ถ้าปล่อยให้เธอเดินผ่าน If I let you pass by.. ดีไหม หากเราลองรู้จักกัน Do you think it is good if we know each other.. พูดและคุยในช่วงเวลาสั้นๆ just talk and get to know who we are for short time? ไม่ต้องผูกมัดอะไร แค่รู้จักกันเท่านั้น It doesn’t have to be serious.. only a chat ฟังแล้ว อาจดูเจ้าชู้หลอกลวง Well, it might sound a bit sleezy อยากจะรับรองว่าเธอไม่ต้องเป็นห่วง please don’t you worry.. ฉันไม่ได้หวังอะไร อยากบอกให้เธอมั่นใจ I don’t expect anything, just want you to know.. ถ้าไม่ทำอย่างนี้ แล้วปล่อยให้เธอเดินผ่าน Coz if I don’t do this and let you go.. ฉันไม่รู้ว่าอนาคตจะเสียใจแค่ไหน ช้ำใจเท่าไหร่ I don’t’ know how much I would regret in the future.. ถ้ารู้ว่าฉันได้พลาดความรักที่แท้ if I let the true love walks away.. รู้ไหมฉันไม่ทำแบบนี้กับใคร You know what? I don’t do this to anybody.. ฉันต้องรวบรวมสะสมความกล้าสักเท่าไหร่ You know how much I have to put the effort to take this chance.. ขอล่ะ ขอคนดี อย่าเดินจากเดินหนีไป Please baby, I beg you..Please don’t walk away ถ้าไม่ทำอย่างนี้ แล้วปล่อยให้เธอเดินผ่าน Coz if I don’t do this and let you go.. ฉันไม่รู้ว่าอนาคตจะเสียใจแค่ไหน ช้ำใจเท่าไหร่ I don’t’ know how much I would regret in the future.. ถ้ารู้ว่าฉันได้พลาดความรักที่แท้ if I let the true love walks away.. รู้ไหมฉันไม่ทำแบบนี้กับใคร You know what? I don’t do this to anybody.. ฉันต้องรวบรวมสะสมความกล้าสักเท่าไหร่ You know how much I have to put the effort to take this chance.. ขอล่ะ ขอคนดี อย่าเดินจากเดินหนีไป Please baby, I beg you..Please don’t walk away ถ้าไม่ทำอย่างนี้ แล้วปล่อยให้เธอเดินผ่าน Coz if I don’t do this and let you go.. ฉันไม่รู้ว่าอนาคตจะเสียใจแค่ไหน ช้ำใจเท่าไหร่ I don’t’ know how much I would regret in the future.. ถ้ารู้ว่าฉันได้พลาดความรักที่แท้ if I let the true love walks away.. ดีไหม หากเราลองรู้จักกัน Do you think it’s good idea if we try to get to know each other? คงจะดีนะ ถ้าเธอได้รู้จักฉัน I reckon it’s good for you to know me.. ดีไหม เราได้รู้จักกัน Do you think it’s good if we know each other? ดีนะ หากเธอได้รู้จักฉัน I guess it’s not bad if you know me.. -------------------------- Thai to English by Sasipanwadee 25.11.08 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต Create Date : 03 ธันวาคม 2551 Last Update : 3 ธันวาคม 2551 10:44:16 น. 0 comments Counter : 1794 Pageviews.   Share Tweet ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก Comment :   *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet