เพลง : Douce Nuit (Silent Night)
ร้องโดย : Gregory Turpin
แปลโดย : Carnations
-----------------------------------------------------
Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux , l´astre luit.
Le mystère annoncé s´accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C´est l´amour infini
C´est l´amour infini
ราตรีสงบ ราตรีศักดิ์สิทธิ์
ในนภา ดาราประกาย
อัศจรรย์ บังเกิด ดังทำนาย
กุมารน้อย ในรางหญ้า นอนหลับไหล
เป็น ความรัก ไม่สิ้นสุด
เป็น ความรัก ไม่สิ้นสุด
C´est vers nous qu´il accourt
En un don sans retour
De ce monde ignorant de l´amour
Où commence aujourd´hui son séjour
Qu´il soit Roi pour toujours
Qu´il soit Roi pour toujours
พระประสูติ นี้เพื่อเรา
เป็นการให้ ไม่เรียกร้อง
จากโลกนี้ ที่ความรัก ได้ขาดพร่อง
จากวันนี้ พระองค์ได้ ทรงครอบครอง
เป็นราชา ผู้ทรงชนม์
เป็นราชา ผู้ทรงชนม์
Paix à tous, Gloire au ciel
Gloire au sein maternel
Qui pour nous , en ce jour de Noël
Enfanta le Sauveur éternel
Qu´attendait Israël
Qu´attendait Israël
สันติสุข พระสิริ
จากพระครรภ์ พระมารดา
ที่เพื่อเรา ในวัน คริสต์มาส
พระกุมาร ผู้ช่วยกู้ อมตะ
ที่อิสราเอล เฝ้ารอคอย
ที่อิสราเอล เฝ้ารอคอย
Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux , l´astre luit.
Le mystère annoncé s´accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C´est l´amour infini
C´est l´amour infini
ราตรีสงบ ราตรีศักดิ์สิทธิ์
ในนภา ดาราประกาย
อัศจรรย์ บังเกิด ดังทำนาย
กุมารน้อย ในรางหญ้า นอนหลับไหล
เป็น ความรัก ไม่สิ้นสุด
เป็น ความรัก ไม่สิ้นสุด
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [
