余龍河 唱歌...只記今朝笑 Only Remember Today's Laughter
เทศกาลฉลองวันตรุษจีนได้ผ่านพ้นไปแล้ว เป็นการเริ่มต้นปีใหม่จีนที่หวังว่าเพื่อนๆจะพบกับเรื่องเฮงๆ ร่ำรวยทั้งเงินทอง สุขภาพ และความสุขกันทุกๆคนนะครับ
เรามาเริ่มต้นปีใหม่จีนด้วยเพลงแห่งอิสระเสรี ท่องเที่ยวไปทั่วยุทธภพ ผืนดิน แผ่นน้ำ ท้องฟ้า ปุยเมฆ และขุนเขา กับเพลง Only Remember Today's Laughter 只記今朝笑 (จื่อจี้จินเจ่าเซี่ยว – เพียงจดจำเสียงหัวเราะในวันนี้) ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Swordsman: The East is Unbeaten 笑傲江湖之東方不敗 (เซี่ยวอ้าวเจียงหูจือตงฟางปู้ป้าย – ปี 1992) ที่ขับร้องโดยนางเอกของเรื่องคือ Brigitte Lin 林青霞 (หลินชิงเสีย) ทำใจให้เบิกบาน ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม และมีความสุขกันมากๆครับ
只記今朝笑 Only Remember Today's Laughter
original : Brigitte Lin 林青霞
ost : The Swordsman - The East is Unbeaten 笑傲江湖之東方不敗
cover by JohnV 余龍河
白雲飄呀綠水搖 世界多逍遙
自由的風呀自在的鳥 今朝的歡笑
多麼的快樂 多麼的美妙 多麼的不得了
唱你的歌呀唱我的調 唱盡世間逍遙
嗯 嗯...今朝的歡笑
心在飄呀身在搖 唱我逍遙調
快樂的人唱快樂歌謠 聲聲都是歡笑
笑看呀滔滔潮 世界好逍遙
浮沉隨浪只記 今朝的歡笑
多麼的快樂 多麼的美妙 多麼的不得了
白雲飄呀綠水搖 世界多逍遙
自由的風呀自在的鳥 今朝的歡笑
快樂得不得了 快樂得不得了
快樂得不得了 快樂得不得了
เพียงจดจำเสียงหัวเราะในวันนี้
ปุยเมฆขาวลอยทั่วแผ่นฟ้าหยอกล้อระลอกคลื่นดูรื่นรมย์
โลกมนุษย์ก็เต็มไปด้วยอิสระเสรีไร้โซ่ตรวนใดๆ
สายลมพัดโชย นกน้อยไร้ซึ่งพันธนาการ
วันนี้เต็มไปด้วยมิตรไมตรีที่จริงใจ
โอ ! โลกนี้ช่างมีความสุขและสวยงามเสียนี่กระไร
มาสิ มาร่วมร้องบรรเลงเพลงของเธอด้วยบทกวีของฉัน
มาร้องเพลงแห่งอิสระเสรีอันไร้ขอบเขตของโลกใบนี้
อืม...ขอเพียงจดจำเสียงหัวเราะในวันนี้
หัวใจกำลังโบยบินร่างกายก็โยกไหว
มาเถอะมาร้องเพลงแห่งอิสระเสรีของฉัน
คนที่กำลังมีสุขร้องเพลงแห่งความสุข
เสียงที่เปล่งออกมาก็เปี่ยมไปด้วยความเบิกบาน
แย้มยิ้มสำราญใจยามเห็นเกลียวคลื่นขึ้นๆลงๆ
โลกนี้เต็มไปด้วยอิสระเสรี
ปล่อยเรือล่องลอยไปตามเกลียวคลื่น
ขอเพียงจดจำเสียงหัวเราะในวันนี้
โอ ! โลกนี้ช่างมีความสุขและสวยงามเสียนี่กระไร
ปุยเมฆขาวลอยทั่วแผ่นฟ้าหยอกล้อระลอกคลื่นดูรื่นรมย์
โลกมนุษย์ก็เต็มไปด้วยอิสระเสรีไร้โซ่ตรวนใดๆ
สายลมพัดโชย นกน้อยไร้ซึ่งพันธนาการ
วันนี้เต็มไปด้วยมิตรไมตรีที่จริงใจ
โอ ! ช่างมีความสุขเสียนี่กระไร
โอ ! ช่างมีความสุขเสียนี่กระไร
โอ ! ช่างมีความสุขเสียนี่กระไร
โอ ! ช่างมีความสุขเสียนี่กระไร
JohnV on YouTube
| Create Date : 27 มกราคม 2566 |
| Last Update : 7 พฤษภาคม 2566 12:35:44 น. |
|
11 comments
|
| Counter : 640 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณSweet_pills, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณnewyorknurse, คุณเริงฤดีนะ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณอุ้มสี, คุณปัญญา Dh, คุณทนายอ้วน, คุณSleepless Sea, คุณtuk-tuk@korat, คุณสองแผ่นดิน |
โดย: Sweet_pills   วันที่: 27 มกราคม 2566 เวลา:0:15:05 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า  วันที่: 27 มกราคม 2566 เวลา:5:35:02 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ  วันที่: 27 มกราคม 2566 เวลา:5:55:59 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี  วันที่: 27 มกราคม 2566 เวลา:9:41:04 น. |
|
|
|
โดย: ปัญญา Dh  วันที่: 27 มกราคม 2566 เวลา:9:46:33 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน  วันที่: 27 มกราคม 2566 เวลา:23:28:04 น. |
|
|
|
โดย: SertPhoto  วันที่: 28 มกราคม 2566 เวลา:8:12:21 น. |
|
|
|
โดย: haiku  วันที่: 29 มกราคม 2566 เวลา:15:52:41 น. |
|
|
|
|
|
ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [
ด้วยนะคะ