การแปลงร่าง "คำ" เพื่อเป็น Imperfekti +i
ยังอยู่กับหมวด กาลเวลา ในภาษาฟินแลนด์นะคะ
วันนี้เป็นเรื่องของ Imperfekti +i และ +si ในคำของ verbityyppi 4 (ใครที่ยังไม่ทันต้องอ่านหมวดก่อนหน้านะคะ ป้าลีเน้นอีกรอบ ว่าต้อง แม่น กฏ a-o-u และ กฏ k-p-t ไม่เช่นนั้น จะงงกับการแปลงร่างคำต่างๆ ในภาษาฟินแลนด์เป็นอย่างมาก ถึงมากที่สุด)
กฏการแปลงร่างคำ เพื่อใช้เป็น อิมเปอเฟคติ ที่ใช้ อี (i) สรุปได้ดังนี้นะคะ (กฏนี้คือ การกระทำที่เป็นอดีตน่ะค่ะ เช่น กินแล้ว เดินแล้ว นอนแล้ว ประมาณนี้น่ะค่ะ)
1. ถ้าในคำกริยานั้นๆ มี สระ 4 ตัวนี้ คือ o,ö,u,y ให้ใส่ i เข้าไปต่อท้ายได้เลย เช่น Minä sanon ==> Minä sanoin
2.ถ้าเจอสระ 4 ตัวนี้ในคำกริยา ให้ i ทับ ตัวสระนั้นๆ ไปได้คือ a,ä,e,i
เช่น Minä odotan ==> Minä odotin
3. ถ้า มี a ที่ต้องแปลงร่างเป็น "o" แล้ว + i ในกรณีที่คำนั้นๆ มีหลายพยางค์ และเป็นสระ a (ไม่งงนะคะ) เน้นว่าเป็น a
เช่น Minä alan ก็จะเป็น Minä aloin (แปลว่า ฉันได้เริ่ม.(เริ่มอะไรก็ว่าไป)... เหตุการณ์ในอดีต)
หรือ Minä laulan ก็จะเป็น Minä lauloin ฉันได้ร้องเพลง(ร้องที่เป็นอดีต)
4.กฏตัวนี้จะง่ายๆค่ะ ถ้ามี สระ 2 ตัวติดกัน เช่น saan :::::> sain หรือ myyn myin
ยกเว้น คำว่า käydä ที่แปลว่า ไป,เยี่ยม, minä kävin,sinä kavit,hän kavi......
5. แต่ กฏ ที่ใส่ si ใน vervityyppi 4 เช่น herään -----> heräsin (ฉันตื่นนอน...)
หรือ
haluan----> halusin (ฉันต้องการ)
vastaan ---> vastasin (ฉันได้ตอบ...คือตอบไปแล้วเพราะเกิดขึ้นแล้ว)
แต่ บางครั้งนะ ใน Verbityyppi 1 นั้น ให้ระมัดระวังเรื่องกฏ นิดหน่อยนะคะ
เช่น tiedän ----> tiesin , tunnen ----> tunsin
ก่อนจะมาเข้าใจเรื่องกาลเวลาของภาษาฟินแลนด์ ต้องเน้นมากๆ ว่าต้องแม่น กฏ โก เป เต และ อา โอ อู ค่ะ แล้วควรจะจำให้ได้เรื่อง คำในไทป์ ต่างๆ verbityyppi 1-5 (มี v.tyyppi 6 ด้วย แต่เอาไว้ทีหลังได้ค่ะ สำหรับ v.6)
| Create Date : 08 ธันวาคม 2557 |
| Last Update : 8 ธันวาคม 2557 16:21:40 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 1305 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 143 คน [