วันนี้จะมาพูดถึงไวยากรณ์ที่น่าสนใจอีกหนึ่งตัวค่ะ
ถ้าเทียบกับภาษาอังกฤษก็คงจะเป็น V + ing
มีความหมายว่า กำลัง (ทำอะไร) สักอย่าง ในภาษาเกาหลีก็มีการใช้ดังนี้ค่ะ

V + 고 있다.

คือนำคำกริยามา (ตัด 다) ออก แล้วตามด้วย 고있다 (โค อิด ตะ)
และผันตรง 고있다 นะคะ

เช่น กิน 먹다  ถ้าจะบอกว่า กำลังกิน
먹다  --> 먹 --> 먹 + 고있다 = 먹고 있다. แล้วให้ผันกริยาตรง 고있다
ถ้าผันรูป 습니다 :
먹고 있습니다

ถ้าผันรูป 요 :
먹고 있어요

ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ

แล้วลองมาดูคำถามที่ว่าตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่ ดีกว่า
지금 뭐 하고 있어요? (จี กึม มัว ฮา โค อิด ซอ โย้)
ย่อมาจาก 지금 무엇을 하고 있어요? (จี กึม มู ออด ซึล ฮา โค อิด ซอ โย้)

ถาม  지금 뭐 하고 있어요?
ตอบ 지금 나는 너를 생각하고 있어요. ^^
       (จี กึม นา นึน นอ รึล แซง กัก คา โค อิด ซอ โย)

ตอนนี้ฉันกำลังนึกถึงเธออยู่

มีใครจะตอบเราแบบนี้บ้างไหมนะ (อิอิอิ)

Create Date : 29 สิงหาคม 2555
Last Update : 29 สิงหาคม 2555 11:15:46 น.		2 comments
Counter : 29635 Pageviews.
Share Tweet