English lyrics translation by popcutesweet. Please give proper credit and link back to this site when taking out. Strictly prohibited for commercial use. / All Rights Reserved.
Title: 다신 눈물이... (Tears... Again) Artist: Tei Album: 1st - The First Journey Released Date: 2004.1.7
There were days when tears dried. Before I met you today I have to put in my tears again Like the first day we parted.
Thinking you looked familiar I walked on recklessly but At your calling I stopped and couldn't look back
You have changed so much. Heavy make-up, vanishing smiles This can't be you. This is not you whom my heart remembered.
I should have walked on, pretending not to know. It will become a swept-out memory anyway. Days when I rarely cried, I built them and endured them with much difficulty.
You have changed so much. Heavy make-up, vanishing smiles This can't be you. This is not you whom my heart remembered.
If we met again, I will give you a hug Not out of love, but out of comfort
You have changed so much. Heavy make-up, vanishing smiles This can't be it. This can't be you whom my heart remembered.
Vocal by Tei
Composed by 박근철
Written by 김진용
Arranged by 박근철
눈물 마른 날도 있었죠
오늘 그댈 만나기 전에
다시 난 눈물을 담아야겠죠
처음 헤어진 날처럼
첨엔 닮은 사람이라고
그저 스쳐 지났었는데
날 부른 그대 인사에
걸음을 멈춘 채 돌아볼 수 없었죠
그대 많이도 변했어요 이렇게
짙어진 화장만큼이나 사라진 웃음만큼
오~ 그대 아닌걸요
내 마음이 기억한 워~~
그대가 아니죠
모른 척 지나지 그랬어요
겨우 쓸어낸 기억인데
가끔 울지 않는 날들
어렵게 만들며 견뎌왔던 나인데
그대 많이도 변했어요 이렇게
짙어진 화장만큼이나 사라진 웃음만큼
오~ 그대 아닌걸요
내 마음이 기억한 워~~
그대가 아니죠
다시 만나면 안아줄께요
사랑 아닌 편안함으로
그대 많이도 변했어요 이렇게
짙어진 화장만큼이나 사라진 웃음만큼
오~ 이건 아닌걸요
내 마음이 기억한 워~~
그대가 아닌걸요