BlogGang.com : : Tempting Heart : At The Carousel...หยุด ณ.ที่ม้าหมุน...

At The Carousel...หยุด ณ.ที่ม้าหมุน...

พอดีกลับมาถึงเมืองไทยครับ เลยกลับมารื้อๆซีดีต่างๆที่เคยซื้อรวบรวมไว้ ก็เลยได้เจอเพลงๆนี้ครับ At The Carousel ที่เป็นภาษากวางตุ้ง (cantonese) ที่ร้องโดย Gigi Leung นางเอกในเรื่อง Turn Left Turn Right นั่นแหละครับ จริงๆผมเองชอบเพลงนี้ในเวอร์ชั่นกวางตุ้งที่ Gigi Leung ร้องเองมากกว่าในเวอร์ชั่นจีนกลาง (Mandarin) ของ Stephnie Sun นะครับ ก็เลยเอาเพลงนี้มาโพสละกันครับ

ถ้าใครอยากฟังในเวอร์ชั่นจีนกลาง ก็เข้าไปฟังได้ที่หน้าเดิมที่ผมเคยโพสท์ไว้ครับที่//www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tempting-heart&group=2&month=03-2005&date=21&blog=1

" At The Carousel "

Artist : Gigi Leung

OST - Turn Left Turn Right

Create Date : 21 พฤษภาคม 2548

Last Update : 27 พฤษภาคม 2548 23:46:16 น.

21 comments

Counter : 909 Pageviews.

เดือนหน้าUBCมีเรื้องนี้ด้วย ว่าจะลองดูหน่อยครับว่าเป็นยังไง

เพลงเพราะดีนะครับ

อ่อ ยินดีต้อนรับกลับบ้านเราครับ คงสักัพนะจึงจะชินกับอากาศบ้านเรานะครับ

โดย: underdog(พ่อน้องโจ) IP: 203.172.121.253 วันที่: 28 พฤษภาคม 2548 เวลา:0:01:18 น.

ภาษาจีนกลางกะกวางตุ้งต่างกันยังงัย แยกไม่เป็นอ่ะคับ แยกเป็นแต่ภาษาคนกะภาษาไม่คนคับ อิ๊อิ๊ (อิ๊อิ๊ อีกแร้วเรา แหะๆ)

โดย: Kamui IP: 203.188.15.6 วันที่: 29 พฤษภาคม 2548 เวลา:0:58:43 น.

ชอบหนังเรื่องนี้มากครับ ชอบพระเอก ชอบนางเอก
ชอบคำพูด ชอบการดำเนินเรื่อง ชอบทุกอย่าง
อยากลองอ่านที่เป็นสมุดภาพดู ก็หาซื้อไม่ได้สักที เฮ้อ..

กลับมาเมืองไทยแล้ว ทักทายกันบ้างนะครับ

โดย: Mint@da{-"-}

วันที่: 29 พฤษภาคม 2548 เวลา:1:45:26 น.

แวะมาทักทายกลัวลืมกันนะค่ะ ... เพลงเพราะจังแต่ไม่กล้าร้องค่ะกลัวภาษาเพี้ยน อิอิ ... คิดถึงค่ะ

โดย: ladyjazz50 พี่เจี้ยวจ้ะ (sutida_jeaw

) วันที่: 29 พฤษภาคม 2548 เวลา:3:30:16 น.

เพลงนี้แปลได้คะ เพาะมากคะ

เขาบอกว่า จะมี 1 คน จะผ่านไปเป็น 1

วัน หรือ เป็น 1 คืน ก็ยังคงตั้งหน้ารอเธอ เพื่อ

ร่วมฝัน เพลงนี้มีแต่ว่า ยัด ซึ่งแปลว่า 1 คะ

โดย: โอน่าจอมซ่าส์

วันที่: 29 พฤษภาคม 2548 เวลา:10:25:49 น.

คุณมีเพลงนี้เก็บไว้ที่บ้านแล้วเหรอค่ะ...

ใช่ค่ะ เวอร์ชั่นนี้ก็เพราะมากๆ

ช่วงนี้ฝนตก แดดแรง ต้่องดูแลสุขภาพดีดีนะค่ะ...

โดย: เป่าจิน

วันที่: 30 พฤษภาคม 2548 เวลา:9:15:05 น.

ชอบหนังเรื่องนี้มาก
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงชอบ
ทั้งๆ ที่หลายคนหาว่ามันติ๊งต๊อง
แต่ไม่รู้สิครับ
ผมว่ามันน่ารักดี
มีอะไรหลายๆ อย่าง เหมือนที่ผมเคยคิดจะทำ แต่พอลองทำแล้วเจ๊ง (เคยอยากทำหนังอยู่พักนึงน่ะครับ)

คงเพราะอย่างงี้มั้ง พอเห็นอะไรที่เราเคยมีในจินตนาการมาก่อน (แล้วทำได้ดีกว่าที่เราเคยจินตนาการไว้) เลยชอบเป็นพิเศษ

ป.ล. หนังสือภาพเล่มนี้ มีขายเวอร์ชันไทยด้วยนะ ของสนพ. ระหว่างบรรทัดครับ เจ้าของสนพ. นี้ก็อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกลหรอกครับ คนที่ล็อกอินเป็นเครื่องมึนเมาชนิดหนึ่งนั่นแหละ หุหุ

ช่วยโฆษณาระหว่างบรรทัดแล้วไปดีกว่า :D

โดย: it ซียู IP: 202.44.7.66 วันที่: 31 พฤษภาคม 2548 เวลา:15:55:58 น.

อยากดูหนังง่ะครับ สงสัยต้องไปหาแผ่นสะแหล่ว +_+

โดย: Sugarray

วันที่: 31 พฤษภาคม 2548 เวลา:21:48:30 น.

คิดถึงเหมือนกันค่ะ

โดย: พี่เจี้ยวค่ะ IP: 24.238.44.85 วันที่: 1 มิถุนายน 2548 เวลา:1:33:47 น.

แวะมาเยี่ยมครับ

หายเบื่อแล้วอย่าลืมกลับมาที่นี่บ้างนะครับ มีคนรออ่านเรื่องที่น้องเขียนเยอะนะ

โดย: อิศวร์ (พ่อน้องโจ

) วันที่: 1 มิถุนายน 2548 เวลา:2:05:38 น.

ผมแวะผ่านเข้ามาฯ ขอบคุณมากครับ อยากดูหนังจริง ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ สงสัยต้องหาโอกาสไปดูหนังมั่ง

โดย: POL_US

วันที่: 1 มิถุนายน 2548 เวลา:2:33:00 น.

เพราะมากๆ ครับ ฟังเพลงทีไรแล้วยิ้มออกเรื่อยเลย เพราะทำให้นึกถึงในหนัง

ผมชอบกวางตุ้งมากกว่าคับ อิอิ ..

โดย: เด็กชายหัวหอมไม่ได้ลอกอินคร้าบ IP: 58.8.247.231 วันที่: 2 มิถุนายน 2548 เวลา:0:05:30 น.

มาอีกแล้วบายดีนะจ้ะ ชินรึยังจ้ะอากาศที่เมืองไทย

โดย: พี่เจี้ยวค่ะ (sutida_jeaw

) วันที่: 5 มิถุนายน 2548 เวลา:5:03:25 น.

ชอบมากกกกกกกกกกก
ฟังทุกคืนเลยค่า
ชอบเวอร์ชั่นนี้ค่า.......

โดย: prncess

วันที่: 6 มิถุนายน 2548 เวลา:12:19:45 น.

Kamui..... กวางตุ้งกับจีนกลางเขียนและความหมายเหมือนกันค่ะ แต่ต่างกันที่การออกเสียงแค่นั้นเองค่ะ

มาอัพ blog ซะทีสิจ้า คราวหน้าจะเป็นอะไรหนอ

โดย: XiaoZhenChu IP: 203.146.98.3 วันที่: 8 มิถุนายน 2548 เวลา:19:27:57 น.

ก๊อก ก๊อก ก๊อก วันนี้มานั่งฟังเพลงอีกเวอร์ชั่นนึงคับ เพราะดีจัง

สงสัย คุณเจ้าของคงจะชอบหนังเรื่องนี้มั่กๆ แหงเลยนะครับ อิอิ

ปล กลับมา up blog ได้แล้วเน้อ แฟนคลับรออยู่ค้าบ

โดย: vecchio IP: 203.118.120.196 วันที่: 9 มิถุนายน 2548 เวลา:11:22:19 น.

โดย: เป่าจิน

วันที่: 9 มิถุนายน 2548 เวลา:13:14:26 น.

แวะมาเยี่ยมครับ เห็นหายไปเลย

สบายดีนะครับ

โดย: พ่อน้องโจ

วันที่: 10 มิถุนายน 2548 เวลา:1:10:35 น.

แวะมาเยี่ยมครับ พระเอกดูข้างๆ คล้ายทาเคชิเลย

โดย: ช้างน้ำน้อยกะท่องกี่ (Christian Chang

) วันที่: 10 มิถุนายน 2548 เวลา:2:51:37 น.

ก็ทาเคชิเป็นพระเอกนิครับ ^_____^

โดย: สตอเบอร์รี่นมเขย่า IP: 61.91.215.179 วันที่: 11 มิถุนายน 2548 เวลา:20:47:48 น.

พอดี ผมตามหาเพลง ost - Turn Left Turn Right ที่เป็นภาษากว้างตุ้ง ที่ gigi ร้องคับ เพราะกว่าจีนกลางมาก
ตามมาจนถึง ที่บล็อกนี้ แต่มาช้าไปกว่า 6 ปี
ไม่รู้ จะกรุณา อัพส่งให้ผม สักครั้ง จาได้มั้ยคับ
Niphon100@hotmail.com

จะส่งข้อความนี้ ไปถึงเจ้าของบล็อกหรือไม่ กันน๊า...

ขอบคุณคับ

โดย: เคน IP: 124.120.167.49 วันที่: 15 มิถุนายน 2554 เวลา:23:35:09 น.