เทอิ 테이 Tei เนื้อเพลง แปลเพลง แปลไทย แปล เพลง Lyrics English and Thai Translation by popcutesweet 노래 가사     
Group Blog
 
All blogs
 
5. Why - Tei


테이 - Why


คลิกเพื่อฟังเพลงนี้จากปิงบุ๊ค


Click here for lyrics and translation.

คลิกที่นี่เพื่อดูเนื้อเพลง







Create Date : 04 ตุลาคม 2551
Last Update : 4 ตุลาคม 2551 14:32:08 น. 4 comments
Counter : 305 Pageviews.

 
Why

Vocal by Tei
Composed by 최성일
Written by 하해룡
Arranged by 최성일



우리 우연히 만났죠 변한게 하나 없기에
첫눈에 그대를 알아 보았죠
함께 거리를 걸으며 어색한 안부를 묻고
기약도 없이 헤어졌지만

I don't know why 왜 눈물이 나는건지
또 잡지도 못하고 항상 기다려온 우연인데도
Waiting for you 날 떠나던 그날처럼
또 멍하니 서있죠
다시 시작할 수 없는 거냐고 말도 못하고


다른 사람도 만나고 나 그댈 잊어보려고
수 없이 나를 힘들게했어

I don't know why 첫 사랑은 영원토록
내 눈물로 새겨져 평생 지울 수가 없는거니까
Waiting for you 나 남겨진 그 날처럼
늘 여기에 있어요
내게 되돌아온 아픔마저도 간직한 체로

다시 만날거라고 운명을 믿으며 참고 살아갈게요


I don't know why 왜 눈물이 나는건지
또 잡지도 못하고 항상 기다려온 우연인데도
Waiting for you 날 떠나던 그날처럼
또 멍하니 서있죠
다시 시작할 수 없는 거냐고 말도 못하고


โดย: popcutesweet วันที่: 4 ตุลาคม 2551 เวลา:14:26:54 น.  

 
เนื้อเพลงแปลภาษาไทยโดย popcutesweet
กรุณาให้เครดิตและลิ้งค์กลับมาที่หน้านี้เมื่อนำไปโพสต์ที่อื่น
ไม่อนุญาตให้ใช้เพื่อการค้า / สงวนลิขสิทธิ์



Why


อู รี อู ยอน นี มัน นัด โจ
พยอน นัน เก ฮา นา ออบ กี เอ ชอน นุน เอ คือ แด รือ รา รา โพ วัด โจ
ฮัม เก คอ รี รึล คอ รือ มยอ ออ แซก คัน อัน บู รึล มุด โก
คี ยัก โด ออบ ชี เฮ ยอ ชอด จี มัน

I don't know why แว นุน มู รี นา นึน กอน จี
โต ชับ จี โด หมด ทา โก ฮัง ซัง คี ดา รยอ อน อู ยอน อิน เด โด
Waiting for you นัล ตอ นา ดอน คือ นัล ชอ รอม
โต มอง ฮา นี ซอ อิด โจ
ทา ชี ชี จัก คัล ซู ออม นึน กอ นยา โก มัล โด หมด ทา โก


ทา รึน ซา รัม โด มัน นา โก นา คือ แดล อิด จอ บอ รยอ โก
ซู ออบ ชี นา รึล ฮิม ดึล เก เฮด ซอ

I don't know why ชอด ซา รัง อึน ยอง วอน โท โรก
เน นุน มุล โร เซ คยอ ชอ พยอง เซง จี อุล ซู กา ออม นึน กอ นี กา
Waiting for you นา นัม คยอ จิน คือ นัล ชอ รอม
นึล ยอ กี เอ อิด ซอ โย
เน เก ทเว ทล รา อน อา พึม มา ชอ โด คัน จิก ฮัน เช โร

ทา ชี มัน นัล กอ รา โก อุน เมียง อึล มิด ดือ มยอ ชัม โก ซา ลา คัล เก โย


I don't know why แว นุน มู รี นา นึน กอน จี
โต ชับ จี โด หมด ทา โก ฮัง ซัง คี ดา รยอ อน อู ยอน อิน เด โด
Waiting for you นัล ตอ นา ดอน คือ นัล ชอ รอม
โต มอง ฮา นี ซอ อิด โจ
ทา ชี ชี จัก คัล ซู ออม นึน กอ นยา โก มัล โด หมด ทา โก


โดย: popcutesweet วันที่: 4 ตุลาคม 2551 เวลา:14:27:26 น.  

 
เนื้อเพลงแปลภาษาไทยโดย popcutesweet
กรุณาให้เครดิตและลิ้งค์กลับมาที่หน้านี้เมื่อนำไปโพสต์ที่อื่น
ไม่อนุญาตให้ใช้เพื่อการค้า / สงวนลิขสิทธิ์



Title: Why
Artist: Tei
Album: 1st - The First Journey
Released Date: 2004.1.7



เราสองคนพบกันโดยบังเอิญ
เห็นครั้งแรกก็จำได้ทันที เพราะเธอไม่เปลี่ยนไปแม้แต่น้อย
เราเดินไปด้วยกันพลางถามไถ่ทุกข์สุขกันอย่างเคอะเขิน
และแยกกันโดยไม่ได้นัดเจออีกครั้ง

I don't know why ทำไมน้ำตาถึงไหล
ทั้งที่เป็นความบังเอิญที่รอคอยมาตลอด และคงจะไม่เกิดขึ้นอีก
Waiting for you เหมือนกับวันที่เธอจากฉันไป
ฉันได้ยืนอย่างว่างเปล่า
อยากถามว่า เริ่มต้นกันใหม่ไม่ได้หรือ แต่ก็พูดไม่ออก


แม้จะลองคบคนอื่น และตั้งใจจะลืมเธอ
แต่มันกลับทำให้ฉันลำบากมาก

I don't know why รักแรกเหมือนจะคงอยู่นิรันดร์
เพราะชีวิตที่สลักขึ้นด้วยน้ำตา ฉันลบมันทิ้งไม่ได้
Waiting for you เหมือนวันนั้นที่ถูกทิ้ง
ฉันอยู่ที่นี่มาโดยตลอด
แม้แต่ความเจ็บปวดที่ย้อนกลับมา ฉันก็เก็บไว้อย่างนั้น

ฉันเชื่อว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง และฉันจะอยู่ต่อไปอย่างอดทน


I don't know why ทำไมน้ำตาถึงไหล
ทั้งที่เป็นความบังเอิญที่รอคอยมาตลอด และคงจะไม่เกิดขึ้นอีก
Waiting for you เหมือนกับวันที่เธอจากฉันไป
ฉันได้ยืนอย่างว่างเปล่า
อยากถามว่า เริ่มต้นกันใหม่ไม่ได้หรือ แต่ก็พูดไม่ออก


โดย: popcutesweet วันที่: 4 ตุลาคม 2551 เวลา:14:30:23 น.  

 


โดย: popcutesweet วันที่: 4 ตุลาคม 2551 เวลา:14:31:30 น.  

popcutesweet
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




lozocat
All lyrics translated by popcutesweet.

Please give proper credit and link back to this site when taking out.

Strictly prohibited for commercial use.

สงวนลิขสิทธิ์

Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย

Friends' blogs
[Add popcutesweet's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.