[ล่ามขอเม้า] ศึกประชันภาษาไทย นายญี่ปุ่น ปะทะ เพื่อนร่วมงานอินตะระเดียจ้าาาา วันนี้ฉลองกลับบ้านเร็วมาก ในรอบหลายเดือน ได้กลับมาเป็นสาวชาวกรุงอีกครั้งแล้ว หลังจากไปติดอยู่แปดริ้ว 555 เมื่อวันก่อน เฟินก็นั่งทำงานตามปกตินี่ล่ะค่ะ พอพักสายตา ละจากจอคอม ก็เห็นหนุ่มหล่ออินเดียของเราคนเดิม "อาชา" หรือพี่ม้าแขกของเราเดินมา เฟินเลยโบกมือทักทายเค้า อาชาซังดูจะดีใจมาก(หรือเปล่า? 55) เลยเดินมาหาที่โต๊ะ ถามคำถามสุดคลาสสิก อาชา ...เฟินซัง ซาบายดีไหมคร้าบ (พูดไทยด้วยน้า) เฟินเลยแกล้งถามกลับไป เฟิน.....(Eng)จะกลับอินเดียแล้ว พูดไทยได้แค่นี้เองหรอออ อาชา......(Eng)โอววว เพราะเฟินซังไม่สอน อินี่จะพูดยังไงล่ะจ๊ะนายย เฟิน....ให้รุ่นน้องอีกคนสอนสิ (แล้วก็ชี้ไปทีน้อง) น้องสอนให้อาชาคำว่า "ขอบคุณครับ" หนุ่มหัวไวของเราก็รีบพูดตามทันที ขอบคุณคร้าบบบบ พอดีว่าตรงที่คุยกัน มีนายญี่ปุ่นนั่งอยู่ด้วยอีก 2 คนค่ะ พอ2 ยุ่นได้ยินอาชาซังพูด ก็หัวเราะกันใหญ่ ยุ่น.... (Eng) โห อ่อนอ่ะ ได้แค่สวัสดีคร้าบ ขอบคุณคร้าบ เราอ่ะ สวัสดีคร้าบ ขอบคุณคร้าบ อะไรก็ด้ายยยย (ขอเขียนเพี้ยนนะคะ ตามเสียงพูดจ้า) เฟิน ..... จ้ะ....แข่งกันน่ารักจริงๆเลย ได้มากกว่าเค้า 1คำ มีการเกทับกันด้วย 555555 เลยหันไปถามอาชาต่อว่า เข้าใจไหม"อะไรก็ได้"เนี่ย ปรากฏว่าไม่เข้าใจ นายญี่ปุ่นเลยได้โอกาสโชว์อธิบายความหมายซะ อิอิ ส่วนคนไทยแบบเราๆ ก็ฟังไปขำไปล่ะค่าาา ฟังภาษาไทยนานาชาติทุกวัน ฟังไปฟังมา มันก็สนุกดีเหมือนกัน วันก่อนมีเวลาว่าง เลยรื้อรูปที่เคยถ่ายไว้ขึ้นมาดู คิดถึงที่นี่มาก เมื่อก่อนชอบไปนั่งเล่น ไปถ่ายรูปเล่นบ่อยๆ นานๆที ก็อยากกลับไปญี่ปุ่นอีกซักทีเหมือนกัน   Create Date : 01 สิงหาคม 2556 3 comments Last Update : 1 สิงหาคม 2556 20:04:33 น. Counter : 4560 Pageviews. Share Tweet

เข้าใจเลย อารมณ์ อยู่กับคนต่างชาติ มันจะฮาๆเนอะเวลาฟังเค้าพูดภาษาไทย 55555 ชอบรูปสุดท้ายอ่ะ สวยดี ได้ฟีลมากๆ   โดย: พี่เก่ง (keng_toshi ) 1 สิงหาคม 2556 21:10:23 น.

เข้าใจเลย อารมณ์ อยู่กับคนต่างชาติ มันจะฮาๆเนอะเวลาฟังเค้าพูดภาษาไทย 55555 ชอบรูปสุดท้ายอ่ะ สวยดี ได้ฟีลมากๆ   โดย: พี่เก่ง (keng_toshi ) 1 สิงหาคม 2556 21:10:24 น.

อ่านไปขำไปด้วยเลยค่ะ อยากฟังของจริงตอนเค้าสองคน pronounce ภาษาบ้านเราจัง คงฮาดีเนาะ ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในลิสต์ที่อยากไปเที่ยวเลยค่ะ รอให้่ลางานได้สักสองอาทิตย์อยู่ อยากไปมากๆ มีความสุขทุกวันนะคะ   โดย: hot cappuccino 6 สิงหาคม 2556 13:23:22 น.