BlogGang.com : : Kassie K - If I Ain't Got You

If I Ain't Got You

"If I Ain't Got You"

Some people live for the fortune
บางคนใช้ชีวิตอยู่เพื่อโชคชะตา
Some people live just for the fame
บางคนอยู่เพียงเพื่อชื่อเสียง
Some people live for the power, yeah
บางคนอยู่เพื่ออำนาจ
Some people live just to play the game
และบางคนอยู่เพียงเพื่อใช้ชีวิตเหมือนเล่นเกม
Some people think that the physical things
บางคนคิดว่า รูปกายภายนอก
Define what's within
บ่งบอกถึงสิ่งที่อยู่ภายใน
And I've been there before
ฉันเคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว
But that life's a bore
แต่ชีวิตนั้นมันน่าเบื่อนัก
So full of the superficial
ที่ต้องอยู่ด้วย "เปลือกนอก"

[Chorus:]
Some people want it all
บางคนจะเอาทุกอย่าง
But I don't want nothing at all
แต่เชื่อไม๊ ฉันไม่อยากได้อะไรซักอย่าง
If it ain't you baby
ถ้ามันไม่ใช่เธอ..ที่รัก
If I ain't got you baby
ถ้าฉันไม่มีเธอ..ที่รัก
Some people want diamond rings
คนบางคนต้องการแหวนเพชร
Some just want everything
คนบางคนก็อยากจะได้ไปซะทุกอย่าง
But everything means nothing
แต่ทุกๆอย่าง มันไม่มีค่าอะไรเลย
If I ain't got you, Yeah
ถ้าฉันไม่มีเธอ..

Some people search for a fountain
บางคนค้นหาน้ำพุ
That promises forever young
ที่ทำให้พวกเค้าอยู่เป็นเด็กตลอดกาล
Some people need three dozen roses
บางคนต้องการกุหลาบเป็นโหลๆ
And that's the only way to prove you love them
เพียงเพื่อพิสูจน์ว่า คุณรักเค้าจริงๆ
Hand me the world on a silver platter
เสริ์ฟโลกใบนี้บนถาดเงินให้กับฉันสิ
And what good would it be
ฟังแล้ว ดูดีใช่ไหม
With no one to share
แต่ไม่มีใคร แบ่งปัน
With no one who truly cares for me
และไม่มีใคร สนใจฉันจริงๆ

[Chorus:]
Some people want it all
บางคนจะเอาทุกอย่าง
But I don't want nothing at all
แต่เชื่อไม๊ ฉันไม่อยากได้อะไรซักอย่าง
If it ain't you baby
ถ้ามันไม่ใช่เธอ..ที่รัก
If I ain't got you baby
ถ้าฉันไม่มีเธอ..ที่รัก
Some people want diamond rings
คนบางคนต้องการแหวนเพชร
Some just want everything
คนบางคนก็อยากจะได้ไปซะทุกอย่าง
But everything means nothing
แต่ทุกๆอย่าง มันไม่มีค่าอะไรเลย
If I ain't got you, you, you
ถ้าฉันไม่มีเธอ เธอ เธอนั่นแหละ
Some people want it all
บางคนต้องการทุกๆอย่าง
But I don't want nothing at all
แต่ฉันไม่ต้องการอะไรเลยซักอย่าง
If it ain't you baby
ถ้ามันไม่ใช่เธอ..ที่รัก
If I ain't got you baby
ถ้าฉันไม่มีเธอ..ที่รัก
Some people want diamond rings
คนบางคนต้องการแหวนเพชร
Some just want everything
คนบางคนก็อยากจะได้ไปซะทุกอย่าง
But everything means nothing
แต่ทุกๆอย่าง มันไม่มีค่าอะไรเลย
If I ain't got you, yeah
ถ้าฉันไม่มีเธอ

[Outro:]
If I ain't got you with me baby
ถ้าฉันไม่มีเธออยู่ตรงนี้..ที่รัก
So nothing in this whole wide world
don't mean a thing
ไอ้โลกกว้างๆทั้งหมดนี้ มันก็ไม่มีความหมายอะไรเลย
If I ain't got you with me baby
ถ้าฉันไม่มีเธอ..ที่รัก..

ปล. 1ขอสงวนสิทธิ์ในการนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาตค่ะ
ปล. 2ให้ความเห็น ติชมได้ค่ะ จะได้รู้ว่าอะไรถูกผิด ขอบคุณค่ะ

Create Date : 28 สิงหาคม 2551

Last Update : 28 สิงหาคม 2551 13:30:58 น.

1 comments

Counter : 619 Pageviews.

ชอบเพลงนี้มากค่ะ ร้องได้ใกล้เคียงกับ alicia keys เลย อิอิ

โดย: Tang_Siri

วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:13:21:29 น.