Bloggang.com : comicclubs -

จากภาษาจีนนอกเวลา

Create Date : 25 มกราคม 2567
Last Update : 25 มกราคม 2567 7:17:27 น.
Counter : 192 Pageviews.

(โหวต blog นี้)

วันนี้ในอดีต แชร์ภาษาจีนในเฟซบุ๊ก

Create Date : 03 พฤศจิกายน 2566
Last Update : 3 พฤศจิกายน 2566 0:38:46 น.
Counter : 290 Pageviews.

吃过黄连喝蜂蜜 กินบอระเพ็ดก่อนดื่มน้ำผึ้ง (สำนวนจีน)

กินบอระเพ็ดก่อนดื่มน้ำผึ้ง

吃过黄连喝蜂蜜

(chī guò huáng lián hē fēng mì)

หมายถึง ลำบากก่อนสบายทีหลัง

(จากอีบุ๊กสำนวนจีน เล่ม 2 ของคุณณริสา)

Create Date : 29 สิงหาคม 2566
Last Update : 29 สิงหาคม 2566 15:21:26 น.
Counter : 195 Pageviews.

เก็บมาจากทวิตเตอร์

Create Date : 29 กรกฎาคม 2566
Last Update : 29 กรกฎาคม 2566 0:13:47 น.
Counter : 308 Pageviews.

天下兴亡, 匹夫有责 ความรุ่งเรืองและล่มสลายของใต้หล้า ทุกคนล้วนแล้วแต่ต้องรับผิดชอบ

ความรุ่งเรืองและล่มสลายของใต้หล้า
ทุกคนล้วนแล้วแต่ต้องรับผิดชอบ

天下兴亡, 匹夫有责

(tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé)

หมายถึง ไม่ว่าบ้านเมืองจะเป็นอย่างไร เจริญรุ่งเรืองก็ดี หรือกำลังจะล่มสลายก็ดี ราษฎรทุกคนจะต้องช่วยกันปกป้องดูแลเอาไว้ให้ดี

(จากอีบุ๊กสำนวนจีน เล่ม 2 ของคุณณริสา)

Create Date : 14 กรกฎาคม 2566
Last Update : 14 กรกฎาคม 2566 0:45:01 น.
Counter : 411 Pageviews.