Not Quite Husband :: ข้ามขอบฟ้าตามหาหัวใจ (Sherry Thomas)





...โปรยปกหลัง...



ชีวิตคู่ระหว่างเขาและหล่อนอัปปางลงหลังจากช่วงเวลาดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ไม่นานนัก ซึ่งก็ไม่มีใครแปลกใจ แม้กระทั่งตัวไบรโอนี่เอง เป็นไปไม่ได้ที่ผู้ชายซึ่งรูปงามราวกับเทพอพอลโลและเป็นที่ใฝ่ฝันถึงอย่างลีโอ จะอยากใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงที่ไม่มีอะไรทัดเทียมเขาได้...ซึ่งกล้าเผยอขอเขาแต่งงาน


...ถ้าเช่นนั้น หลังจากนั้นอีกสามปีครึ่ง ทำไมเขาถึงได้ออกตามหาหล่อนซึ่งใช้ชีวิตอยู่ ณ ดินแดนอันห่างไกลออกไปครึ่งโลก...


ลีโอไม่คิดว่าไบรโอนี่จะอยากพบหน้าเขาอีก แต่เขาจะไม่เลิกล้มความตั้งใจจนกว่าจะได้ส่งข่าวด่วนจากน้องสาวของหล่อน และนำหล่อนกลับอังกฤษอย่างปลอดภัย แต่ระหว่างที่ทั้งสองเสี่ยงชีวิตในการเดินทางกลับบ้าน ลีโอจะกล้าหวังหรือไม่ว่าไบรโอนี่จะมีวันให้อภัยเขา หล่อนจะเชื่อหรือไม่ว่าหล่อนคือผู้หญิงที่เขาสุดแสนรักเสมอมา



ผู้เขียน :: Sherry Thomas
ผู้แปล :: กัญชลิกา
สนพ. :: แก้วกานต์
ประเภท :: Historical Romance
จำนวน :: 270 หน้า
ราคา :: 210 บาท










...คุณคือควงจันทร์ในชีวิตผม อารมณ์ของคุณควบคุมระดับเลือดในหัวใจผม...




นี่คือหมัดแรกที่ออเนอเรเบิล เควนติน ลีโอนิดาส มาร์สเดน แย็บเข้าใส่หัวใจของคนอ่านที่รักความโรแมนติก(อย่างเรา) เข้าอย่างจัง ก่อนที่ประโยคอื่นๆ จะค่อยๆ ตามกระแทกทีละน้อยๆ จนละสายตาจากหนังสือเล่มนี้ไม่ได้


เล่มนี้เป็นนิยายอีกหนึ่งเล่ม ที่ได้คาดหวังเอาไว้เยอะ เพราะเคยอ่านรีวิวมาจากหลายเวป ว่าเป็นหนังสือที่ค่อนข้างจะตรึงหัวใจคนอ่านได้ดี และมีการันตีจากบก.ของสำนักพิมพ์ ว่าเป็นหนึ่งในโรมานซ์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง


เปิดเรื่องมา เป็นเรื่องราวของความชอกช้ำของ ไบรโอนี่ แอสควิธ ศัลยแพทย์หญิงที่โด่งดังคนหนึ่งในยุคที่สังคมยังไม่ยอมเปิดรับเท่าไหร่กับการทำงานของผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงที่ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นเลดี้ เป็นหญิงสาวสูงศักดิ์ที่ชีวิตเพียบพร้อม ไม่จำเป็นต้องดิ้นรนเพื่อเลี้ยงชีพ


...กับความโศกเศร้าที่ชีวิตการงานดิ่งสูงขึ้น แต่ชีวิตครอบครัวและการแต่งงานที่ยิ่งใหญ่กลับล้มเหลวไม่เป็นท่า จนต้องประกาศให้การแต่งงานเป็นโมฆะ...


แล้วเริ่มต้นบทแรกเมื่อสามปีต่อมา ผู้ชายคนเดิมที่เคยทำลายและทำร้ายหัวใจ จนเธอต้องหนีจากสังคมลอนดอน ร่อนเร่ไปทั่วทุกทวีปในโลก กลับมายืนตรงหน้าอีกครั้ง ด้วยข้ออ้างบางอย่างหรือนั่นก็คือการถูกหลอกลวงจากคาริสต้า (น้องสาวของไบรโอนี่) ที่อยากให้ทั้งสองกลับมาคืนดีกันอีกครั้ง


เรื่องราวดำเนินไปด้วยความเย็นชาของคู่รักคู่ร้าง ที่ทั้งสองฝ่ายต่างก็ปั้นหน้าใส่กัน สลับไปกับการเล่าย้อนถึงอดีตในความรู้สึกของทั้งสองฝ่าย และปมปัญหาต่างๆ ที่เป็นเหมือนหมอกควันกั้นกลางชีวิตรัก(ที่อับปาง) ก็ค่อยๆ เผยออกมาทีละน้อยๆ ให้คนอ่านได้เห็น ดำเนินไปพร้อมๆ กับ การเกิดสงครามย่อยๆ ในอินเดีย ที่ทั้งสองจะต้องเผชิญ และเอาชีวิตรอดไปให้ได้






...ความเห็นส่วนตัว :: ชอบค่ะ...ชอบมากด้วย ...



ส่วนที่ชอบ :: ชอบในสำนวนของเชอร์รี่ โธมัส ที่หวานจับใจ ประโยคเด็ดๆ ประโยคหวานๆ ที่กุมหัวใจคนอ่าน การสนทนาของพระเอก,นางเอก ในช่วงที่เริ่มรักกันใหม่ๆ น่ารัก น่าหยิก การรวมเรื่องความรู้สึกของความรักและศัพท์ทางการแพทย์มาสนทนาได้อย่างไม่มีสะดุด บางจุดยังขำๆ สร้างรอยยิ้มได้ด้วย


ชอบในความรักของพระเอก,นางเอก ที่มีให้แก่กัน แบบที่คนอ่าน สัมผัสได้ และเชื่อ...อินไปกับความเจ็บปวด ของทั้งสองฝ่าย ที่ต่างก็มีเหตุและมีผลไปกันคนละแบบ


ไบรโอนี่ คือ ตัวแทนของผู้หญิงที่ภายนอก เก่ง แข็งแกร่ง ยืนได้ด้วยตัวเอง มีอิสระและเสรี ไม่แคร์ใคร แต่ภายในจิตใจรวดร้าว ต้องการใครซักคนเข้าใจ แต่ว่าไม่เคยยอมเปิดเผยหัวใจก่อน จึงไม่มีทางที่ใครจะเข้าถึง แม้แต่คนที่เธอรักและรักเธอ


ส่วนพระเอกลีโอ คนเขียนเปิดตัวมาด้วยลุคที่พระเอ๊ก พระเอก คือสมบูรณ์แบบมากๆ มากจนคนอ่านเชื่อว่าเขาสมบูรณ์แบบ ทำให้มองไปว่า เรื่องเข้าใจผิดใหญ่หลวงของนางเอกนั้น ต้องเป็นความเข้าใจผิดของนางเอกคนเดียวแน่ๆ


และเพราะเธอเป็นคนขอแต่งงานกับพระเอกก่อน ทำให้เธอไม่มั่นคงกับการแต่งงานครั้งนั้น ว่าอาจเป็นเธอคนเดียว ที่หลงรักเขาอย่างหัวปักหัวปำ เธอเชื่ออย่างสุดใจ ว่าเธอไม่มีอะไรที่จะเทียบกับเขาได้ ทำให้เธอหวั่นไหวและหวาดระแวงเสมอมา


...แล้วเหตุการณ์ๆ หนึ่ง ก็นำพาความหวาดกลัวนั้นไปถึงจุดสิ้นสุด ไบรโอนี่จึงขอแยกทางกับลีโอ เพื่อปกป้องหัวใจตัวเอง...


แล้วพอมาถึงกลางเรื่อง ทุกอย่างก็เปิดเผยกับคนอ่าน (หักมุมเล็กๆ สำหรับเรานะ เพราะเราคิดว่าเรื่องของพระเอกน่ะ เขาคงไม่ทำแน่ๆ แต่ที่ไหนได้ แง แง ..) ว่าลีโอที่เพียบพร้อมนั้น จริงๆ แล้ว เขาก็คือผู้ชายธรรมดานี่แหล่ะ รักได้ ร้ายเป็น ผิดพลาดในบางครั้ง


และเขาไม่เคยรู้ตัวมาก่อน ว่าความผิดพลาดเพียงครั้งหนึ่งของเขา จะทำลายชีวิตแต่งงานที่เขาเฝ้ารอมานาน และสูญเสียผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาหลงรักมาเกือบทั้งชีวิตไปอย่างน่าเสียดาย สามปีกว่าที่เขาไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมไบรโอนี่เปลี่ยนไป กับความจริงที่ได้รู้...ทำให้เขาละอายแก่ใจตัวเอง ที่เป็นต้นเหตุให้ผู้หญิงที่เขารักหมดหัวใจต้องเจ็บปวด ทรมาน



ฝ่ายหนึ่งต้องทรมานกับการ...ไม่รู้
แต่อีกฝ่ายต้องทรมานเพราะการ...รับรู้

มีสองประโยคสั้นๆ แต่รัดรึงใจ

ถ้าเพียงแต่คุณบอกฉัน...
ถ้าเพียงแต่คุณบอกผม...


...ถ้าเพียง...


บางที...ถ้าเพียงแต่เอ่ยคำๆ นั้น
สามปีกว่าของการแต่งงานอาจไม่สูญเปล่า





ส่วนที่ไม่ชอบ :: คือเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน การเดินทางในอินเดียและสงครามเล็กๆ นั้น เราไม่ค่อยอินเท่าไหร่อ่ะค่ะ บอกไม่ถูกว่าทำไม อาจเป็นเพราะไม่ค่อยรู้เรื่องนี้มาก่อนก็ได้ รวมไปถึง ใจลึกๆ อยากอ่านเรื่องราวความรักในอดีตมากกว่านี้ ไม่น่ามีการเดินทางและการบรรยายถึงเรื่องนี้เยอะเกินไปมาคั่นกลาง ทำให้ขาดอรรถรสความต่อเนื่อง

อีกส่วนที่ไม่ชอบ คือความผิดพลาดของพระเอก เราชอบนะ ที่มันมีความสมจริงดี พระเอกก็คน ผิดพลาดได้ทั้งนั้น (แต่ใจลึกๆ ที่รักสุขนิยม มันแย้งว่า ไม่นะ...มันไม่จริง ไม่อยากให้มันเป็นความจริงเลย)




สรุปว่า :: ในแง่ของความรัก เรื่องนี้เราให้คะแนนเต็มเลยค่ะ สมแล้วที่หลายคนบอกว่า ในโลกของโรมานซ์ เควนติน ลีโอนิดาส มาร์สเดน และ ไบรโอนี่ แอสควิธ คือ คู่รักที่คู่ควร







Create Date : 07 กันยายน 2553
Last Update : 7 กันยายน 2553 20:31:58 น. 15 comments
Counter : 2162 Pageviews.

 
ว้าว น่าสนใจค่ะ
...รักสุขนิยมเหมือนกันค่ะ >< แต่ก็จะลองหามาอ่านดู


โดย: Emotion-P วันที่: 7 กันยายน 2553 เวลา:20:07:51 น.  

 
^
^
ลองหามาอ่านดูนะคะ..รับรอง จบสุข สมใจคนชอบสุขนิยม


โดย: nikanda วันที่: 7 กันยายน 2553 เวลา:20:35:11 น.  

 
เรื่องนี้เราอ่านไปได้หน่อยนึงค่ะ ยังไม่จบเลย ^^!

เป็นโรมานซ์แบบ อืมม อย่างที่หักมุมอื้อออหือออจริงๆ

แต่....ยังไม่ได้หยิบมาอ่านต่อเลยค่ะ เล่มอื่นลัดคิวไปก่อน อิ อิ

คาดว่าในเร็ววันนี้ต้องแซงคิวเล่มอื่นอ่านต่อให้จบให้ได้ค่ะ แฮ่ๆ



โดย: อ้อมกอดของความเหงา วันที่: 7 กันยายน 2553 เวลา:20:44:38 น.  

 
มายกมือเห็นด้วยเรื่องสงคราม
จะเกิดขึ้นเพื่ออะไรนี่...

อยากให้หวานกว่านี้

ชอบสำนวนของนักเขียนคนนี้ค่ะ
แก้วกานต์จะมีเล่มอื่นแปลออกมาอีกไหมหนอ


โดย: เหมือนพระจันทร์ วันที่: 7 กันยายน 2553 เวลา:21:14:32 น.  

 
!!! ความคิดเห็นนี้สปอยล์ มาก ๆ กรุณาอ่านข้าม

เรื่องสงคราม คิดว่ามีเพื่อให้เหตุผลกับพระ-นางว่า คุณสองคนกำลังจะตายในวันพรุ่งนี้แล้วนะ ฉะนั้น ก็คืนดีกันซะ

ถ้าไม่มีสงคราม ยังคิดไม่ออกเหมือนกันว่า คนแต่งจะทำให้สองคนนี้คืนดีกันได้ยังไง

ส่วนตัวแล้ว ไม่ชอบ ฉากสงคราม และ ฉากพ่อนางเอกตายเลย เหมือนเป็นการบังคับให้นางเอกต้องยอมอภัยอ่ะ แล้วคนอ่านก็ต้องยอมไปกับเธอ (ซึ่งบอกตรง ๆ ว่า ไม่อิน)

สำนวนเธอดีจริง อ่านแล้วซึ้ง ชอบตอนที่ค่อย ๆ เฉลยว่า พระเอกรักนางเอกมาตั้งแต่เด็กทารก เนี่ย กรี๊ดมาก .. แต่การแก้ปมตัวละคร โดยการเอาความตายมาเป็นเงื่อนไขนี่ รับไม่ได้อ่ะ


โดย: ปลายทางของสายรุ้ง วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:14:13:45 น.  

 
อ้อมกอด...ค้างไว้ก่อน
แสดงว่าไม่ค่อยถูกจริตแน่เลย
แต่ส่วนตัว เราชอบนะคะ คิดว่าโอเคเลย
จริงๆ หักมุมมันเล็กนิดเดียวเองนะ..แต่ว่าแต่
แปลกหน่อยๆ เพราะมันไม่น่าจะหักในโรมานซ์



ตูน เหมือนพระจันทร์
อย่างที่คุณหนิงบอกนั่นแหล่ะค่ะ
มีสงครามเพื่อให้พระเอกกับนางเอก
ได้เห็นอกเห็นใจ และก็กลับมาคืนดีกัน
แต่ส่วนตัว เราไม่ปลื้มเท่าไหร่ในส่วนนี้

ส่วนนิยายของเชอรร์รี่ โธมัธ...
ที่แก้วกานต์มีลิขสิทธิ์นิยายของเธอค่ะ
แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะพิมพ์เมื่อไหร่...คงเร็วๆนี้


หนิง...ปลายทาง
ใช่ค่ะหนิง.. ความเห็นที่หนิงเอ่ยมา
แบบว่ามันใช่หมดเลย เราก็คิดแบบนี้แหล่ะ
ว่านางเอกเหมือนถูกบังคับให้อภัย ทั้งๆ ที่ไม่
คนอ่าน(อย่างเรา) เคืองนะ ที่พระเอกทำอย่างนั้น

ส่วนที่ว่าซึ้ง ที่พระเอกรักนางเอกมานานแสนนาน
อันนี้ปลื้มค่ะ อิน ใจสงสารพระเอกมากกว่านางเอกอีก


โดย: nikanda วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:16:36:59 น.  

 
มาแจ้งข่าวแรลลี่เขียนนิยายค่ะ
ไม่แน่ใจว่าคุณแจงทราบหรือยัง

//forwriter.com/mysite/forwriter.com/webboard/question.asp?QID=6986


โดย: เหมือนพระจันทร์ วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:8:52:04 น.  

 
^
^
ค่ะตูน...เดี๋ยวจะตามไปดูหน่อย ขอบคุณนะ


โดย: nikanda วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:15:44:50 น.  

 
อารมณ์ของคุณควบคุมระดับเลือดในหัวใจผม

โอ๊ะโอ...หวานซะขนาดนี้เชียว อย่างนี้ระดับน้ำตาลในเลือด
ของนักอ่านคงจะท่วมเลยซิค่ะเนี่ยะ คริๆๆๆๆ


โดย: lavender_jam วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:19:47:35 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับน้องแจง








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 กันยายน 2553 เวลา:6:58:09 น.  

 
แวะมาเยี่ยมแจงจ้า กำลังมีความสุขกับการอ่านแน่ๆ เลย


โดย: tuktuk thailand วันที่: 10 กันยายน 2553 เวลา:14:41:13 น.  

 

มนต์มยุเรศ บทที่๑๖ เรียบร้อยแล้วนะคะ อย่าลืมไปติชมกันนะคะ
สร้างกริตเตอร์

แวะมาทักทายยามบ่ายวันศุกร์ คุณนิกานดา สบายดีนะคะ


โดย: ดรสา วันที่: 10 กันยายน 2553 เวลา:14:59:40 น.  

 
เข้ามาทักทายคะ
โค้ดภาพicon_dukdik_172ดุ๊กดิ๊กแต่งhi5


โดย: orangeflower วันที่: 10 กันยายน 2553 เวลา:19:22:24 น.  

 
ชอบเรื่องนี้มากๆค่ะ ก็ไอตรงภาษานี่แหละที่เอาหัวใจเราไปเต็มๆเลย มันบีบคั้นจริงๆ ชอบเรื่องเศร้าๆที่จบแบบแฮปปี้ 555+

หลายประโยคมากที่ทำให้เราร้องไห้ ร้องไห้ และร้องไห้ ถึงขั้นอ่านต่อไม่ได้ - -

และนี่คือประโยคที่เราชอบมากที่สุด

เขาเข้าสู่ชีวิตแต่งงานด้วยความมุ่งมั่นว่าหล่อนจะไม่มีวันต้องอยู่ตามลำพังอีก แต่ผลสุดท้าย หล่อนกลับทำให้เขารู้สึกว่าเขาอยู่ตามลำพังในโลกนี้เช่นเดียวกับหล่อน



โดย: dakikujung IP: 113.53.189.138 วันที่: 15 ตุลาคม 2553 เวลา:17:27:03 น.  

 
^
^
ใจตรงกัน เราก็ชอบเรื่องเศร้า บีบคั้นอารมณ์ แต่จบลงอย่างมีความสุข
ดังนั้นเรื่องนี้ ตอบสนองความชอบส่วนตัวได้เป็นอย่างดีเลยละค่ะ...ปลื้มมาก

ประโยคที่คุณยกมา ก็เป็นประโยคนึงที่โดนใจเรามากเหมือนกัน...แบบว่า
อ่านแล้วมันใช่เลย มันเป็นแบบนั้นจริงๆ....อ่านแล้วสงสารนางเอกมากๆ ปวดใจสุดๆ
แต่ว่าแต่...ไม่รู้ทำไม ทั้งๆ ที่พระเอกเป็นฝ่ายทำผิดกับนางเอก...แต่เราสงสารพระเอกมากกว่าอีก


โดย: nikanda วันที่: 16 ตุลาคม 2553 เวลา:19:33:27 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

nikanda
Location :
จันทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 31 คน [?]




ลายปากกา









New Comments
Group Blog
 
<<
กันยายน 2553
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
7 กันยายน 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add nikanda's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.