<<< a_somjai a_somjai's blog === อ่านเขียนบล็อก อ่านเขียนโลก <<<== a_somjai อ่านเขียนบล็อก a_somjai a_somjai's blog
Group Blog
 
All Blogs
 

สบายดีบ่ (บ้านบ้านดอทบลูส์)




ภาพ: Best Friends by doilopete





  • เพลง: สบายดีบ่ (บ้านบ้าน.blues)


  • แต่ง ร้อง เล่น acoustic guitar, harmonica บันทึกเสียง และ upload-mp3
    โดย A_somjai (กรกฎาคม 2553/2010)






  • Audio - (updated: 4 tracks, 2 jan 2011)











    • สบายดีบ่
    Words and Music by / โดย A_somjai (กรกฎาคม 2553/2010)

    หมู่เจ้า สบายดีบ่
    หมู่เราสบายดีอยู่
    ทางบ้านสบายดีบ่
    ผู้อยู่ทางไกล สบายดีบ่
    ข้าว ปลา นา น้ำ เป็นอย่างใด
    พากันสบายดีบ่


    พ่อสบายดีบ่
    แม่(เด๊!)สบายดีบ่
    พี่น้องสบายดีบ่
    อาว อา ป้า ลุง สบายดีบ่
    ลูกหลานทางบ้านเป็นอย่างใด
    พากันสบายดีบ่

    * คิดถึงอยู่ทุกวัน
    หลับตายังฝันว่า..ได้พบเจอ
    ฝากใจถึงใจ..ฉันไปถึงเธอ
    ห่วงใยเสมอ ไม่ลืมไม่เลือน

    ** คิดถึงอยู่ทุกวัน
    จิตใจเรานั้น ผูกพันไม่ลบเลือน
    วันหน้าฟ้าใหม่ ได้มาเยี่ยมเยือน
    เสมอเสมือน (คน)บ้านเรือนเดียวกัน





  • Download-mp3 เพลง: สบายดีบ่ (bluesบ้านบ้าน)




  • a Note to Folk - หมายเหตุชาวบ้าน:


  • blues.about.com และ better-guitar.com เป็นชื่อเว็บไซต์(ที่ควรเอ่ยชื่อไว้) เมื่อข้าพเจ้าเริ่มฝึกหัดเล่นดนตรี acoustic blues อย่างเรื่อง Guitar Scales, Chords and Modes เป็นต้น เรียกว่าเรียนกันอย่างเป็นเรื่องเป็นราวเมื่อต้นปี 2552 ว่างั้นเต๊อะ

    อ้อ! ส่่วนเพลงนี้แต่งคำร้องร่างแรกจากเพลงครูเพื่อการศึกษาเพลงแรกชื่อ Good Morning Blues




    ประโยคขึ้นต้นบทร้องว่า “Good Morning Blues, ฺฺBlues, how do you do.” กลายเป็นประโยคภาษาไทยแรกที่ดังขึ้นในใจเราว่า “สบายดีบลูส์” แล้วก็เลยล่วงมาเป็น “สบายดีบ่” ดังนี้แล

  • สำนวนแรก ๆ และการร้องเล่นเพลงนี้เมื่อเริ่มต้นมา ก็รู้นะว่ามันน่ารำคาญพ่อสมควร (555) ได้บันทึกเสียงส่งไฟล์ mp3 ส่งอีเมลไปให้หมู่ญาติสนิทมิตรสหายฟังกันในวงแคบ เมื่อช่วงเทศกาลสงกรานต์ 2553 ที่ผ่านมานี้ นับว่าเป็นเพลงแรกที่ทำแจกแบบทันยุคทันสมัยแหละ ผลก็คือเกือบทุกคนก็ตอบรับมาอย่างดี(เพื่อให้กำลังใจกระมัง) ประมาณว่า “เพลงแปลกดีนะ” (ไม่บอกว่า เพราะ หรือ ม่วน แฮะ!) แล้วก็เลยรื้อเอามาทำใหม่ให้มันกระชับเข้ามาหน่อย เล่นกันสด ๆ แล้วก็อัพโหลดไปฝากเว็บไว้เลย แล้วต่อด้วยการโพสต์ลงบล็อกเลย ก็ใช้เวลาประมาณชั่วโมงครึ่งเอง (ชักคล่องแฮะ) ส่วนรายการแก็ไขตกแต่งเพิ่มเติมหน้าเว็บบล็อกนี้ ก็ค่อย ๆ เกลี่ยกันอีกรอบสองรอบจนเสร็จก่อนเที่ยงวันเดียวกันนี้ (ก็ออกไปทำธุระนอกบ้านมาด้วนนะ จะบอกให้)

  • คำว่า อย่างใด อย่างไร นั้น คำปากตามท้องถิ่นอาจว่า หยั่งใด จั่งใด๋ จาได ยังไง เป็นต้น, ส่ว่นคำศัพท์เครือญาติว่า อา อาว นั้น คือ น้องของพ่อ หากเป็นหญิงเรียก อา, ถ้าเป็นชายเรียก อาว และถ้าเป็นศักดิ์สูง(เช่นเจ้าเมือง) เรียก อาออก อาวออก






    "แซบ สะวิง บลูส์ - Zab Swing Blues"




    •  

    Create Date : 17 กรกฎาคม 2553    
    Last Update : 4 สิงหาคม 2554 14:43:57 น.
    Counter : 773 Pageviews.  
    Share

    • แม่น้ำ ชีวิต




    ภาพ: Thailand - Golden Triangle by Marty Johnston
    The MaeKong River at Ban Sop Ruak, "Golden Triangle", on the borders of Myanmar, Laos and Thailand.




  • เพลง: แม่น้ำ ชีวิต


  • แต่ง ร้อง เล่น acoustic guitar บันทึกเสียง และ upload-mp3
    โดย A_somjai (กรกฎาคม 2553/2010)






  • Audio - (updated: 1 jan 2011, remix 12 tracks)


  • Audio - post test (2nd May 2011)











    • แม่น้ำ ชีวิต
    Lyric and Music by / โดย A_somjai (กรกฎาคม 2553/2010)

    แม่น้ำ ไหนไหน, ใครใคร ก็ขานชื่อว่า “แม่คงคา”
    แม่น้ำ ใดใด, ย่อมไม่ไหลทวนหวนกลับมา

    น้ำฝน น้ำค้าง น้ำล้าง น้ำลืม
    น้ำจำ น้ำลืม น้ำร่ำ น้ำลา

    ไม่ว่าน้ำใดใด, ย่อมไหลลงสู่ “แม่คงคา”
    สายน้ำใดใด, ย่อมไม่ไหลทวนหวนคืนมา



    * ปิยมนาปวินาภาวตา
    กัมมัสสกตา

    เราจักต้อง มีความพลัดพราก จากของรักของชอบของเจริญใจ ทั้งสิ้นไป
    เรามีกรรมเป็นของตน เราทำกรรมอันใดไว้ ดีก็ตาม ชั่วก็ตาม เราจักต้องเป็นทายาทของกรรมนั้น คือว่า…จะต้องได้รับผลของกรรมนั้นสืบไป


    * กุศลาธรรมมา
    อกุศลาธรรมมา
    อัพพยากตาธรรมมา

    กุศลธรรม คือสภาวะฉลาด ดีงาม เกื้อกูลแก่ชีวิตจิตใจ
    อกุศลธรรม คือสภาวะเลวร้าย ตรงข้ามกับกุศล ไม่เกื้อกูลแก่ชีวิตจิตใจ
    อัพยากตธรรม คือสภาวะกลาง ๆ ชี้ไม่ได้เด็ดขาดว่าเป็นกุศลหรืออกุศล


    น้ำชอบ น้ำชัง น้ำมั่ง น้ำมี, น้ำเน่า น้ำดี สุขี ทุกข์ยาก มากจน
    น้ำอด น้ำทน เปื้อนปนหยาดหยดน้ำตา
    ยังมีอีก “น้ำใจ” ที่ใครใคร ต่างแบ่งปันให้มา

    สายน้ำใดใด, ย่อมไม่ไหลทวนหวนคืนมา
    ชีวิตใดใด, ย่อมไหลล่วงลงไป ดั่ง “สายธารา”


    * ชราธัมมตา
    พยาธิธัมมตา
    มรณธัมมตา

    เรามีความแก่ เป็นธรรมดา, มีความเจ็บป่วย เป็นธรรมดา, มีความตาย เป็นธรรมดา
    ไม่ล่วงพ้น ความแก่ ความเจ็บป่วย และความตาย ไปได้

    แม่น้ำ ไหนไหน, ย่อมไม่ไหลทวนหวนคืนมา
    ชีวิต ใดใด, ย่อมไหลล่วงไป ตามกาละเวลา

    มรณธัมมตา
    ชีวิต ใครใคร, ย่อมล่วงเลย… ลับไป …ไม่หวนคืนมา.




  • Download-mp3 เพลง: แม่น้ำ ชีวิต.mp3


    post test (2nd May 2011)
    Download-mp3 เพลง: แม่น้ำ ชีวิต.mp3





  • a Note to Folk - หมายเหตุชาวบ้าน:


  • เพลงนี้ แต่งคำร้องร่างแรก เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2552 ขณะที่ฝึกหัดเล่น Minor scale แล้วรื้อมาทำใหม่ดังที่ปรากฏอยู่นี้

  • บทบ่นว่า * ชราธัมมตา พยาธิธัมมตา มรณธัมมตา * ปิยมนาปวินาภาวตา และ กัมมัสสกตา นั้น ในพุทธธรรม (อ้างอิง: พจนานุกรมพุทธศาสตร์, พระราชวรมุนี (ประยุทธ์ ปยุตโต) ข้อ ๒๐๙) เรียกชื่อว่า อภิณหปัจจเวกขณ์ ท่านว่า เป็น ข้อที่สตรีก็ตาม บุรุษก็ตาม บรรพชิตก็ตาม ควรพิจารณาเนือง ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อละสาเหตุต่าง ๆ ที่ทำให้สัตว์ทั้งหลายตกอยู่ในความประมาท และประพฤติทุจริตทางไตรทวาร กล่าวคือ;- ข้อ ๑ เป็นเหตุให้ละหรือบรรเทาความเมาในความเป็นหนุ่มสาวหรือความเยาว์วัย, ข้อ ๒ เป็นเหตุให้ละหรือบรรเทาความเมาในความไม่มีโรค คือ ความแข็งแรงมีสุขภาพดี, ข้อ ๓ เป็นเหตุละหรือบรรเทาความเมาในชีวิต, ข้อ ๔ เป็นเหตุให้ละหรือบรรเทาความยึดมั่นติดใจในของรักทั้งหลาย และข้อ ๕ เป็นเหตุละหรือบรรเทาความทุจริตต่าง ๆ โดยตรง

  • บทบ่นว่า * กุศลาธรรมมา อกุศลาธรรมมา อัพพยากตาธรรมมา เป็นต้นบทสวดมาติกา ที่พระสงฆ์ท่านสวดในงานศพ, เป็น สภาวะ, สิ่ง, ปรากฏการณ์ ภาษาวัดว่า ธรรม ๓ ประการ คือ กุศลธรรม อกุศลธรรม และอัพยากตธรรม อาจเข้าใจง่าย ๆ ว่า บุญดี บาปไม่ดี และธรรมที่ไม่ใช่การคิด การพูด การกระทำ จึงบอกไม่ได้ว่าเป็นกุศล หรือ อกุศล (หากท่านใดสนใจใคร่รู้ ก็ต้องไปถามครูบาอาจารย์ผู้รู้ดูละกัน)

  • เมื่อทดลองบันทึกเสียงเพลงนี้ ในวันที่ 7 กรกฎาคม 2553 นั้น ก็นึกขึ้นได้ว่า ตรงกับครบรอบวันเสียชีวิตของบิดา-พ่อของข้าพเจ้าเอง เมื่อปี พ.ศ. 2521 (เราเองเรียนจบแล้ว ตกงานอยู่ปีหนึ่ง และก็เพิ่งเข้าทำงานกินเงินเดือนได้ยังไม่ถึงครึ่งปี) เรื่องก็ผ่านมาแล้ว 32 ปีพอดีละกระมัง)





    "แซบ สะวิง บลูส์ - Zab Swing Blues"




    •  

    Create Date : 09 กรกฎาคม 2553    
    Last Update : 3 พฤษภาคม 2554 0:06:20 น.
    Counter : 562 Pageviews.  
    Share

    • คนงานงาน – WorkingMan.blues

    updated: 3 มิถุนายน 2554

    เพลงนี้เล่นใหม่ บันทึกใหม่ วันนี้ทั้งหมด










  • คนงานงาน – WorkingMan.blues


  • แต่ง ร้อง เล่น acoustic guitar, Harmonica บันทึกเสียง และ upload-mp3
    Lyric and Music by / โดย A_somjai (กรกฎาคม 2553/2010)








  • Audio - (updated: 1 jan 2011)








    ตื่นขึ้นมา ก็ตั้งหน้าไปทำงาน
    ปล่อยเรือนชาน ไว้เปลี่ยวเปล่าร้าง
    ไปส่งลูกเมีย เด็กน้อย แม่อีนาง
    พอแดดออกจางปาง เราก็อยู่กลางกองงาน

    โอ้...งาน งาน


    พอค่ำแลงลง เราก็(แวะ)ก๊งสุรา
    ตกดึกดื่น พากันเข้าบาร์เข้าพับ
    ทั้งจก ทั้งจ่าย เงิน(ก็)ละลาย หลูบลับ
    บ้านกว่าจะได้กลับ ก็พอได้หลับก่อนตาย

    โอ๊ย...เป็นตาหน่าย หน่ายหน่าย น่าหน่าย

    ได้งีบสักนิด คิดว่าจะสบาย
    โงหัวขึ้นได้ ...(เรา)ก็ตื่นสาย (อีก)ตามเคย

    โอ๊ย...เหนื่อย เหนื่อย เหนื่อย


    (แล้วก็รีบ)ตื่นขึ้นมา ทะเล่อทะล่าไปทำงาน
    ปล่อยเรือนชาน ไว้เปลี่ยวเปล่าร้าง
    ไปส่งลูกเมีย เด็กน้อย แม่อีนาง
    พอแดดออกจางปาง เราก็อยู่กลางกองงาน

    โอ้...งาน งาน
    .... เหนื่อย เหนื่อย
    โอ๊ย...เหนื่อย






  • Download-mp3 เพลง: คนงานงาน – WorkingMan.blues







  • a Note to Folk - หมายเหตุชาวบ้าน:




  • เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงหนึ่ง ของการเริ่มแต่งเพลงเองเป็นในปีแรก ๆ เหมือนเด็กหัดเดิน และได้ร้องเล่นเนือง ๆ เป็นที่รู้จักกันดี ในหมู่ชาวร้านเหล้า สุดสะแนน เมื่อยุคก่อตั้งอยู่เยื้องประตูคณะวิศวะฯ ม.ช. และต้นยุคริมคลองชลประทานถนนไปสนามกีฬา ๗๐๐ ปี (ปี 2542-2543) เดิมชื่อเพลง “คนคอปกขาว” (หมายว่า มนุษย์เงินเดือน ผู้มีคอปกเสื้อต้องให้แลดูขาวสะอาด White collar อยู่เสมอนั้นเอง หรือผู้แต่งหมายถึงชีวิตของคนชั้นล่าง ๆ คาบเกี่ยวกับคนชั้นกลางทำงานอ๊อฟฟิซประมาณเรา ๆ ท่าน ๆ นี่แหละ)








    •  

    Create Date : 02 กรกฎาคม 2553    
    Last Update : 3 มิถุนายน 2554 16:17:36 น.
    Counter : 593 Pageviews.  
    Share

    • เกิดมาหลายปี เห็นสีมาหลายส่ำ (Tone # 01)

  • ขอบ่นแจ้งให้ทราบว่า บล็อกนี้โพสต์ซ่อมทดแทนบล็อกเก่า Create Date : 17 มิถุนายน 2553 ที่สูญหายไป อันเนื่องจากความขัดข้องทางเทคนิคของเจ้าของเอง - ให้คงข้อมูลเดิมเอาไว้

  • เพลงบ่นนี้่เป็นการบ่นสืบเนื่องกับ เพลง: เกิดมาหลายปี เห็นสีมาหลายส่ำ (Tone # 02)








  • เพลง: เกิดมาหลายปี เห็นสีมาหลายส่ำ (Tone # 01)

  • แต่ง ร้อง เล่น acoustic guitar, Harmonica บันทึกเสียง และ upload-mp3
    Words and Music by / โดย A_somjai (มิถุนายน 2553/2010)








  • Audio - (remix, updated: 1 jan 2011)









    เกิดมาก็หลายปี เห็นสีมาก็หลายส่ำ
    สีแหล้แหล้ก่ำก่ำ สีน้อยสีใหญ่ก็ได้เห็น

    เห็นว่าดำขี้หลี้ อย่าฟ้าวขี่เฮือกลาย
    เห็นว่าดำขอยลอยหลาย อย่างฟ้าวพายเฮือเว้น
    บาดห่าเฮือคาแก้ง ดำขอยลอยซิได้ซ่อย
    คันบ่ได้ซ่อยน้อย ยังซิได้ซ่อยหลาย




    ภาพ: don't worry be happy new year by Dappers


    เกิดมาก็หลายปี เห็นสีมาก็หลายขนาด
    สีแต้มแต้มวาดวาด สีเกินสีขาดก็ได้เห็น

    เห็นว่าดำขี้ร้าย อย่าตื่มหน่ายว่าตดเหม็น
    เห็นดำ(ว่า ทุกข์)ลำเข็ญ อย่าตื่มเวรเห็นเป็นผีบ้า
    หากว่าโรคเก่า เรากำเริบ ดำหลายเติบซิได้ซ่อย
    คันบ่ได้ช่อยน้อย ยังซิได้ซ่อยหลาย




  • Download-mp3 เพลง: เกิดมาหลายปี เห็นสีมาหลายส่ำ (Tone # 01)





  • a Note to Folk - หมายเหตุชาวบ้าน:

  • ส่ำ หมู่ เหล่า พวก ชนิด แบบ/ขนาด

  • สีแหล้ สีคล้ำ สีฟ้า, คนแหล้ อย่างกลอน (ถิ่น ปากลาว, อีสาน) ว่า “แฮ่งผู้ฮ้ายแฮ่งตื่มตดเหม็น” = ยิ่งขี้เหล่ ยิ่งเติมตดเหม็น” // “แฮ่งดำแฮ่งติดตื่มหลายทังแหล้ แฮ่งทุกข์ แฮ่งอยากทังยากทังจน แฮ่งวนแฮ่งแวียนบ่มีทางไว้”

  • ก่ำ สีคล้ำ, สีเมฆอุ้มฝนว่าเมฆกล่ำ หรือ ข้าวเหนียวดำว่าเข้าก่ำ ส่วนว่าดำขี้หลี้ก็คือดำปลอดล้วน ๆ เป็นสีเนื้อเดียวกัน แต่ก็ยังแลดูน่ารัก (ความหมายในทางตรงข้ามกับคำว่า ดำขื่อลื่อ ดำคื้อลื่อ นั้นแล้ว)

  • ขอยลอย จาง จืด, สีดำจางว่าดำขอยลอย เนื้อเพลงนี้หยิบเอามาจากคำผญาอีสานว่า “เห็นว่าดำขี้หลี้อย่าฟ้าวขี่เฮือกลาย เห็นว่าดำขอยลอยอย่างฟ้าวพายเฮือเว้น บาดห่าเฮือคาแก้ง ดำขอยลอยซิได้ซ่อย คันบ่ได้ซ่อยน้อยยังซิได้ซ่อยหลาย”, บาดห่า หมายว่า ถ้าหากว่า, แก้ง (แก่ง) คือ พืดหินที่กั้นทางน้ำไหล

  • อนึ่ง การพูดเชิงอวดอ้างดังว่า “เกิดมาก็หลายปี เห็นสีมาก็หลายส่ำ สีแหล้แหล้ก่ำก่ำ สีน้อยสีใหญ่ก็ได้เห็น” นี้ เป็นคำเปรียบเปรยที่คนเว้าลาวแต่เก่าก่อนท่าน อ้างอิงประสบการณ์ผู้ผ่านโลกมานานจาก “การได้เห็นอวัยวะเพศผู้หญิง มาหลายสีหลายขนาดแล้ว” นั้นเอง (พูดให้ตรงประเด็นคือ ผู้ฟังต้องแก็ไข "สี" ของเพลงนี้ กลับไปสู่คำ "ห" ดั้งเดิมของชาวบ้านลาว-ไท ด้วยตนเอง จึงจะได้อรรถรสต้นทาง ว่างั้นเถอะ)





    "แซบ สะวิง บลูส์ - Zab Swing Blues"









    •  

    Create Date : 24 มิถุนายน 2553    
    Last Update : 1 มกราคม 2554 22:59:15 น.
    Counter : 734 Pageviews.  
    Share

    • เกิดมาหลายปี เห็นสีมาหลายส่ำ (Tone # 02)









  • เกิดมาหลายปี เห็นสีมาหลายส่ำ (Tone # 02)


  • แต่ง ร้อง เล่น acoustic guitar บันทึกเสียง และ upload-mp3
    Lyric and Music by / โดย A_somjai (มิถุนายน 2553/2010)


  • Audio - (ต้องการ realaudio-plugin)








  • Download-mp3 เพลง: เกิดมาหลายปี เห็นสีมาหลายส่ำ (2)









  • a Note to Folk - หมายเหตุชาวบ้าน:


  • บ่นสืบเนื่องจาก เพลง: เกิดมาหลายปี เห็นสีมาหลายส่ำ (Tone # 01)


  • อนึ่งเพลงนี้ แต่งร้องเ่ล่น และเป็นที่รู้จักกันดี ในหมู่ชาวร้านเหล้า สุดสะแนน เมื่อยุคก่อตั้งอยู่เยื้องประตูคณะวิศวะฯ ม.ช. (ปี 2542-2543)




    "แซบ สะวิง บลูส์ - Zab Swing Blues"





    •  

    Create Date : 24 มิถุนายน 2553    
    Last Update : 3 พฤศจิกายน 2553 8:35:23 น.
    Counter : 506 Pageviews.  
    Share

    • 1  2  3  4  

    a_somjai
    		Location :
    เชียงใหม่ Thailand

    [Profile ทั้งหมด]

    ฝากข้อความหลังไมค์
    Rss Feed
    Smember
    ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]

    Friends' blogs
    [Add a_somjai's blog to your web]
    Links
     

     Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.