Dreaming And Be Witching :: นิมิตแห่งรัก ดั่งต้องมนตรา (By Jill Barnett)






Bewitching : ดั่งต้องมนตรา
ผู้เขียน : Jill Barnett
ผู้แปล : ณัฐภัทรา
จำนวนหน้า : 597 หน้า
ราคา : 240 บาท










..คำโปรย..

จอยอัซ แมคแควรี่ สาวน้อยซุกซนผู้มีดวงตาสีเขียวสดใส ปรากฏกายขึ้นจากไหน ไม่มีใครรู้ และหล่นลงสู่อ้อมแขนของอเล็ค ดยุคแห่งเบลมอร์ เธอใช้เวทมนตร์สะกดดยุคผู้เคร่งขรึม หยิ่งยโส และหล่อเหลาให้หลงใหล ทำให้คฤหาสน์เบลมอร์วุ่นวาย เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความมีชีวิตชีวา ทำให้เขาร้อนรุ่มดุจไฟแผดเผายามสัมผัสกลีบปากอ่อนนุ่ม แต่แล้วเขาก็กลับเย็นชาดุจน้ำแข็งเมื่อรู้ว่าแท้จริงแล้ว สาวน้อยผู้นี้เป็นแม่มด แม่มดแสนดีที่ไม่อาจควบคุมคาถาของตัวเองได้ ทว่ามันสายเกินไปเสียแล้ว เพราะจอยหลงรักอเล็คหัวปักหัวปำ และไม่มีอะไรจะมาหยุดยั้งโชคชะตาของเขาและเธอได้ ในเมื่อหัวใจทั้งสองดวงผูกพันแนบแน่นด้วยมนต์เสน่หา





...ความเห็นส่วนตัว..

ไม่ขอรีวิวเจาะจงเข้าไปในเนื้อเรื่องนะคะ ก็เป็นไปตามที่รีวิวด้านบนไม่มีอะไรไปมากกว่านี้ แต่ขอพูดถึงอารมณ์โดยรวมเมื่ออ่านจบ ไม่ทราบว่าใครเคยอ่านงานของJill Barnett บ้าง สำหรับเราเหมือนทานข้าวไม่อิ่มอ่ะ ถามว่าอร่อยไหม..โอเคแหล่ะ อาหารหน้าตาดี รสชาติดี แต่ไม่อิ่ม เนื้อเรื่อง พล็อตเรื่อง แม้ไม่ได้แหวกแนว แต่ก็สนุก สำนวนก็ดี เล่มนี้หนามากทีเดียว คืออ่านสนุกเรื่อยๆ แต่ว่ามันไม่มีจุดที่จะลุ้นๆๆๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป...ความดึงดูดไม่ค่อยสมชื่อเรื่อง ดั่งต้องมนตรา เลย


อเล็ค ดยุคแห่งเบลมอร์ พระเอกก็เหมือนจะโดดเด่น (บุคลิกสูตรสำเร็จทั่วไป) จอยอัซ นางเอกก็แสนสวยและแสนซน แต่กลับไม่ทำให้เราหลงรักเท่าไหร่ อ่านเรื่องนี้ เทใจไปให้เพื่อนพระเอก(พระเอกเรื่องนิมิตแห่งรัก) กับสาวน้อยที่พระเอกและเพื่อนอีกคนชอบนำมาล้อเลียน ... ในเล่มนี้ทำให้เราลุ้นและอยากรู้เรื่องราวของคนนั้นมากกว่า คือตัวละครสองตัวนี้ที่ถูกกล่าวถึง ดูเป็นตัวเอกที่มีเอกลักษณ์มากกว่า













Dreaming : นิมิตแห่งรัก
ผู้เขียน : Jill Barnett
ผู้แปล : ณัฐภัทรา
จำนวนหน้า : 429 หน้า
ราคา : 200 บาท












...คำโปรย..

สาวน้อยชาวอังกฤษส่วนใหญ่มักจะพบกับชายในฝันในห้องบอลล์รูมที่เนืองแน่นไปด้วยผู้คน แต่ เลทิเทีย โอลีฟ ฮอร์นสบี้ กลับพบชายในฝันเมื่อเธอทำเขาตกน้ำ ตอนนั้น แม่ตัวยุ่งผมหยิกสลวยผู้มีดวงตาสีฟ้ามีอายุแค่สิบเอ็ดปี แต่เธอก็ตัดสินใจแล้วว่า ริชาร์ด หนุ่มรูปงามทว่ามีชื่อเสียงฉาวโฉ่นี่แหละที่เป็นอัศวินม้าขาวในฝันของเธอ

เมื่อโตขึ้นกลายเป็นสาวสวยอย่างที่ไม่มีใครคาดคิด เลตตี้ก็เริ่มวางแผนที่จะกลับเข้าสู่ชีวิตของริชาร์ด แต่เมื่อโชคชะตาบันดาลให้ทั้งสองต้องตกเป็นนักโทษในเงื้อมมือของเหล่าผู้ลักลอบขนของเถื่อน ตอนนั้นแหละที่ริชาร์ดได้ค้นพบว่าเพื่อนร่วมห้องขังจอมอันตรายของเขาเป็นคนซื่อบริสุทธิ์ และมีความโรแมนติกอย่างล้นเหลือ ถ้าทั้งสองหนีรอดออกไปได้ ความรักอันน่าอัศจรรย์นี้จะลุกโพลงได้อย่างเสรีหรือไม่ และทั้งสองจะค้นพบการผจญภัยในอ้อมแขนของกันและกันไปจนชั่วชีวิตหรือไม่





...ความเห็นส่วนตัว..

ด้วยความที่อ่านเล่มแรกไป แล้วรู้สึกสนใจตัวละครเอกสองตัวนี้มาก จึงมีความคาดหวังในการอ่านสูงลิบลิ่ว แต่เมื่อหยิบ นิมิตแห่งรัก มาอ่านต่อจริงๆ ก็ได้อารมณ์ก็คล้ายๆเดิมค่ะ ...คือความสนุกมันแผ่ว ไม่ค่อยสมการรอคอยซักเท่าไหร่ ... แต่ถึงอย่างไร เราก็ชอบเล่มนี้มากกว่าเล่มแรก ทั้งๆที่เหมือนว่าพระเอกนางเอกของเล่มแรกจะดูสมบูรณ์แบบ ส่วนพระเอกนางเอกเล่มนี้ ดูจะขาดๆ เกินๆ ทั้งสองฝ่าย แต่ว่ากลับมีอะไรให้เราได้ลุ้นมากกว่า

บุคลิกของนางเอกเลตตี้ เป็นแบบที่อ่านแล้ว อยากลุ้นอยากช่วย ชอบและชื่นชมกับความรักที่นางเอกมีให้พระเอกตั้งแต่ยังเล็กๆ แต่ริชาร์ด พระเอกกลับพยายามหลบหลีกหนีเพราะเห็นนางเอกทีไร มีแต่เรื่องมีแต่ความซวยมาเยือนทั้งนั้น แต่เมื่อได้มาผจญภัยร่วมกัน พระเอกก็เริ่มอ่อนลงและอยากปกป้องนางเอกมากขึ้น โดยที่ตัวเองก็แทบไม่รู้ตัว

ด้วยความเห็นและความชอบส่วนตัว สำหรับเราคิดว่าเรื่องนี้น่าประทับใจกว่าเรื่องแรกค่ะ เล่มแรกเราอ่านแค่สอง แต่เล่มนี้เป็นครั้งที่สามแล้ว..(แต่อ่านเอารสมากกว่าเอาเรื่อง) ไม่ได้เจาะจงตั้งใจจำเรื่องราว อ่านเอาเพลิน เอาบรรยากาศความรักที่ก่อตัวขึ้นท่ามกลางห้องแคบๆใต้ท้องเรือ ท่ามกลางท้องทะเลเสียมากกว่า แถมมีคู่รองอีกคู่ที่ออกน้อย แต่แอบขโมยซีนความโรแมนติกไปโขทีเดียว



สรุปว่า...งานของ Jill Barnett สนุกดีค่ะ(ถ้าเทียบกับนิยายแปลโรมานซ์ย้อนยุคทั่วๆ ไป) แต่ว่าเรื่องความดึงดูดใจ ยังสู้งานของ Lisa Kleypas ไม่ได้ (ที่ยกตัวอย่าง Lisa Kleypas เพราะว่า..เห็นเป็นโรมานซ์ย้อนยุคเหมือนกัน และเป็นความลำเอียงเพราะความชอบส่วนตัวอีกด้วย )











Create Date : 11 พฤศจิกายน 2553
Last Update : 11 พฤศจิกายน 2553 4:17:09 น. 12 comments
Counter : 2152 Pageviews.

 
สองเล่มนี้กะว่าจะอ่าน ebook เอา แต่พอมาอ่านความเห็นเนี่ย สงสัยคงอีกนาน

เห็นว่าช่วงนี้ ลิซ่า เธอแต่งแนว คอนแทม อยู่นะแจง เป็นซี่รี่ยส์ด้วย ยังไม่เคยลองอ่านว่าสนุกมั้ย .. และยังไม่เห็นข่าวว่ากำลังแต่งย้อนยุคนะ .. ไม่รู้จะได้อ่านแนวย้อนยุคอีกเมื่อไหร่ .. ต้องหาทางเลือกอื่นไว้มั่ง

ตอนนี้แนวย้อนยุค กำลังบ้า Judith McNaught ล่ะ แต่เหมือนเคยเห็นว่าแจงไม่ชอบรึเปล่า?? ..
แต่อ่าน Judith เล่มนึงนี่แทบบ้า ไม่รู้จะหนาไปไหน หนามาก รายละเอียดเยอะเชียว แต่ก็อิ่มดีนะ อิ่มมากกกก .. 555


โดย: ปลายทางของสายรุ้ง วันที่: 11 พฤศจิกายน 2553 เวลา:2:57:26 น.  

 
^
^
หนิง ปลายทาง...ถ้ามี ebook ให้อ่าน
ก็ลองอ่านเถอะค่ะ เผื่อจะชอบสำนวนของจิลล์
หลายคนที่เคยได้อ่าน เค้าก็มีชอบเหมือนกันนะ
เราก็ชอบ เพียงแต่คิดว่า มันยังไม่ถูกสเป็คสุดๆๆ


คอนแทมของลิซ่า มีแปลเป็นไทยบ้างไหมเอ่ย
ทำไมไม่เห็นแก้วกานต์ เอามาแปลเลย..สนุกหรือเปล่า

ส่วน Judith McNaught ..ที่แต่ง "จอมใจดยุค" ใช่เปล่า
ถ้าใช่...อย่าบอกว่าแจงไม่ชอบเลย เคยอ่านเรื่องนี้เรื่องเดียว
เราว่าพล็อตมันสนุก การดำเนินเรื่องก็ดีค่ะ...แต่จุดที่ไม่ชอบ..คือ
มันเยอะเกิน รายละเอียดมันเยอะมากๆ เหตุการณ์วนไปวนมามากมาย
พระเอก,นางเอก เดี๋ยวเข้าใจกัน แล้วเดี๋ยวก็ผิดใจกันอีกแล้ว...

ปล. แต่ถ้ามีโอกาส อยากลองอ่านเรื่องอื่นๆ ของเขา ที่ดังๆ น่ะ แต่หาไม่ได้เลยค่ะฃ
เคยเข้าไปถามหาในร้านหนังสือ..เรื่องอะไรนะ "สวรรค์รอรัก" อะไรทำนองนั้น
ฮา..คนมองเราแบบว่า..แอร๊ย..นิยายไร ชื่อน้ำเน่าจัง อยากลองอีกนะ...


โดย: nikanda วันที่: 11 พฤศจิกายน 2553 เวลา:4:23:54 น.  

 
อืม งั้นขอดองชุดนี้ไว้ก่อนแล้วกันค่ะ ไปหาของLisaมาอ่านต่อดีกว่า
ว่าจะอ่านของJudith McNaughtด้วยเหมือนกันค่ะ ซื้อมาดองอยู่เล่มนึง
แต่ว่า...เล่มหนามากกกกจริงๆค่ะ


โดย: Emotion-P วันที่: 11 พฤศจิกายน 2553 เวลา:11:27:04 น.  

 
ในฐานะผู้ไม่สันทันโรแม้ง

ถามว่า โรแม้งย้อนยุคต่างกับโรแม้งปกติยังไงคะ? นอกจากฉากย้อนยุคแล้วมีองค์ประกอบอย่างอื่นี่ต่างไปอีกมั้ยคะนี่?


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 11 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:51:15 น.  

 
สวัสดีค่ะ โอ้ว หนังสือน่าอ่านดีค่ะ ต้องไปหามาอ่านบ้างแล้วล่ะ ดูแต่ซีรีย์เลยไม่ค่อยได้อ่านหนังสือเลย ^^


โดย: ดับเบิ้ลเจ วันที่: 11 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:59:44 น.  

 
ข้างบนพูดถึงอีบุ๊ค สามีพี่กำลังจะซื้อเครื่องนึง แต่พี่ไม่รู้ว่าจะมีสำนักพิมพ์ไหนบ้างที่เมืองไทยที่ขายลักษณะนี้ สงสัยยังไม่มี ถ้ามีพี่จะได้ซื้อโหลดผ่านอินเตอร์เน็ต ไม่ต้องเสียค่าส่งแพงๆ คราวนี้พี่จะได้อ่านหนังสือภาษาไทยมั่ง ไปละ สบายดีกันใช่มั้ยเอ่ย


โดย: settembre วันที่: 11 พฤศจิกายน 2553 เวลา:17:23:13 น.  

 
เราอ่านสองเล่มนี้จบไปพักนึงแล้ว สำหรับเรารู้สึกว่าอ่านแล้ว ก็สนุกในระดับหนึ่งค่ะ

ส่วนตัวเราชอบเล่มของจอยอัช มากกว่า เลทิเทียนิดนุง เพราะบางทีมีแอบรำคาญ ความโก๊ะๆของเลทิเทียไปนิสสค่ะ แฮ่ๆๆ


แต่ถ้าพูดถึงระหว่าง ลิซ่า และ จิลล์ เราก็ชอบงานเขียนของลิซ่า มากกว่าเหมือนกันรู้สึกมันให้อารมณ์ ซาบซึ้ง และ พล็อตน่าจดจำมากกว่า(สำหรับความรู้สึกเรา)



โดย: อ้อมกอดของความเหงา วันที่: 11 พฤศจิกายน 2553 เวลา:18:52:08 น.  

 
อ้อมกอดชองความเหงา..
จำได้ค่ะ ที่เคยไปอ่านบล็อกคุณ
ที่บอกว่าชอบจอยอัซมากกว่าเลตตี้
แต่เราชอบเลตตี้มากกว่าจอยอัซนิดนึง

ส่วนลิซ่า..แน่นอนว่าเราชอบมากกว่าจิลล์
แบบมันให้อารมณ์ลึกซึ้ง และหวานกว่ามากมาย

settembre ...พี่ปุ๊กกี้..
อันนี้ไม่ทราบเลยค่ะ ต้องถามคนอื่นแล้ว

ดับเบิ้ลเจ
ส่วนเราเอาหมด..ทั้งอ่านทั้งดูซี่รี่ย์

สาวไกด์...
เราว่าไม่ต่างกันเท่าไหร่นะ
ก็คล้ายๆ เราอ่านพีเรียดไทยนั่นแหล่ะ
เรื่องราวก็โทนเดิมๆ เพียงแต่เป็นฉากยุคอดีต

Emotion-P ...พลอย
ลองอ่านดูเถอะค่ะ เผื่อจะชอบก็ได้..
มันไม่ได้แค่หรอก เพียงแต่ไม่ถูกสเป็คเรา


โดย: nikanda วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:15:02:43 น.  

 
น้องแจง ...

ชอบอ่ะอารมณ์เหมือนทานข้าวไม่อิ่ม ... ฮาๆ
เข้าใจเปรียบเน้อเพราะว่าเรื่องอาหารการกินเอามา
เปรียบเทียบนี่มันทำให้เรารู้สึกร่วมไปด้วยโดย
ง่ายๆ เลยล่ะค่ะ ...



โดย: JewNid วันที่: 12 พฤศจิกายน 2553 เวลา:17:08:42 น.  

 
ห่างหายการอ่านนิยายไปนานมาก หลายเดือนแล้ว
อ่านแต่หนังสือเรียน คงต้องค้นนิยายมาอ่านสักเรื่องล่ะ
แจงมีนิยายเยอะเลย น่าอิจฉา อิอิ
พลอยยังยืมเพื่อนอ่านอยู่เลยจ้า
กลับไทยเมื่อไหร่คงได้ขนมาเป็นลังๆ
เพราะสั่งซื้อออนไลน์ไว้เพียบ ^^"


โดย: rizzonte วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:15:44:31 น.  

 
อ่านโรแมนซ์ตามแจงเท่านั้นๆ ค่ะ


โดย: BeCoffee วันที่: 13 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:42:27 น.  

 
ส่วนตัวแล้วเท่าที่เปิดๆ ดูผ่านๆ ระหว่างที่ตัดสินใจว่าจะซื้อหรือไม่ซื้อดี สรุปสุดท้ายก็ไม่ซื้อชุดนี้มาค่ะ เพราะอารมณ์เดียวกับคุณแจงค่ะ คือปกติชอบโรมานซ์ย้อนยุคมากๆ แต่เรื่องนี้ผ่านค่ะ

มันไม่เชิงว่าไม่สนุก แต่มันไม่ "โดน" เท่าที่อยากให้โดน อารมณ์นี้เราก็เป็นกับแฮทธาเวย์ของ LK 2 เล่มแรกเหมือนกันค่ะ


โดย: amuro4ever วันที่: 7 ธันวาคม 2553 เวลา:0:31:59 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

nikanda
Location :
จันทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 31 คน [?]




ลายปากกา









New Comments
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2553
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
11 พฤศจิกายน 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add nikanda's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.