รู้ไปโม้ด
โดย...น้าชาติ ประชาชื่น nachart@yahoo.com

"เสฐียรโกเศศ" และ "นาคะประทีป" ทั้งสองท่าน เป็นปราชญ์ นักเขียนและนักแปลคนสำคัญของประเทศไทย

เสฐียรโกเศศ เป็นนามปากกาของ ศาสตราจารย์พระยาอนุมานราชธน (ยง เสฐียรโกเศศ) อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้มีผลงานดีเด่นทางด้านวัฒนธรรมและเป็นบุคคลสำคัญของโลก ประจำปี พ.ศ. 2531 ขององค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก)

ท่านเกิดเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2431 ที่เรือนไม้หลังหนึ่งติดคูด้านใต้วัดพระยาไกร อำเภอยานนาวา จังหวัดพระนคร เป็นบุตรของ นายหลี กับ นางเฮียะ มีชื่อเดิมภาษาจีนว่า หลีกวงหยง ต่อมาเปลี่ยนเป็น ยง และได้รับพระราชทานนามสกุลจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ว่า เสฐียรโกเศศ

เมื่ออายุราว 5-6 ขวบ ได้เริ่มเรียนหนังสือกับบิดา กระทั่งอายุ 10 ขวบ มารดาก็พาไปฝากเข้าโรงเรียนบ้านพระยานานา ใต้ปากคลองวัดทองเพลง เป็นนิวาสถานเดิมของพระยานานาพิพิธ บุตรชายคนหนึ่งของสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาพิชัยญาติ (ทัต บุนนาค)

โรงเรียนนี้สอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เด็กชายยงเรียนได้เร็วมากกว่าคนอื่น เพราะได้เรียนหนังสือมาแล้วกับบิดา ต่อมาจึงเข้าเรียนโรงเรียนอัสสัมชัญ พ.ศ. 2443 สมัยนั้นเรียนเป็นภาษาอังกฤษ มีสอนภาษาไทยสัปดาห์ละ 2 ชั่วโมงเท่านั้น ได้เล่าเรียนจบชั้นมัธยม 4 พอขึ้นชั้นมัธยม 5 ก็ต้องออกจากโรงเรียน เพราะครอบ ครัวมีฐานะไม่ดี รวมทั้งมีพี่น้องหลายคน และท่านเป็นบุตรคนโต

หลังออกจากโรงเรียนท่านทำงานเรื่อยมากระทั่งไปทำงานที่กรมศุลกากรในตำแหน่งเสมียน ที่นี่เองที่ได้พบ นายนอร์แมน แม็กสแวล ผู้สอนภาษาอังกฤษให้จนแตกฉาน ท่านรับราชการก้าวหน้ามาโดยตลอด และได้เลื่อนตำแหน่งจากขุน เป็นหลวง เป็นพระ ที่สุดได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพระยาเมื่ออายุได้ 36 ปี ในปี 2467

แต่ต่อมามีเหตุต้องออกจากราชการในปี 2476 ซึ่งขณะนั้นท่านดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอธิบดี แต่ 2 ปีถัดมา หลวงวิจิตรวาทการ อธิบดีกรมศิลปากร ชวนให้กลับมารับราชการที่กรมศิลปากร และด้วยความรู้ความสามารถจึงได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นตามลำดับ ตำแหน่งสุดท้ายคืออธิบดีกรมศิลปากร ซึ่งได้ต่ออายุราชการหลายครั้ง

ท่านยังรักษาการนายกราชบัณฑิตยสถาน ประธานคณะกรรมการชำระปทานุกรม ประธานคณะบรรณาธิการทำสารานุกรม ประธานกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทย รวมถึงเป็นอาจารย์ผู้บรรยายวิชานิรุกติศาสตร์ วรรณคดีเปรียบเทียบ ประเพณีไทย และศาสนาเปรียบเทียบ ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

หลังเกษียณอายุแล้ว ท่านยังคงเขียนหนังสือและตำราออกมาอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะงานเขียนร่วมกับ พระสารประเสริฐ (ตรี นาคะประทีป) ซึ่งมักทำงานด้วยกันโดยใช้นามปากกาว่า เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป เรียบเรียงหนังสือ ตำรา และวรรณกรรม อันทรงคุณค่าออกมาเป็นจำนวนมาก ผลงานสำคัญของท่านใน ช่วงเวลา 80 ปีเศษแห่งชีวิตของท่านนับเป็นหนังสือได้มากกว่า 200 รายการ มีรายละเอียดให้อ่านครบถ้วนในวิกิพีเดีย

ชีวิตครอบครัว สมรสกับนางสาวละไม (สกุลเดิม อุมารัติ) ผู้ซึ่ง ท่านมีความประทับใจเมื่อแรกเห็น โดยเหตุที่ว่าเธอเป็นแม่บ้านแม่เรือน รู้จักจัดการต่างๆ ให้เป็นระเบียบเรียบร้อย ท่านทั้งสองมีบุตรธิดาร่วมกัน 7 คน ได้แก่

1.นางไสว เหราบัตย์

2.นายสมจัย อนุมานราชธน

3.นางสมศรี สุกุมลนันทน์

4.นางสาวภัทรศรี อนุมานราชธน

5.นางมัลลี เวชชาชีวะ

6.นายยรรยง อนุมานราชธน

7.นายญาณิน อนุมานราชธน

พระยาอนุมานราชธนถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2512


หน้า 24

ขอบคุณ
ข่าวสดออนไลน์
รู้ไปโม้ด
น้าชาติ ประชาชื่น

สิริสวัสดิ์จันทรวารค่ะ

Create Date : 05 สิงหาคม 2556
Last Update : 5 สิงหาคม 2556 11:32:12 น.		0 comments
Counter : 1881 Pageviews.
Share Tweet