The Associate หักเหลี่ยมทนาย - John Grisham

หักเหลี่ยมทนาย The Associate
ISBN : 9786162561610
โดย : จอห์น กริชแชม (John Grisham)
แปล : กุลธิดา
สำนักพิมพ์ : นกฮูก
อื่นๆ : 376 หน้า
ราคา : 335 บาท

หักเหลี่ยมทนาย (The Associate) ไม่เพียงจะนำผู้อ่านเข้าสู่โลกมืดของการจารกรรม ความขัดแย้งระหว่างบริษัทและสำนักงานกฎหมายซึ่งต่างก็ยิ่งใหญ่และทรงอิทธิพลพอกัน เจ้าหน้าที่รัฐบาลที่มีทั้งจริงและปลอม จนไม่อาจไว้วางใจใครได้

ไคล์ แมคเอวอย เติบโตขึ้นมาในสำนักงานทนายความของพ่อในเมืองเล็กๆ เขาประสบความสำเร็จในมหาวิทยาลัย และอนาคตของเขาก็ไปได้ไกลอย่างไม่มีขอบเขตจำกัด แต่ไคล์มีความลับ เป็นความลับดำมืด เป็นฉากหนึ่งในชีวิตซึ่งเขาพยายามลืม ความลับนั้นไปตกอยู่ในมือคนร้าย เขาต้องตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งรุนแรงของสองบริษัทยักษ์ใหญ่ มีเดิมพันคือชีวิตและอนาคตของตัวเอง


อยากบอกว่าสนุกมากค่ะเรื่องนี้ แปลไปลุ้นไป คือปกติเวลาแปลนิยายจะไม่อ่านก่อนหมดทั้งเล่ม กลัวว่าจะไม่สนุกตามไปด้วยเมื่อรู้ตอนจบเสียก่อนแล้ว ตลอดเวลาที่แปลมีความรู้สึกเหมือนกำลังดู film noir คือไม่รู้เลยว่าใครไว้ใจได้บ้าง ไคล์เป็นชายหนุ่มอายุ 25 ปี เพิ่งจบจากวิทยาลัยกฎหมายชั้นนำของประเทศใหม่ๆ เป็นคนเก่ง ฉลาด และมีอนาคตไกล ปีสุดท้ายที่เรียนได้เป็นบรรณาธิการวารสารกฎหมายของวิทยาลัยเสียด้วย แต่ไคล์มีความลับจากอดีตที่ตามมาหลอกหลอนในที่สุด ทำให้ต้องตกเข้าไปอยู่ในวังวนของการจารกรรมความลับของสองสำนักงานทนายความยักษ์ใหญ่ระดับโลกและบริษัทยักษ์ใหญ่พอกันสองบริษัทซึ่งกำลังแข่งขันกันในกรณีสร้างเครื่องบินรบมูลค่าหมื่นล้านดอลล่าร์สหรัฐ เดิมพันของไคล์คือชีวิตกับอนาคตของตัวเองตามคำโปรยท้ายเล่มนั่นเลยค่ะ

รายละเอียดจากเวบของสำนักพิมพ์ค่ะ
//www.nokhook.co.th/index.php?lay=show&ac=cat_show_pro_detail&cid=50640&pid=206418

Create Date : 21 กุมภาพันธ์ 2556 Last Update : 1 มีนาคม 2556 5:41:56 น. Counter : 3612 Pageviews.		17 comments
Share Tweet