Love in the Afternoon (Lisa Kleypas):: สาส์นรักปักใจ เรื่องอุ่นๆ ปิดท้ายชุดแฮทธาเวย์






บีทริกซ์ สาวน้อยผู้รักสัตว์และธรรมชาติ
มีจิตใจเป็นอิสระไม่เคยหลงรักใคร
หล่อนทำใจยอมรับชะตาชีวิตที่กำหนดให้หล่อนไม่ได้พบกับความรัก
แต่แล้วโชคชะตาก็บิดผันและชักนำบุรุษผู้หนึ่งเข้ามา...

ร้อยเอกคริสโตเฟอร์ ฟีแลน
นายทหารหนุ่มรูปหล่อ ใจกล้า อยู่ระหว่างการรบในแดนไกล
เขาตั้งใจไว้ว่าเมื่อกลับมา เขาจะแต่งงานกับพรูเดนซ์
สาวสวยพราวเสน่ห์ซึ่งเป็นเพื่อนของบีทริกซ์

แต่เมื่อจดหมายที่คริสโตเฟอร์ส่งมาหาพรูไม่ได้รับการไยดี
บีทริกซ์จึงช่วยตอบจดหมายแทนด้วยความเห็นใจ
ในไม่ช้าการติดต่อระหว่างบีทริกซ์กับคริสโตเฟอร์
ก็กลายเป็นบางอย่างที่ผูกพันลึกซึ้งและให้ความรู้สึกเปี่ยมล้น...

ทว่าสิ่งที่เริ่มต้นด้วยการหลอกลวงอย่างหวังดี
จะส่งผลให้ทั้งสองต้องจบลงด้วยความเจ็บปวดหรือไม่...







รอด้วยความใจจดใจจ่อ และแล้วการเดินทางก็สิ้นสุดเสียที กับหนังสือที่มีชื่อว่า สาส์นใจปักใจ นิยายตอนสุดท้ายของนิยายชุดแฮทธาเวย์ นิยายชุดหนึ่งในผลงานของนักเขียนชื่อดังที่ทั้งสวยและแสนโรแมนติก (ผลงาน) ... ถ้าเป็นนักอ่านนิยายโรมานซ์ คงไม่มีใครปฏิเสธใช่ไหมคะ ว่านิยายของลิซ่า เคลย์พาสนั้น เป็นนิยายอันดับต้นๆ ที่โรแมนติกมาก มากจนแทบจะละลายคาหนังสือไปเลยทีเดียว



ก่อนอ่าน รอคอยมาก แต่ไม่ได้คาดหวังมาก ว่ามันจะต้องเป็นเล่มที่ดีที่สุด เพราะได้รับการสปอยล์มาจากหลายที่ จากเพื่อนๆ หลายคนที่อ่านแล้ว บ้างก็ว่า มันเป็นเล่มที่ดีที่สุดในชุด บ้างก็ว่า รู้สึกผิดหวัง เพราะบีทริกซ์ ตัวเอกของเรื่องนั้น เปิดตัวมาในเล่มก่อนๆ ด้วยบุคลิกที่โดดเด่น ไม่เหมือนใคร ไม่มีใครเหมือน และความไม่ธรรมดาของเธอนี้เอง ที่ทำให้ผู้อ่านคาดหวัง ว่าเล่มของเธอจะต้องมีอะไรที่พิเศษและพิเศษมากๆ ด้วย เพราะเล่มอื่นๆ มันพิเศษอยู่แล้ว(..55+ เชียร์สุดฤทธิ์)




* หมายเหตุไว้ก่อน ว่ารีวิวนี้ รีวิวด้วยใจที่ลำเอียงเล็กน้อย 55+ เพราะเป็นสาวกของลิซ่า เคลย์พาส














ลำเอียงที่1 ...พล็อตมันโดนใจอยู่แล้ว แม้จะรู้สึกว่าแหม พล็อตนี้ได้กลิ่นยุงชุม และได้อารมณ์แบบนิยายไทยมากๆ คือพล็อตที่นางเอกนั้น (เหมือนตกกระไดพลอยโจร) ไปเขียนจดหมายตอบโต้กับผู้ชายที่มาติดพันเพื่อนแสนสวยของเธอ และจากจดหมายฉบับเดียวที่ได้รับการตอบกลับ จดหมายฉบับเดียวที่ตรึงหัวใจเธอไว้ จนต้องเขียนกลับไปหาเขาอีก อีก และอีก จนกลายเป็นความรู้สึกที่เรียกว่าความรัก เมื่อหัวใจเธอเริ่มรับรู้ความรู้สึกนั้นและหวั่นไหว จนไม่อาจจะทนได้ เธอจึงเลือกที่จะหยุดความสัมพันธ์ไว้แค่นั้น โดยการเขียนจดหมายเพื่อตัดสัมพันธ์ ส่วนอีกฉบับ ตั้งใจว่าจะเขียนเพื่อระบายความในใจและเผาทิ้ง

แต่ความบังเอิญ (555+ ความบังเอิญมันเกิดขึ้นเสมอในนิยาย แม้จะไม่สมเหตุสมผลก็ตาม ถ้าไม่มีความบังเอิญ นิยายอาจดำเนินต่อไปไม่ได้)...ทำให้เธอหยิบจดหมายผิดฉบับไปส่งถึงเขา



เรื่องนี้กินเวลายาวนานทีเดียวกับความสัมพันธ์ของตัวเอก 8 เดือนสำหรับการเริ่มต้นจดหมายฉบับแรก จนถึงฉบับสุดท้าย แล้วอีก 10 เดือนสำหรับการสู้รบในสงครามที่ไม่จบสิ้นของพระเอก 10 เดือนที่พระเอกเฝ้าทนุทนอมจดหมายฉบับนั้น ทั้งปวดใจและสงสัยใคร่รู้ ว่าทำไมคนรักของตนจนตัดสัมพันธ์ทางจดหมายแต่เนื้อจดหมายกลับเรียกร้องให้เขากลับมาตามหาตัวตนที่แท้จริงของเธอ




เมื่อเวลาผ่านไป พระเอกกลับมาอีกครั้งในฐานะวีรบุรุษคนใหม่ของสงครามในครั้งนี้ เพื่อนนางเอกผู้หลงใหลในเกรียติยศและชื่อเสียงเงินทองก็ต้องการพระเอกกลับคืนไป จนต้องข้อร้องแกมดูถูก ว่าไม่ให้นางเอกบอกความจริงกับพระเอก เพราะถึงบอกไป พระเอกก็ไม่มีวันที่จะมองนางเอกแน่นอน



พระเอกกลับมาหาเพื่อนนางเอกและได้แต่ระหว่างสงสัย ว่าเหตุใด ตัวตนที่แท้จริงถึงได้แตกต่างและแปลกไปจากผู้หญิงในจดหมายที่เขาลุ่มหลงนัก และเขาสัญญากับตัวเอง ว่าเขาจะแต่งงานกับคนที่เขียนจดหมายทั้งหมดนั่นเท่านั้น














ลำเอียงที่ 2 ...สำนวนภาษาของลิซ่ายังคงตรึงใจเหมือนเดิม แม้พล็อตจะง่ายๆ ดำเนินเรื่องไปเรื่อยๆ เบาๆ แต่สำนวนการบรรยาย การถกเถียง ต่อปากต่อคำของพระเอก,นางเอก ยังคงลื่นไหล อ่านไป ยิ้มไป มีความสุข และบทบรรยายถึงความรู้สึกที่พระเอกหรือนางเอกมีต่อกัน ก็ช่างแสนชวนฝันและโรแมนติก




ลำเอียงที่ 3 ...ความขัดแย้งเบาไป อันนี้ก้ให้อภัยค่ะ เพราะนิยายของลิซ่าเป็นเช่นนี้ อย่างปมที่พระเอกมีปัญหาและฝังใจกับสงครามของตน อันนี้ก็ยืดเยื้อไปนิด




ลำเอียงที่ 4 ...คาแรคเตอร์นางเอก ที่หลายคนบอกว่าผิดหวังจัง ทำไมบีทริกซ์ถึงได้ธรรมดาแบบนี้...(อันนี้จะแถสีข้างช่วยสุดฤทธิ์)...คือว่า 55+ คิดว่าผู้หญิงทุกคน เวลามีความรักก็คงเป็นแบบนี้เหมือนกันกระมังคะ ดังนั้นข้ามประเด็นนี้ไป เพราะว่าถ้าเรามองในอีกแง่ ถ้าไม่ยึดติดมากไปกับความผิดปกติของเธอ ในเรื่องนี้ บีทริกซ์ก็ถือว่าเป็นนางเอกที่สมบูรณ์แบบไม่แพ้พี่ๆ ของเธอในเล่มก่อนๆ เลย


แต่อันนึงที่ติดค้างในใจเวลาอ่าน คือในเรื่องบรรยายว่านางเอกสูงโปรง สวยงามจับใจ...แต่เวลาเราอ่านไป จินตนาการเห็นเป็นบีทริกซ์ที่ตัวเล็กๆ เป็นสาว 15 และใส่เอี๊ยมอยู่ตลอดเวลาทั้งเรื่องเลย


ไม่รู้มีใครคิดเหมือนเราบ้างไหม ว่านางเอกของลิซ่าเกือบทุกคน จะมาแนวนี้ เหมือนอ่อนๆ ไร้เดียงสา แต่ชอบยั่วพระเอกกันดีจัง พระเอกต้องเป็นฝ่ายห้ามใจ แล้วนางเอกก็ยั่วยวนให้ตบะแตกทุกที 555+




สรุปว่า... เล่มนี้อาจจะเบาๆ แต่สำหรับเรา พอใจและคิดว่ามันสมบูรณ์แบบพอดีแล้ว มีการกล่าวถึงตัวละครในเล่มก่อนๆ บ้างให้พอหายคิดถึง...ส่วนตัว ไม่สามารถบอกได้ ว่ามันดีที่สุดหรือแย่ที่สุด เพราะในความรู้สึกแล้ว ชุดนี้สนุกเกือบเท่าๆ กัน


-Mine till Midnight...เล่มของแคม โรฮัน เราคาดหวังกับเขาไว้มาก ดังนั้นจึงผิดหวังเล็กน้อย ไม่ได้ผิดหวังที่เนื้อเรื่องนะ แต่คิดว่าแคมน่าจะมีเสน่ห์ได้มากกว่านี้อีก แต่แค่นี้ก็พอใจค่ะ

-Seduce Me at Sunrise...เล่มของเคฟ เมอร์ริเพน ไม่ได้เกินความคาดหวัง เพราะว่าเล่มแรกปูเรื่องคู่นี้มาดีมาก เล่มนี้ก็ยังดีเท่าเดิม แต่ชอบวินนิเฟรดมาก ชอบผู้หญิงอ่อนหวานแต่กล้าแบบนี้ อ่านแล้วชวนฝันและปวดใจแทนนางเอก เวลาที่พระเอกพยายามผลักไสเธอออกไปจากชีวิต

-Temt Me at Twilight...เล่มของแฮรี่ รัทเรจ ไม่ได้คาดหวังมาก่อน เลยคิดว่าดีเกินความคาดหวัง ชอบทั้งแฮรี่และป๊อปปี้ ชอบบทพระเอก และบทนางเอกก็น่ารัก ไม่มาก ไม่น้อย แต่พออยู่กับพระเอกแล้ว มันลงตัว อบอุ่น และแสนหวาน

-Married by Morning....เล่มของลีโอ ไม่ได้คิดว่าดีที่สุด แต่เกินความคาดหวัง เพราะปกติ อคติกับลีโอมาตลอด ไม่ชอบผู้ชายแบบนี้ แต่พอมาถึงเล่มของเขาจริงๆ เขาก็มีเสน่ห์ได้ ยิ่งเวลาเข้าคู่กับแคทเธอรีน ร้องและแรงดีค่ะ ทันกัน ร้ายพอกัน

- Love in the Afternoon...เล่มของฟีแลน ไม่ได้เกินความคาดหวัง แต่คิดว่าดำเนินเรื่องได้อบอุ่น (ชอบในส่วนของการเขียนจดหมายมาก ไม่หวือหวา แต่ว่าในทุกฉบับ มันแฝงความรักความห่วงใยที่มีต่อกันได้ละมุนหัวใจ) และคิดว่าเป็นเล่มที่ปิดเรื่องราวทั้งชุดได้ดีค่ะ













Create Date : 13 สิงหาคม 2554
Last Update : 13 สิงหาคม 2554 19:11:34 น. 11 comments
Counter : 2769 Pageviews.

 
ดอง และดองค่ะ แจง

ยังไม่ได้หยิบมาอ่านเลย
ไม่รู้ทำไม
เฮอ...


โดย: เหมือนพระจันทร์ วันที่: 13 สิงหาคม 2554 เวลา:21:09:28 น.  

 
^
^
อาจจะอยู่ในช่วงเบื่อหนังสือมังตูน
รึเปล่า?..55+ อาจจะไม่ใช่แนวตูนด้วยมั๊ง

ปล. เราหันมาอ่านจูดิธ บ้างแล้ว
ชอบแฮะ แปลกไปจากเล่มแรกที่เคยไม่ชอบ


โดย: nikanda วันที่: 13 สิงหาคม 2554 เวลา:21:38:21 น.  

 
ฮ่าาาาาๆๆอย่างที่เคยบอกแหละว่าเราชอบนะ
บางประเด็นในหนังสืออาจไม่เคลียร์และไม่รู้ว่าจะเขียนเพิ่มเข้ามาทำไมทั้งๆที่ไม่มีก็ได้
(อย่างประเด็นคริสโตเฟอร์จะแต่งงานกับพรูเดนเพื่อให้คน

เขียนจดหมายตัวจริงออกมา และ จะเอาคืนที่มาหลอกเค้า)


แต่เราว่าโดยรวมมันกลมกล่อม ถือว่างานชุดนี้ของลิซ่าลงตัวมากๆ
อาจจะดีกว่าชุด วอล์ฟลาวเวอร์ ด้วยซ้ำ
เราว่าชุดนี้พระเอกเเต่ละเล่มเด่นพอๆกัน
มันคือแนวโรมานซ์ที่เราต้องการจริงๆ ฮ่าาาาาๆๆ

แต่เสียดายที่ลิซ่า จะไม่เขียนแนวย้อนยุค
ไปอีกนานนนนเลย จะหันไปเขียนแนวคอนเทมฯแล้ว
ซึ่งเราเป้นแฟนแนวย้อนยุคของเธอน่ะ
เลยไม่อยากเปิดรับแนวคอนเทมฯของลิซ่าเท่าไหร่
และอีกอย่างที่กลัวคือเวลาเธอกลับมาเขียนย้อนยุคอีกครั้ง
มันจะไม่ดีเหมือนเดิม(ตัวอย่างเช่น จูลี่ การ์วูด) น่ะแป็กเลย

เรายอมรับว่าใจแคบอ่ะ ที่ไม่อยากอ่านคอนเทมฯของลิซ่า
จริงๆแล้วเเนวคอนเทมฯที่เธอแต่งออกมาก่อนหน้านี้
มันไม่ใช่แนวโรแมนซ์อีกต่างหาก (เพื่อนคนที่อ่านแล้วบอกว่าถ้าจะอ่านแนวคอนเทมฯของเธอต้องทำใจว่ามันไม่ใช่โรแมนซ์)

ซึ่งตรงนี้แหละที่เราทำใจยาก ฮ่าาาาาาาๆๆ


โดย: อ้อมกอดของความเหงา วันที่: 13 สิงหาคม 2554 เวลา:21:53:27 น.  

 
ชอบเล่มนี้ที่สุดในชุดแล้วค่ะ ชอบบีทริกซ์ พอตเตอร์ อยู่แล้วด้วย เลยปลื้มเป็นพิเศษ ชอบตอนเขียนจดหมายด้วยค่ะ เทให้คะแนนให้เต็มๆเลย ทำให้นึกถึงเรื่อง My Dearest Enemy ของ Connie Brockway นิดหน่อย


โดย: Froggie วันที่: 13 สิงหาคม 2554 เวลา:22:18:11 น.  

 
ไม่ค่อยได้อ่านนิยายแปลแนวนี้เลยค่ะ
ว่างๆจะลองหามาอ่านบ้างค่ะ อ่านแต่แนวสืบสวนสอบสวนจนรู้สึกตันๆไปหมดแล้ว


โดย: กล้ายางสีขาว วันที่: 14 สิงหาคม 2554 เวลา:13:15:52 น.  

 
ราคาค่าส่งที่หนูบอกพี่่ เป็นราคาส่งของสำนักพิมพ์ที่หนูสั่งหรือเปล่า หรือให้เพื่อนคนรู้จักซื้อหนังสือแล้วส่งให้ทางเรืออีกที พี่อยากสั่งเหมือนกัน ช่วงนี้อ่านหนังสือทั้งไทยทั้งเทศน้อยเหลือเกิน

ปล พล็อตเรื่องนี้นึกถึงเพลงของจินตรา พูลลาภ เมื่อนานมาแล้ว แต่อันนั้นแบบสาวเจ้าเขียนหนังสือไม่ได้ให้เพื่อนเขียนให้ แล้วตอนหลังก็เจอเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด เก่าไปมั้ยเนี่ย ฮ่าๆๆ


โดย: settembre วันที่: 14 สิงหาคม 2554 เวลา:16:49:55 น.  

 
แอบอมยิ้ม ตรงที่คนรีวิว รีวิวแบบมีลำเอียงที่ 1 ถึง ลำเอีย
งที่ 4 นี่ล่ะ เชื่อแล้วว่าสาวกลิซ่า เจรง ๆ


โดย: Paulo วันที่: 14 สิงหาคม 2554 เวลา:20:17:54 น.  

 
ฟี่...5555+ ลำเอียงจริงๆ นั่นแหล่ะ


พี่ปุ๊กกี้..เดี๋ยวไปตอบรายละเอียดที่บล็อกให้นะคะ


บอล...ลองอ่านดูจร้า หนุกหนานดีทีเดียว


Froggie ...My Dearest Enemy ของ Connie Brockway
เล่มนี้ไม่รู้จัก และก็ไม่เคยอ่านเลยอ่ะค่ะ (แอบเชยนิดหน่อย)


อิน...555+ เออ เออ ใช่ ประเด็นการแต่งงาน
ยังงงๆ อยู่ ว่ามันจะมีทำไมนี่ ไม่สำคัญซักนิดเดียวเลย
แถมพระเอกยังไม่สนใจประเด็นนั้นซะด้วย ไม่มีมันก็ได้

ส่วนดีกว่าชุดสาวน้อยเสี่ยงรักไหม...อันนี้ไม่รู้สิ
แบบว่ายังเทใจให้ชุดนี้ไม่ได้ เพราะเรื่องเอวี่ยังฝังใจ
เราชอบเล่มนั้นที่สุด เลยคิดว่าดีพอๆ กันนั่นแหล่ะ...

ส่วนคอนเทมของลิซ่า ไม่เคยอ่านเลยจ้า แต่ชื่อเก๋ดีแฮะ
แปลกดีนะ ที่แก้วกานต์ไม่เอางานคอนเทมของลิซ่ามาแปล


โดย: nikanda วันที่: 15 สิงหาคม 2554 เวลา:2:07:04 น.  

 
นามปากกานี้เป็นท็อปไฟว์ในคัมภีร์จัดซื้อของร้านเราเลย
แต่ไม่ค่อยอ่านเพราะลิซ่าไม่เน้นตลก(แบบจิลล์)


โดย: รินบุญญา วันที่: 18 สิงหาคม 2554 เวลา:1:07:15 น.  

 
^
^
สำหรับเรา จิลล์ เราก็ชอบ แต่พอประมาณ...
ไม่ถึงขั้นปลื้มมากมาย ไม่รู้เหมือนกันว่าเพราะอะไร


โดย: nikanda วันที่: 18 สิงหาคม 2554 เวลา:2:44:43 น.  

 
คุณ Nikanda >> ได้ยินว่า My Dearest Enemy เคยมีแปลไทยแล้ว ชื่อ แด่ศัตรูด้วยดวงใจ ค่ะ (แต่เปลี่ยนชื่อเละเทะเพราะเป็นของสนพ.นั้น)


โดย: Froggie วันที่: 26 สิงหาคม 2554 เวลา:20:01:24 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

nikanda
Location :
จันทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 31 คน [?]




ลายปากกา









New Comments
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2554
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
13 สิงหาคม 2554
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add nikanda's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.