ได้เงินค่าแปลงานแล้ว...

จริงๆอยากอัพเรื่องครบรอบแต่งงาน ปีที่ 1 จังเลย แต่รูปยังไม่พร้อม อิอิ แต่ก็ไม่ได้มีรูปอะไรมากหรอก แต่ไว้ค่อยอัพครั้งหน้า

ตอนนี้เวลาว่างไม่ค่อยมีเท่าไหร่เลยอ่ะ เลยไม่ได้อัพบล็อคเลย ตอนนี้การทำงานก็ดี มีว่างบ้าง ยุ่งบ้าง แต่ก็ยังไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรอยู่ดี เนื่องจากภาษาเกาหลียังไม่แข็งแรง แต่เรียนไปด้วย ทำงานไปด้วยนี้สิ รู้สึกเหมือนกับไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวเลย ไหนจะงานบ้านอีก เฮ้อๆๆ เหนื่อยจริงๆ

วันนี้มีเรื่องดีใจอยู่ สองเรื่อง คือ
1 . ได้เงินค่าแปลภาษาด้วย หลังจากเมื่อเดือนที่แล้วมีคนมาจากให้แปลจากภาษาไทยเป็นเกาหลี จำนวน 1 หน้าด้วยกัน แต่เราต้องแปลเป็นภาษาอังกิดก่อน แล้วแฟนก็แปลจากอังกิดเป็นเกาหลี มะไหร่น่า จะแปลจากไทยเป็นเกาหลีได้เองสักที นี้ก็ตั้งใจเรียนอยู๋นะเนี้ย อยากแปลได้เร็วๆๆ เพราะว่าจะได้มีรายได้เพิ่มอีกทาง

จริงๆสำหรับคนที่อยู่เกาหลี แล้วได้ภาษาเกาหลีด้วย อังกิดด้วย จะหางานได้ง่ายนะ เราว่า เพราะแค่ตัวเราเองเนี้ย ยังได้ไปสอนภาษาอังกิด มีคนมาติดต่อให้ไปสอนภาษาไทยให้คนเกาหลี และก็มีบริษัทเกาหลีติดต่อให้ไปแปลภาษาเกาหลีเป็นไทยให้ลูกจ้างเค้าฟัง และก็มีการแปลหนังสือ เอกสารด้วย ได้เงินดีด้วยนะ เราได้ หน้าละ 20,000 วอนอ่ะ ถือว่าเป็นการหารายได้อีกทางที่น่าสนใจเลย

2. ตอนนี้เข้าหน้าซัมเมอร์แล้ว เราจะได้เห็นน้องหมาและสัมผัสได้โดนไม่ต้องเข้าไปในร้านหรือยืนมองๆๆอีกแล้ว เพาะว่าเค้าเปิดร้านออกมาข้างนอก ไม่มีกระจก และประตูกันเลย เราสามารถจับน้องหมาเล่นได้เลย อิอิ ชอบๆๆ และวันนี้ไปเจอน้องหมาน่ารักอ่ะ เค้าโดนผูกอยู่หน้าร้านขายของ พอไปเล่นด้วย อู๊ยๆๆ ดีใจใหญ่เลย ตัวเล็กน่ารัก แต่ฟันคมน่าดู


จริงๆตอนนี้ชีวิตก็เรื่อยๆๆ ทำงานไป เรียนไป ก็หนุกดีนะ แต่บางที เวลาไปเรียน เห็นเพื่อนๆต่างชาติคนอื่น เค้าชอบมาพูดกับเราว่า ไปบ้านเค้ามั้ย เด๋วเค้าสอนเกาหลีให้ ไปทำกับข้าวกัน หรือไปไหนกัน เค้าไม่มีเพื่อน อยู่บ้านก็เบื่อ แฟนไปทำงานกลับดึกไรงี้ เค้าเป็นคนเวียดนามนะ หน้าตาน่ารักดี น่าสงสารจังเลย แต่เราก็ไม่ค่อยมีเวลาด้วยสิ เพื่อนสนิทเราที่เป็นคนเนปาลก็สงสารเค้านะ แต่ก็ไม่รู้ทำไง ไว้วันไหน ต้องหาเวลาไปบ้านเค้ากัน หรือไม่ก็นัดไปไหนกันสักหน่อย เค้าจะได้ไม่เหงา... จะว่าไป เราก็ยังดีนะ ที่มีงานทำ มีที่เรียน มีเพื่อนทั้งที่ทำงานและที่มหาลัย และก็เพื่อนที่ทำงานเก่าด้วย ตอนนี้เรื่องเหงา เราไม่มีเลย เราเลยเข้าใจสาวเวียดนามดีเลยว่า เหงาเป็นไง คิดถึงบ้านเป็นไง...

รูปน้องหมา น่ารักจังเลย อยากได้ๆๆ

Create Date : 02 พฤษภาคม 2551 Last Update : 3 พฤษภาคม 2551 8:45:07 น. Counter : 1020 Pageviews.		5 comments
Share Tweet