Bloggang.com : jejeeppe : สำเนียงแต้จิ๋วในไทย

สำเนียงแต้จิ๋วในไทย

สำเนียงจีนแต้จิ่วในไทย
สำเนียงแต้จิ๋วเป็นหนึ่งในตระกูลภาษาจีนหมิ่น-หนาน

-นุ่มนวล
(มีชีวิตความเป็นอยู่สบายกว่าจีนแผ่นดินใหญ่)

-เป็นเอกภาพมากกว่าสำเนียงแต้จิ๋วในจีน
(ใช้กันเฉพาะกลุ่ม)

-มีการใช้คำศัพท์เก่า
(เนื่องจากหลังสงครามโลกครั้งที่ 2
โลกแบ่งเป็นสองฝ่าย ทุนนิยม กับ คอมมิวนิสต์
ทำให้ภาษาขาดการพัฒนา)

เช่น คำว่า
ยัวะ = ร้อน
เลี้ยง = เย็น
แป๊ะ = ขาว
โอว = ดำ

เป็นต้น

ข้อมูลบางส่วนนำมาจาก
เว็บไทยวิกิพีเดีย

Create Date : 22 ตุลาคม 2553

Last Update : 8 พฤศจิกายน 2553 21:57:29 น.

0 comments

Counter : 704 Pageviews.