|
|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ปล. ฉันว่าฉันเคยดู IL Mare
ครั้งสุดท้ายที่เราหย่อนจดหมายหรือโปสการ์ดถึงคนที่เรารักลงในตู้จดหมาย มันผ่านมานานแค่ไหนแล้ว...
ตอนนี้ตู้จดหมายหน้าบ้านกลายเป็นที่รับหนังสือพิมพ์ จดหมายทวงหนี้จากบัตรเครดิตต่าง ๆ ใบแจ้งค่าน้ำค่าไฟค่าโน่นนี่นั่น จะหวังว่าเปิดออกมาแล้วเจอจดหมายรักจากใครสักคน....คงต้องรอปาฏิหาริย์ หรือย้ายไปอยู่ที่ทุรกันดาร น้ำไฟและ hi-speed เข้าไม่ถึง
เป็นเพราะหนังเรื่อง The Lake House แท้ ๆ ที่ทำให้ฉันได้กลับมาดู IL Mareอีกครั้ง...หรือเปล่า ไม่แน่ใจ แต่ฉันว่าฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาแล้ว (อายุมากแล้ว สติเริ่มเลอะเลือน )
11 ส.ค. 2549 เพื่อนสาวของฉันเตือนว่า อย่าลืมยืมหนังเรื่อง IL Mare จากน้องสาวฉันมาให้ด้วย
28 มิ.ย. 2549 ไปดูหนังเรื่อง The Worlds Fastest Indian เห็นหนังตัวอย่าง The Lake Houseขึ้นมาแล้วรู้สึกคุ้น ๆ...พล็อตแบบนี้ เรื่องราวแบบนี้ ฉันน่าจะเคยดูมาแล้ว เผลอนึกในใจว่า นี่มันหนัง copy แน่ ๆ แย่จริง ๆ ก่อนที่ super ท้ายตัวอย่างจะขึ้นมาว่า นี่คือหนัง remake ของ IL Mareนั่นไง ว่าแล้วว่าเคยดูเรื่องแบบนี้ กี่ปีผ่านมาแล้วน้อ โอเค เอาเถอะไม่ได้ copy แต่ remake 
13 ส.ค. 2549 เช้านี้ต้องไปเขาใหญ่ ระหว่างนั่งรอสมาชิกมารวมตัว ฉันอดใจไม่ได้ เปิดดู IL Mare ต่อจากที่ค้างไว้เมื่อคืน หวังว่าจะมากันช้า จะได้ดูจนจบ แต่แล้วก็ได้ดูถึงแค่ตอนที่ซังฮุน พระเอกของเรื่องถูกรถชน... น้องเรียกให้ไปได้แล้ว ไม่มีใครยอมให้ดูต่อ ฉันจำใจปิดทั้ง ๆ ที่อยากรู้เรื่องราวทั้งหมด ตัดสินใจมาถามเอาจากน้องสาวในรถ
ฉัน: ตกลงเรื่องมันเป็นยังไง
น้องสาว: (คิดนิดหนึ่ง) ...ก็..สุดท้ายก็ไม่ได้เจอกัน
ฉัน: อ้าว จริงดิ ทำไมอะ เพราะมันโดนรถชนหรอ แล้วมันจะตายมั้ย
น้องสาว: (คิดนิดหนึ่ง) ...อ้าว...เจ้ดูถึงตอนโดนรถชนแล้วหรอ
ฉัน: อืม..
น้องสาว: (พูดเสียงเรียบ หน้าเรียบ และคิดนิดหนึ่ง) ...รถชน....ก็ต้องตายสิ
ฉัน: หรอ...เฮ้อ เศร้าจัง
ไม่รู้ว่าดูหนังหรือซีรี่ส์เกาหลีมากไปหรือเปล่า ดูเหมือนน้องฉันจะติดวิธีการพูดแบบตัวละครเกาหลีที่มักจะ รู้สึก คิด พูด เป็นจังหวะ ๆ บางทีดูเหมือนคนคิดก่อนพูด แต่บางทีดูน่ารำคาญ 
วันแม่ 2549 น้องเอาแผ่นมาให้ตามคำขอ ก่อนเข้านอนคิดว่าไหน ๆ ก็จะเอาไปให้เพื่อนยืม ลองเปิดดูอีกสักรอบเพื่อรื้อฟื้นความทรงจำ เพราะเชื่อว่าตัวเองเคยได้ดูมาแล้ว
ขึ้นต้นมาดูคุ้น ๆ ฉันจำน้องหมาตาละห้อยและตู้ไปรษณีย์สีแดงแสนจะคลาสสิคได้ แต่รายละเอียดอื่น ๆ กลับดูรางเลือน ถ้าเคยดูแล้ว ทำไมถึงนึกไม่ออกว่า IL Mare เป็นภาษาอิตาเลียนหมายถึง ทะเล หลงคิดถึงคำแปลของชื่อนี้ตั้งนาน
แต่ถ้าไม่เคยดู ทำไมถึงคุ้นกับเรื่องราวของซังฮุน และอุนจู ที่อยู่คนละช่วงเวลา แต่ได้มารักและผูกพันกันผ่านจดหมายที่ส่งทางเจ้าตู้แดงนั่น
แถมประโยคปลอบใจเหล่านี้มันคุ้น ๆ หู เหมือนเพลงที่ดีเจยัดเยียดให้ฟังบ่อย ๆ
เราทรมานใจ เพราะว่ารักดำเนินต่อไป โดยยังคงฝังใจอยู่ หาใช่เพราะมันจากไปไม่
การมีความรักแล้วสูญเสียมันไปให้คนอื่น ย่อมจะดีกว่าการไม่เคยมีความรักเอาซะเลยเป็นไหน ๆ
ไม่รู้ว่าเพราะเคยดูหนังเรื่องนี้แล้วจริง ๆ หรือฉันได้อ่านประโยคเหล่านี้จาก forward mail ของใคร แปลกดี ที่ไม่รู้สึกซาบซึ้งกับมันเท่าไหร่ แต่กลับรู้สึกซึมเศร้ากับประโยคที่พระเอกถามนางเอกว่า คุณมีความทรงจำที่อยากโยนมันทิ้งมั้ย?
9 ส.ค. 2549 ระหว่างอู้งาน ลอง click เข้าไปในหมวดภาพยนตร์ของ Bloggang...เห็นคนเขียนถึงหนังเรื่อง The Lake House อยู่ไม่น้อย ฉันอ่านข้าม ๆ แบบไม่สนใจ ไม่อยากรู้เรื่องเพราะคิดว่าตัวเองรู้แล้ว รู้สึกเฉย ๆ กับดารานำทั้ง 2 คน ถ้าจะดูจริง ๆ หา IL Mare มาดูดีกว่า ว่าจะลองถามน้องดู เผื่อมันจะมี
14 ส.ค. 2549 กลับมาจากเขาใหญ่ กะจะตั้งใจดูให้จบ เพราะรู้ว่าเหลืออีกนิดเดียว และเป็นอีกนิดที่สำคัญมาก ทั้ง ๆ ที่รู้เรื่องราวจากน้องสาวมาแล้ว แต่ก็ขอซาบซึ้ง + เศร้าด้วยตัวเองอีกครั้งเถอะ
ฉันย้อนภาพกลับไปเพื่อดูพระเอกถูกรถชนอีกครั้ง คราวนี้ดูอย่างตั้งใจ ซังฮุนกำลังจะเสียสละให้กับคนที่เขารัก เขาจึงไปหาอุนจูเพื่อบอกให้เธอห้ามไม่ให้แฟนเธอไปเมืองนอก ขณะที่กำลังวิ่งข้ามถนนไปโดยไม่รู้ตาม้าตาเรือ รถวิ่งมาชนเขาอย่างแรงจนหัวกระแทกพื้น เลือดไหลนองเต็มถนน ฉันน้ำตาไหลริน...ทำไมข้ามถนนไม่มองซ้ายมองขวาก่อนนะซังฮุน
แล้วฉันก็ต้องร้องไห้อีกรอบ แต่คราวนี้ร้องด้วยความซาบซึ้ง ใครบอกฉันนะว่าพวกเขาไม่ได้เจอกัน...ระหว่างเช็ดน้ำตา ฉันมองเห็นหน้าน้องสาวลอยมา พร้อมกับเสียงหัวเราะสะใจที่มันหลอกฉันได้... 
16 ส.ค. 2549 นั่งเขียน blog เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันลองเขียนแบบสลับวันเวลาเหมือนในหนัง เพื่อจะพบว่า เป็นความพยายามที่มั่วซั่วสิ้นดี แต่ก็ช่างเถอะ เขียนมาจนจะจบอยู่ละ
15 ส.ค. 2549 หยิบ IL Mare มาให้เพื่อนตามคำขอ นั่งหาข้อมูลเกี่ยวกับหนังเพิ่มเติม หนังเรื่องนี้ release เมื่อปี 2000....หกปีก่อนโน้น เราอยู่ที่ไหน ทำอะไรกะใครอยู่หนอ...
ทำไมถึงจำไม่ได้ว่า ดูหนังเรื่องนี้แล้วชอบจังเลย เรื่องราวที่ความรักและความผูกพันเกิดขึ้นได้แม้จะอยู่คนละเวลา เกิดขึ้นได้แม้ไม่ได้เจอกัน 
ปล. สรุปว่าฉันก็ยังไม่รู้ ว่าตัวเองเคยดู IL Mare มาก่อนหรือเปล่า แต่หนังเรื่องนี้ก็เข้ามาอยู่ใน Top 10 หนังรักตลอดกาลของฉันเรียบร้อยแล้ว 
" .. มี 3 สิ่งที่คนเราปิดบังไม่ได้คือ การไอ ความยากจน และ ความรัก ยิ่งพยายามจะปกปิดมันเท่าไหร่ มันยิ่งแสดงออกให้เห็น...."
| Create Date : 16 สิงหาคม 2549 |
| Last Update : 17 สิงหาคม 2549 9:03:11 น. |
|
11 comments
|
| Counter : 1408 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: JewNid  วันที่: 16 สิงหาคม 2549 เวลา:11:25:31 น. |
|
|
|
โดย: grappa  วันที่: 16 สิงหาคม 2549 เวลา:19:37:19 น. |
|
|
|
โดย: rebel  วันที่: 16 สิงหาคม 2549 เวลา:21:33:42 น. |
|
|
|
| โดย: hunjang วันที่: 17 สิงหาคม 2549 เวลา:8:45:12 น. |
|
|
|
| โดย: unwell วันที่: 17 สิงหาคม 2549 เวลา:13:57:03 น. |
|
|
|
| โดย: Minority Man IP: 202.57.152.91 วันที่: 17 สิงหาคม 2549 เวลา:20:13:08 น. |
|
|
|
| โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 17 สิงหาคม 2549 เวลา:22:11:25 น. |
|
|
|
| โดย: bigwores วันที่: 29 สิงหาคม 2549 เวลา:16:56:51 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Music
Hello Telly!
What's Up?
Between The Lines
It's Wide Wild World
Behind The Scene
When we make a Home
Enjoy Eating
Lend it Forward
) 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
Maybe Americanize version is more suitable for me