Bloggang.com : il y a : . ต ก ป ล า . .

. ต ก ป ล า . .

อยากมีความสุข 1 ชั่วโมง - จงดื่มเหล้า

อยากมีความสุข 3 วัน - จงแต่งงาน

อยากมีความสุข 8 วัน - จงฆ่าหมูมากิน

อยากมีความสุขตลอดไป - ลองตกปลา

.
.

สุภาษิตจีนในภาคญี่ปุ่น ภาษาง่าย ๆ
แต่ความหมายน่าคิดตาม
เลยแปลออกมาเป็นภาษาไทย

中国の古諺

一時間、幸せになりたかったら酒を飲みなさい。
三日間、幸せになりたかったら結婚しなさい。
八日間、幸せになりたかったら豚を殺して食べなさい。
永遠に、幸せになりたかったら釣りを覚えなさい。

เราเอาให้หลายคนลองอ่านดู
แปลกที่ แต่ละคนตีความแล้วเลือกเอาไปคิดในแบบของที่ตรงกับชีวิตตัวเอง

อีกอย่าง ที่น่าคิด คือ ปรัชญาการตกปลา ที่มีในแนวคิด
ฝั่งอเมริกา Hemingway เขียน The old man and the sea เป็นเล่มท้าย ๆ ในชีวิต

.
.

คนในครอบครัวเราชอบตกปลากันหลายคน
คุณแม่ น้า ป้า ชอบตกปลาด้วยจุดประสงค์ว่าจะได้เอามากินอร่อย ๆ
เจ้าชาย ชอบตกปลาเอาสนุก ตกได้ก็ปล่อย
.. เรานี่แหละ ไม่เห็นชอบเลย แต่ใครมาชวนไปตกปลาเราชอบไป
เอาหนังสือไปอ่านอยู่ข้าง ๆ อยู่ได้เป็น วัน วัน

มีคนบอกว่า การรอคอย เป็นศิลปะชั้นสูงของการใช้ชีวิต
ศิลปะของการรอคอย คือ การไม่คอย

ช่วงที่รออะไรอยู่จะ งุ่นง่าน กระสับกระส่าย
ถ้าหากมีอะไรทำเพลิน ๆ ไม่รู้สึกว่ากำลังรออะไรอยู่
จะรู้สึกว่าเลยผ่านไปเร็ว

เมื่อก่อน
เราเป็น เป็นมาก ๆ โรครออะไรไม่ได้
ตอนนี้อยากทำก็ทำเลย (ไม่อยากทำก็ไม่ทำเช่นกัน)
เราสามารถทำอะไรที่เราอยากทำได้ ทุกที่ ทุกเวลา
เป็นอิสระ ไม่ต้องขึ้นกับเวลา

ทุกวันนี้เลยไม่มีอะไรให้ รอ

ศิลปะการใช้ชีวิต . รอ .. โดยการไม่รอ

Create Date : 28 มกราคม 2553

Last Update : 28 มกราคม 2553 10:18:38 น.

0 comments

Counter : 964 Pageviews.