Bloggang.com : Analayo : "Deterring threats or heightening insecurities?": The Straits Times Defense Analysis

"Deterring threats or heightening insecurities?": The Straits Times Defense Analysis

บทความในคอลลัมน์ Review ของ The Straits Times ของสิงคโปร์ครับ

บทความกล่าวถึงการสร้างเสริมกำลังทางอากาศของภูมิภาคอาเซียน โดยเน้นที่กลุ่ม ASEAN 4 หรือ สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนิเซีย และไทยครับ บทความกล่าวว่าภูมิภาคอาเซียนเป็นตลาดที่มีการแข่งขันกันสูงและมีความเท่าเทียมกันของผู้ผลิตหลาย ๆ ค่าย ซึ่งแตกต่างจากภูมิภาคเอเชียอื่น ๆ ที่มักจะถูกครองตลาดโดยสหรัฐและรัสเซีย

บทความยังกล่าวถึงการพัฒนากำลังรบของชาติอาเซียนทั้ง 4 ด้วยเช่นกันครับ ผมลองสรุปให้ดูตามบทความดังนี้ครับ

ไทย
- เครื่องบินขับไล่ Gripen 6 ลำ จากสวีเดน (อาจจะจัดซื้อถึง 40 ลำในอนาคต)
- เครื่องบินควบคุมและแจ้งเตือน 1 ลำจากสวีเดน (S-100 Argus ERIEYE)
- จรวดต่อต้านเรือรบจากจีน (C-802)
- ปืนใหญ่อัตตาจรจากฝรั่งเศส (CAESAR คาดว่ายกเลิกโครงการแล้ว)
- ปืนไรเฟิลจากอิสราเอล (TAR-21 Tavor และ Negev)

มาเลเซีย
- รถถังจากโปแลนด์ (PT-91 จำนวน 50 คัน)
- เครื่องบินขับไล่ Su-30 จากรัสเซีย (Su-30MKM จำนวน 18 ลำ)
- ระบบจรวดหลายลำกล้องจากบราซิล (Avibras Astros II จำนวน 18 ระบบ)
- เรือดำน้ำจากฝรั่งเศส (เรือชั้น Scorpine จำนวน 2 ลำ)
- เรือคอร์แวตต์จากเยอรมัน (เรือชั้น Kedah หรือเรือชั้น MEKO A-100 จำนวน 6 ลำ)

อินโดนิเซีย
- เครื่องบินขับไล่ Su-27 และ Su-30 จากรัสเซีย (Su-30MK2 จำนวน 6 ลำ)
- เรือดำน้ำจากรัสเซีย (เรือชั้น Kilo จำนวน 4 ลำ)
- เฮลิคอปเตอร์จู่โจม (Mi-35 5 ลำ)
- เรือคอร์แวตต์จากรัสเซีย (น่าจะเป็นเรือชั้น Sigma จากเนเธอแลนด์มากกว่า)
- รถเกราะจากรัสเซีย (BMP-3F รุ่นใช้งานทางทะเล 20 คัน+อ็อปชั่นอีก 100 คัน)

สิงคโปร์
- เครื่องบินขับไล่ F-15SG 24 ลำจากสหรัฐ
- เรือดำน้ำชั้น Sjoormen และ Vastergotland จากสวีเดน (แบบละ 2 ลำ รวม 4 ลำ)
- เรือฟริเกตุชั้น Formidable จำนวน 6 ลำ (แบบแผนจากเรือฟริเกตุชั้น La Fayette ของฝรั่งเศส)
- รถถัง Leopard 2A4 จากเยอรมัน (66 คัน)
- จรดวพื้นสู่อากาศจากรัสเซียและอิสราเอล (Igla จากรัสเซีย และ Spider จากอิสราเอล)

ด้านงบประมาณทางทหาร นับจากวิกฤตเศรษฐกิจ มีการเพิ่มงบประมาณดังนี้

ไทย
- หลังจากการรัฐประหาร มีการเพิ่มงบประมาณ 34% และ 24% ตามลำดับ (3.7 พันล้านเหรียญในปัจจุบัน) รวมถึงอนุมัติแผนการจัดหาอาวุธใน 10 ปีข้างหน้ามูลค่ารวม 3.17 แสนล้านบาท (14 พันล้านเหรียญ) และวางโครงการให้งบประมาณทางทหารเพิ่มจาก 1.58% ของ GDP เป็น 2% ของ GDP ในปี 2014

มาเลเซีย
- เพิ่มงบประมาณทางทหาร 75% นับตั้งแต่ปี 2000 - 2006 หรือจาก 1.7 พันล้านเหรียญเป็น 3 พันล้านเหรียญ (คิดตามค่าเงินดอลล่าห์ในปี 2005)

อินโดนิเซีย
- เพิ่มงบประมาณทางทหาร 68% นับตั้งแต่ปี 2000 - 2006 หรือจาก 2.2 พันล้านเหรียญเป็น 3.7 พันล้านเหรียญ ไม่รวมเงินกู้ในการจัดหาอาวุธ

สิงคโปร์
- เพิ่มงบประมาณทางทหาร 24% โดยในปี 2000 สิงคโปร์ใช้จ่ายด้านการทหาร 4.6 พันล้านเหรียญ เพิ่มเป็น 5.7 พันล้านเหรียญในปี 2006 และเพิ่มเป็น 7.5 พันล้านเหรียญในปีล่าสุด

นอกจากนี้บทความยังให้ข้อสังเกตุว่า แม้ว่าการจัดหาอาวุธของอาเซียนโดยรวมจะทำให้ภูมิภาคเกิดเสถียรภาพและความมั่นคงขึ้น แต่ในทางกลับกันการจัดหาอาวุธจำนวนมากในเวลาสั้น ๆ ก็อาจจะทำลายความมั่นคงระหว่างชาติอาเซียนได้ด้วยเช่นกัน แม้ว่าแต่ละชาติจะไม่มีเจตนาที่จะรุกรานกันและกันก็ตาม

ท่านสามารถอ่านได้ตามกรอบสีที่ผมวงเอาไว้ครับผม

Thank spiderweb6969 for news scan.

Create Date : 18 เมษายน 2551

Last Update : 18 เมษายน 2551 13:01:42 น.

13 comments

Counter : 2154 Pageviews.

ขอบคุณมากเป็นประโยชน์สำหรับคนอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก แต่เจือกอยากรู้กับเขานะค่ะ

โดย: จูหน่านพ

วันที่: 18 เมษายน 2551 เวลา:13:08:33 น.

สวัดดีครับพี่โย

โดย: sherlork (prasopchai

) วันที่: 18 เมษายน 2551 เวลา:13:40:01 น.

สวัสดีเช้าวันหยุดที่คุณโยไม่เคยเบื่อค่ะ 555+++

โดย: หมีสีชมพู

วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:7:31:46 น.

อ่านข่าว กะที่แปลคิดแบบหนึ่ง (ออกไปทางเฉยๆ หรือสนับสนุนรัฐบาล)

แต่ดูการ์ตูนล้อเลียนในข่าว
ไหงมันรู้สึกปวดใจก็ไม่รู้ emo

โดย: picmee

วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:10:00:38 น.

เหอ ๆ ..... อันที่จริงเรื่องจริงมันก็เหมือนในการ์ตูนแหละครับ emo

โดย: Skyman (Analayo

) วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:11:54:03 น.

....ที่ 1

โดย: นางน่อยน้อย

วันที่: 19 เมษายน 2551 เวลา:13:15:14 น.

"ขาเว่าอิหยังกันค๊าคนไฮโซชายแดนริมโขงบ่ฮู้เรื่อง 555 เป๋นค่วมสุขเด๊ะเว่าไปเขาเจ้าบ่ฮู้เรื่อง ฮิ้ววว"

...
...
...

แต่อันนี้รู้เรื่อง

เขาพูดอะไรกันคะ คนไฮโซชายแดนริมโขงไม่รู้เรื่อง 555 เป็นความสุขที่พูดไปเขาก็ไม่รู้เรื่อง ฮิ้ววว

ปล. ศัพท์ประมาณนี้พอเดาได้ฮะ แต่ถ้าศัพท์แปลก ๆ จะฟังม่ายออก

โดย: Skyman (Analayo ) วันที่: 18 เมษายน 2551 เวลา:8:49:01 น.

emo