เมื่อไหร่จะจบปัญหากับแบงค์เกาหลีสักทีนะ (รายงานความคืบหน้า)

วันนี้ (เมื่อกี้นี้เอง) ได้รับเมล์จาก แบงค์...... ในเกาหลีคะ เค้าส่งเมล์มาคร่าวๆๆว่า ขอโทษในความผิดที่เกิดขึ้น และได้ส่งเรื่องนี้ไปที่สาขาที่คุณมีปัญหาแล้ว ขอให้คุณตกลงปัญหากับสาขาที่เกิดเรื่อง และอยากขอให้คุณเข้าใจทางธนาคารบ้าง ( แฟนแปลให้คร่าวๆประมาณนี้อ่ะคะ แต่เราเห็นเค้าเขียนมายาวมาก แต่ยังแปลไม่ออกเลย ใครเก่งๆๆเกาหลี อยากช่วยแปลให้ ยินดีจะให้ดูจดหมายคะ อยากได้คำแปลเป็นภาษาไทยเหมือนกันคะ )

ที่เค้าส่งเมล์มาตกลงกะเราในครั้งนี้ ก็เพราะว่า เมื่อวันจันทร์นี้ เราได้ส่งเมล์ไปทางสำนักงานใหญ่ คร่าวนี้แฟนพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษคะ แล้วเขียนเหมือนเราเขียนอ่ะคะ เหมือนกับเราแจ้งเอง ซึ่งครั้งแรก ที่เค้ามาตกลงกับเรา และให้เราประมาณ 8000 บาทนั้น แฟนเราเป็นคนแจ้งเรื่องไปคะ แต่ไม่รู้ว่าครั้งนี้เค้าจะให้ข้อเสนอมาแบบไหนนะ เราก็อยากรู้เหมือนกัน จริงๆครั้งนี้ ได้ส่งไปบอกเค้าว่า หากไม่ทำอะไรสักอย่าง หรือรับผิดชอบ เราจะไปฟ้องกับรัฐบาล ประมาณ กรมคุ้มครองผู้บริโภคอ่ะคะ ซึ่งเค้าก็รีบตอบจดหมายมานะคะ ครั้งแรกส่งไปบอกว่า จะไปบอกเพื่อนๆๆว่าเราเจอเหตุการณ์แบบนี้ เค้าก็รีบติดต่อกลับมาเหมือนกัน

ท่าทางเค้า ก็รู้สึกผิด และก็ไม่อยากให้ชื่อเสียงของแบงค์เค้าเสียด้วยอ่ะคะ แต่ครั้งนี้ คงประนีประนอมให้ดีที่สุด และก็จะมาอัพเดทให้ฟังนะคะ ไม่รู้ว่าจะเป็นการประนีประนอมครั้งสุดท้ายหรือป่าวนะ หวังให้เป็นอย่างนั้นนะคะ..

Create Date : 13 สิงหาคม 2551 Last Update : 13 สิงหาคม 2551 20:07:39 น. Counter : 704 Pageviews.		7 comments
Share Tweet