ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์
space
space
space
<<
ตุลาคม 2563
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
space
space
26 ตุลาคม 2563
space
space
space

แปลเพลง O-Town - We Fit Together


I've been waiting for the stars to come out
Dinner it was fine,
But I can't lie 'cause I've been waiting for ya
To come back to mine,
I've been, thinking of you 24/7, and 365
Now the girl from Impanema
She's here right by my side

ฉันเฝ้ารอดวงดาวออกมา
อาหารเย็นก็ดีนะ
แต่ฉันโกหกไม่ได้หรอก
ว่าฉันเฝ้ารอเธอกลับมาเป็นของฉัน
ฉันเฝ้าคิดถึงเธอตลอด24ชั่วโมงทุกสัปดาห์ทุก365วัน
แล้วตอนนี้สาวเมืองใต้บราซิล
เธออยู่ตรงนี้ข้างกายฉัน
 
I got you now and I just want to
Show you how to play
Goosebumps on your body
Guide the way

ตอนนี้ฉันมีเธออยู่
แล้วฉันแค่อยากชวนเธอ
เล่นขนลุกบนตัวเธอ
บอกนำทาง

 
                                                 I wanna go all night                                                               Ain't no stoppin' 'til the breakin' of the dawn
I want to go inside every corner
Girl you really turn me on
I want to go
Knock knock
Our bodies to the beat
And when the morning comes
We're letting the sun shine
We'll stay in bed
You can't separate us
We fit together

ฉันอยากอยู่อย่างนี้ทั้งคืน
ไม่มีหยุด จนกว่าย่ำรุ่งฟ้าสาง
ฉันอยากเข้าไปข้างในทุกซอกทุกมุม
โอ๊ย เธอช่างทำให้ฉันเสียวซาบซ่าน
ฉันอยากประกบเรือนกายเธอ
เราสองสอดประสานจังหวะกัน
แล้วเมื่อถึงตอนเช้า
เราจะปล่อยให้แสงแดดส่อง
เราจะอยู่บนเตียงไม่แยกจากกัน
เพราะเราคู่กัน

I can feel you comin' closer
Dancin' in the dark (dancin' in the dark)
I touch your lips and kiss your shoulders
Send a letter to your heart
I can't explain to which extreme I'm feelin' you (feelin' you)
How many triple x dreams that's been starring you

ฉันได้รู้สึกเธอเข้ามาชิดใกล้
เต้นรำในความมืด 
ฉันสัมผัสริมฝีปากเธอแล้วก็จูบไหล่เธอ
สื่อรักกับหัวใจเธอ
ฉันบอกไม่ถูกฉันรู้สึกกับเธอมากแค่ไหน
กี่ฝันหวานนะที่มีเธอนำแสดง

I got you now and I just want to
Show you how to play
Goosebumps on your body
Guide the way

ตอนนี้ฉันมีเธออยู่
แล้วฉันแค่อยากชวนเธอ
เล่นขนลุกบนตัวเธอ
บอกนำทาง
 
I want to go all night
Ain't no stoppin' 'til the breakin' of the dawn
I want to go inside every corner
Girl you really turn me on
I want to go
Knock knock
Our bodies to the beat
And when the morning comes
We're letting the sun shine
We'll stay in bed
You can't separate us
We fit together

ฉันอยากอยู่อย่างนี้ทั้งคืน
ไม่มีหยุด จนกว่าย่ำรุ่งฟ้าสาง
ฉันอยากเข้าไปข้างในทุกซอกทุกมุม
โอ๊ย เธอช่างทำให้ฉันเสียวซาบซ่าน
ฉันอยากประกบเรือนกายเธอ
เราสองสอดประสานจังหวะกัน
แล้วเมื่อตอนเช้ามาถึง 
เราจะปล่อยให้แสงแดดส่อง
เราจะอยู่บนเตียงไม่แยกจากกัน
เพราะเราคู่กัน
 
I won't get nothing done of what I ought'a do,
It doesn't really matter to me
I-I-I-I am here with you
I can't explain to what degree I'm feelin' you
How many triple x dreams I've had starring you

ฉันจะไม่ทำอะไรให้จบเสร็จกับสิ่งที่ฉันควรทำ
มันไม่สำคัญกับฉันเลย
เมื่อฉันอยู่ตรงนี้กับเธอ
ฉันบอกไม่ถูกฉันรู้สึกกับเธอมากแค่ไหน
กี่ฝันหวานที่ฉันมีร่วมกับเธอ

But I got you now
and I just want to show you how to play (show you how to play)
Goosebumps on your body
Guide the way

และแล้วตอนนี้ฉันมีเธออยู่
แล้วฉันแค่อยากชวนเธอ
เล่นขนลุกบนตัวเธอ
บอกนำทาง
 
I want to go all night,
Ain't no stoppin' 'til the breakin' of the dawn (breakin' of the dawn),
I want to go inside every corner (every corner baby),
Girl you really turn me on
I want to go knock knock
Our bodies to the beat (knock knock to the beat)
And when the morning comes
We're letting the sun shine
Stay in bed,
You can't separate us
We fit together

ฉันอยากอยู่อย่างนี้ทั้งคืน
ไม่มีหยุด จนกว่าย่ำรุ่งฟ้าสาง
ฉันอยากเข้าไปข้างในทุกซอกทุกมุม
โอ๊ย เธอช่างทำให้ฉันเสียวซาบซ่าน
ฉันอยากประกบเรือนกายเธอ
เราสองสอดประสานจังหวะกัน
แล้วเมื่อตอนเช้ามาถึง
เราจะปล่อยให้แสงแดดส่อง 
เราจะอยู่บนเตียงไม่แยกจากกัน
เพราะเราคู่กัน
 

I want to go all night
Ain't no stoppin' 'til the breakin' of the dawn
(There ain't no stopping 'til the breakin' of the dawn)
I want to go inside every corner (every corner every corner baby)
Girl you really turn me on
I want to go knock knock
Our bodies to the beat
And when the morning comes (when the morning comes)
We're letting the sun shine
Stay in bed
You can't separate us
We fit together

ฉันอยากอยู่อย่างนี้ทั้งคืน
ไม่มีหยุด จนกว่าย่ำรุ่งฟ้าสาง
ฉันอยากเข้าไปข้างในทุกซอกทุกมุม
โอ๊ย เธอช่างทำให้ฉันเสียวซาบซ่าน
ฉันอยากประกบเรือนกาย
เราสองสอดประสานจังหวะกัน
แล้วเมื่อตอนเช้ามาถึง
เราจะปล่อยให้แสงแดดส่อง
เราจะอยู่บนเตียงไม่แยกจากกัน
เพราะเราคู่กัน
 
All night
I want to go all night
Can I go inside
How about inside
I want to go all night
Can I go all night
What about inside
Can I go inside

ทั้งคืน
ฉันอยากอยู่อย่างนี้ทั้งคืน
ขอเข้าข้างในได้ไหม
ข้างในเป็นไง
ฉันอยากอยู่อย่างนี้ทั้งคืน
ข้างในเป็นไง
ขอเข้าข้างในได้ไหม
 

 



Create Date : 26 ตุลาคม 2563
Last Update : 26 ตุลาคม 2563 9:59:26 น. 0 comments
Counter : 1463 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
สมาชิกหมายเลข 3167131
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชีวิตร่วงโรยดุจดั่งใบไม้ ไม่มีแสงเทียนใดนิรันดร์

space
space
space
space
[Add สมาชิกหมายเลข 3167131's blog to your web]
space
space
space
space
space