ชอลิ้วเฮียง
ชอลิ้วเฮียง รับบทโดย เจิ้งเส้าชิว
ผู้ประพันธ์ โกวเล้ง
ชื่อต้นฉบับ 楚留香系列
ผู้แปล ว. ณ เมืองลุง, น.นพรัตน์
ฉบับอื่นๆ ไม่ทราบแน่ชัด
ภาษา แปลจากฉบับภาษาจีน
ชุด ชอลิ้วเฮียง
ประเภท นิยายกำลังภายใน
วันเผยแพร่ พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2513
ชนิดสื่อ นิยาย
จำนวนหน้า 8 ตอน
นิยายชุดนิยาย ชอลิ้วเฮียง (จีน: 楚留香系列; Chu Liu Xiang Xi Lie) เป็นนิยายที่โด่งดังมากชุดหนึ่งของโกวเล้ง เขียนขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2502 ถึงปี พ.ศ. 2522
และถือเป็นหนึ่งในนิยายที่โกวเล้งเขียนนานที่สุด ชุด ชอลิ้วเฮียงประกอบด้วยตอนย่อย 8 ตอน โดย น.นพรัตน์ได้แปลแบ่งเป็นตอนเช่นเดียวกับโกวเล้ง ได้แก่
ศึกวังค้างคาว
พายุทะเลทราย
กลิ่นหอมกลางธารเลือด
ยืมศพคืนวิญญาณ
กล้วยไม้เที่ยงคืน
ตำนานกระบี่หยก
ดวงชะตาดอกท้อ
ศึกวังน้ำทิพย์
ฉบับของ ว. ณ เมืองลุง แบ่งไว้ดังนี้
จอมโจรจอมใจ เทียบกับ น.นพรัตน์ จะประกอบด้วยตอนพายุทะเลทราย และ ตอนกลิ่นหอมกลางธารเลือด
ใต้เงามัจจุราช เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนยืมศพคืนวิญญาณ
ชอลิ้วเฮียง เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนตำนานกระบี่หยก
ราศีดอกท้อ เทียบกับ น.นพรัตน์ คือ ตอนดวงชะตาดอกท้อ
ตัวละคร
ชอลิ้วเฮียง (จีน: 楚留香; Chu Liu Xiang) ขุนโจรทิ้งกลิ่นหอม ผู้ที่ไม่มีสิ่งใดที่เขาปรารถนาจะขโมยแล้วขโมยไม่ได้ กำลังภายในสูงส่ง วิชาตัวเบาลึกล้ำ ไม่ทราบสังกัดสำนักอาจารย์ ไม่ใช้อาวุธคู่กายใด ๆ มีเพียง หนึ่งสมอง สองมือ และ ดรรชนีปาฏิหาริย์ เท่านั้น
รูปพรรณสัณฐาน และ อายุ ไม่ระบุชัด แต่มีพฤติกรรมแปลก ๆ ที่ชอบจับจมูกของตนเอง เวลาคิดเรื่องต่าง ๆ เนื่องจากเป็นโรคทางจมูก (ไซนัส)จึงทำให้ชอลิ้วเฮียงฝึกวิชาที่สามารถหายใจผ่านผิวหนังได้
ขุนโจรแซ่ชอ อาศัยอยู่บนเรือสำราญ กับหญิงสาวสะคราญโฉมคู่ใจ 3 นางที่มีความเป็นมาลึกลับไม่ต่างกับเขา
โซวย่งย้ง ผู้ชำนาญการแปลงโฉม อ่อนหวาน เยือกเย็น แต่มีความลับซ่อนอยู่ในใจ
ซ่งเตี๊ยบยี้ น่ารัก ทำอาหารเก่ง และอายุน้อยที่สุดบนเรือสำราญ
ลี้อั๊งซิ่ว ผู้รอบรู้เรื่องราวในยุทธจักรกระจ่างดุจเส้นบนฝ่ามือ
เพื่อนสนิทที่สุด เติบโตมาด้วยกันแต่เยาว์วัย คือ โอ๊วทิฮวย แมวเมามาย ศัตรูสำคัญของเขา มีทั้ง หลวงจีนบ้อฮวย (ไร้บุปผา) เจี๊ยะกวนอิม (กวนอิมศิลา) เจ้าแม่วังน้ำทิพย์ ฯลฯ
แต่ด้วยปฏิภาณไหวพริบ ทำให้เขารอดพ้นภัยอันตรายมาได้ทุกครั้ง
ขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สิริสวัสดิ์โสรวารค่ะ
| Create Date : 03 มีนาคม 2555 |
| Last Update : 4 มีนาคม 2555 10:31:05 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 5737 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 224 คน [
2558
2556
2555
2553
จอมโจรจอมใจ เทียบกับ น.นพรัตน์ 3 ตอน ประกอบด้วย
ตอน กลิ่นหอมกลางธารเลือด
ตอน พายุทะเลทราย และ
ตอน ศึกวังน้ำทิพย์