͪÁÃͺà¡ÒÐ ·ÓàÍÒà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ã¨ä»ÍաẺ ·Ñ駹Õé
à¡ÒÐà¡Ãç´¨Ðà»Ô´àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 9.00 - 17.30 ¹.
Êèǹ¡ÒäÁ¹Ò¤Áº¹à¡ÒШÐãªéö¨Ñ¡ÃÂÒ¹áÅÐö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µì
Êǹ¼Öé§
Êǹ
¼Öé§ à»ç¹ÍÓàÀÍ˹Ö觢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ
·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ ·Ñ駻èÒäÁé ÀÙà¢Ò áÅйéÓµ¡
¾×é¹·ÕèÊèǹãËè¨Ðà»ç¹·ÕèÃÒºÊÙ§
ÀÙÁÔ»ÃÐà·È¢Í§Êǹ¼Ö駹Ñé¹¢¹Òº´éÇÂà·×Í¡à¢ÒµÐ¹ÒÇÈÃÕ
«Öè§à»ç¹¾ÃÁá´¹·Ò§µÐÇѹµ¡¡Ñé¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èä·Â¡Ñº¾ÁèÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§Êдǡ
ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§à¾Õ§ 2 ªÑèÇâÁ§¡ÇèÒ æ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ¡ç¶Ö§áÅéÇ
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ
·Ñ駨ҡ¸ÃÃÁªÒµÔÊÃéÒ§áÅнÕÁ×ÍÁ¹ØÉÂìÃѧÊÃäì
·ÕèÊÓ¤ÑÁÒà·ÕèÂǡѹä´éµÅÍ´·Ñ駻Õâ´Â੾ÒÐ˹éÒ˹ÒÇÍÒ¡ÒȨдÕÁÒ¡ æ
áÅÐÁÕʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹ㨡çÁÕÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáËè§ àªè¹ â»è§Âغ
à»ç¹¡ÒÃÂغµÑǢͧ¾×é¹´Ô¹·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹ËÅØÁ ÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡»ÃÐÁÒ³ 3-5 àÁµÃ
à»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèËÒªÁä´éÂÒ¡, ºéÒ¹à·Õ¹ËÍÁ
˹Öè§ã¹¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡·ÕèäÁè«×éÍäÁèä´é¶éÒ件֧Êǹ¼Ö駡ç¤×Í
à·Õ¹ËÍÁÊÒþѴÅÇ´ÅÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂÊÕÊѹ
á¶ÁÂѧÁÕÃéÒ¹àÊ×éÍà¾é¹·ìÊ´ÅÇ´ÅÒÂÊǧÒÁ¹èÒÃÑ¡
ãÊèáÅéÇäÁè«éÓã¤Ãá¹è¹Í¹à¾ÃÒÐà¤éÒà¾é¹·ìÁÒẺÅеÑÇà·èÒ¹Ñé¹
¸ÒÃ
¹éÓÃé͹ºèͤÅÖ§ ÅѡɳÐà»ç¹ÅÓ¸ÒÃàÅç¡ æ
ÁÕ¹éÓäËÅ«ÖÁÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µÒ¹éÓãµé´Ô¹äÁè¢Ò´ÊÒ ÁÕ¹éÓäËŵÅÍ´»Õ
ÍسËÀÙÁԢͧ¹éӨлÃÐÁÒ³ 65 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ äÁèÃé͹ÁÒ¡¾Í·Õè¨ÐµéÁä¢èÊØ¡ä´é,
¹éÓµ¡à¡éÒªÑé¹ ËÃ×Í ¹éÓµ¡à¡éÒ⨹ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 14 ªÑé¹
áµèÊÒÁÒöà·ÕèÂÇä´éà¾Õ§ 9 ªÑé¹à·èÒ¹Ñé¹ ã¹Ä´Ù½¹¨ÐÁÕ¹éÓÁÒ¡
ËÔ¹ºÃÔàdz¹éÓµ¡ªÑé¹µèÒ§ æ à»ç¹ËÔ¹á¡Ã¹Ôµ
Áըش¡Ò§àµé¹·ìãËéºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇÍÂÙè´éÒ¹º¹ áÅÐÊǹ¼Öé§ÍÍÃì¤Ô´
ã¤ÃªÍº¡ÅéÇÂäÁéäÁè¤ÇþÅÒ´ à¾ÃÒÐà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ áǹ´éÒ áÍÊâ´à«¹´éÒ
ÅÙ¡¼ÊÁËÅÒ¡ÊÕ ÊǧÒÁ ÁÕãËéàÅ×Í¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂ
ªÍºµé¹ä˹¡ç«×éÍ¡ÅѺºéÒ¹ä´éàÅ ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµé¹µÑé§áµèËÅÑ¡ÃéÍÂÂѹËÅÑ¡¾Ñ¹
àªÕ§¤Ò¹
àªÕ§¤Ò¹
ÍÓàÀÍàÅç¡ æ 㹨ѧËÇÑ´àÅ Âѧ¤§ÍÒøÃÃÁáËè§ÅØèÁ¹éÓ⢧
·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ¢ͧâÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÍÂèҧŧµÑÇ ¤ÇÒÁà§Õºʧº¢Í§àÁ×ͧ
¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡¢Í§¼Ù餹 ·ÕèÂѧ´ÓçÇÔ¶ÕªÕÇԵẺÃÒºàÃÕº
áÅСÅÁà¡ÅÕÂÇà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹä´éÍÂèҧṺá¹è¹´ÕàÂÕèÂÁ
ÃÇÁ件֧·ÑȹÕÂÀÒ¾¾ÃÔÁ½Ñè§â¢§·ÕèÊǧÒÁ
¤§à»ç¹àÍ¡ÅѡɳìÊӤѷÕè·ÓãËé¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§ÁÑ¡áÇÐàÇÕ¹仵éͧÁ¹µìàʹèËì ³
àªÕ§¤Ò¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹áÁéÇèÒºéÒ¹àÃ×͹ÍÒ¤ÒõèÒ§ æ
ÀÒÂã¹ àªÕ§¤Ò¹ ¨Ð´Ñ´á»Å§ÁÒ·ÓâçáÃÁ à¡ÊµìàÎéÒÊì ÃéÒ¹ÍÒËÒà ÃéÒ¹¡Òá¿
á¡ÅÍÃÕè ÃéÒ¹¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ ÃéÒ¹¢ÒÂâ»Êµì¡ÒÃì´ ÏÅÏ
áµè¤ÇÒÁà»ç¹àªÕ§¤Ò¹¡çÂѧ¤§ÍÂÙèà©¡àªè¹ÇѹÇÒ¹
ÇѲ¸ÃÃÁ¡ÒõѡºÒµÃ¢éÒÇà˹ÕÂÇÂÒÁàªéÒẺàÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ
·ÕèàªÕ§¤Ò¹¡çÁÕãËéàËç¹àËÁ×͹à¤Â 㹪èǧàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 06.00 – 06.30 ¹.
¨ÐÁÕ¼Ù餹ÁÒÃÍãÊèºÒµÃ¢éÒÇà˹ÕÂÇÂÒÁàªéÒà»ç¹»ÃШӷءÇѹ
ÊÓËÃѺáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇà·ÕèÂÇá¨èÁ æ ¢Í§ àªÕ§¤Ò¹ ä´éá¡è ÇÑ´ÈÃդسàÁ×ͧ
à»ç¹áËÅè§ÃÇÁ§Ò¹ÈÔŻзÑé§áººÅéÒ¹¹ÒáÅÐÅéÒ¹ªéÒ§´Ñ§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡âºÊ¶ì
«Öè§ËÅѧ¤ÒÅ´ËÅÑè¹ÍÂèÒ§ÈÔÅ»ÐÅéÒ¹¹Ò, ÇÑ´·èÒᢡ à»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡èâºÃÒ³
ÀÒÂã¹âºÊ¶ìÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ» 3 ͧ¤ì Ê¡Ñ´¨Ò¡ËÔ¹á¡Ã¹Ôµ·Ñ駡é͹ ˹éҵѡ¡ÇéÒ§ 2
ÈÍ¡ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»à¡èÒá¡èáÅÐÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÁÒ¡, ¾Ãоط¸ºÒ·ÀÙ¤ÇÒÂà§Ô¹
à»ç¹Ã;Ãоط¸ºÒ··ÕèµÑé§ÍÂÙ躹ËÔ¹ÅѺ¾ÃéÒ (ËÔ¹ÅѺÁÕ´)
»ÃЪҪ¹à¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ ¨ÐÁÕ§Ò¹à·È¡ÒÅ»ÃШӻÕã¹Çѹà¾çà´×͹ 3 ËÃ×Íà´×͹ 4
¢Í§·Ø¡»Õ, ¾ÃÐãËèÀÙ¤¡§ÔéÇ àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒ ¾Ãоط¸¹ÇÁÔ¹·ÃÁ§¤ÅÅÕÅÒ
·ÇÔ¹¤ÃÒÀÔÃÑ¡Éì »ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙ躹à¹Ô¹à¢ÒºÃÔàdz»Ò¡ÅÓ¹éÓàË×ͧ¨Ã´¡ÑºáÁè¹éÓ⢧
á¡è§¤Ø´¤Ùé à»ç¹á¡è§ËÔ¹ãËè¢ÇÒ§ÍÂÙè¡ÅÒ§ÅÓ¹éÓ⢧ »ÃСͺ´éÇÂËÔ¹¡é͹ãËè æ
à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèËÔ¹àËÅèÒ¹ÕéÍÂÙèãµé¹éÓà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
·ÓãËéËÔ¹àËÅèÒ¹ÕéÁÕÊÕÊѹ, ¨Ø´ªÁÇÔÇÀÙ·Í¡ µÑé§ÍÂÙè·Ò§·ÔÈãµé¢Í§àÁ×ͧàªÕ§¤Ò¹
à»ç¹à¾Õ§ÀÙà¢ÒÅÙ¡àÅç¡ æ áµè¡çÁÕàʹèËì·Õèà»ç¹¨Ø´ªÁÇÔÇ
ªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§áÁè¹éÓ⢧ àÁ×ͧÊҹФÒÁ áÅÐá¡è§¤Ø´¤Ùéä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹
ÍÕ¡·Ñé§ã¹Ä´Ù½¹áÅÐÄ´Ù˹ÒǨж١»¡¤ÅØÁä»´éǼéÒËèÁËÁÍ¡
áÅÐ
¹Õè¤×Í 20 ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´ÎÔµã¹»Õ 2554 ·ÕèàÃÒËÂÔºÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ à¾×è͹ æ
¤¹ä˹ÂѧäÁèä´éÁÕâÍ¡ÒÊä»·èͧà·ÕèÂÇ
ËÒ¡ÁÕàÇÅÒ¡çÍÂèÒÅ×ÁÍÍ¡ä»ÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔã¹»ÃÐà·Èä·Â¡Ñ¹´Ù¹Ð¤Ð