When You Are Engulfed in Flames - เมื่อคุณตกอยู่ในกองเพลิง

เมื่อคุณตกอยู่ในกองเพลิง

เดวิด เซดาริส เขียน
จำนวน 384 หน้า
ราคา 285 บาท
สำนักพิมพ์ นกฮูก

จากคำนำ
เดวิด เซดาริส ได้ชื่อว่าเป็นนักเขียนที่มีอารมณ์ขันลุ่มลึกและบรรเจิดที่สุดคนหนึ่งในยุคนี้ เสน่ห์งานเขียนของเขาคือตรงไปตรงมาและเขาหัวเราะให้กับความบกพร่องของตัวเองได้ทุกเมื่อ สิ่งซึ่งอาจเป็นเรื่องปกติธรรมดาสำหรับคนทั่วไป เซดาริส มองเห็นเป็นเรื่องตลกขบขันได้เสมอ ไม่ว่าจะเป็นคนแก่แต่งตัวดีมากสองคนที่มานั่งบ่นเกี่ยวกับทุกเรื่องที่เห็นด้วยภาษาหยาบคายในห้องพักคนไข้ หรือธรรมเนียมการถอดรองเท้าในประเทศญี่ปุ่น บางพิพิธภัณฑ์ต้องถอดรองเท้ากันสองสามรอบกว่าจะดูได้ทั่ว จนเขาสงสัยว่าเจ้าของบ้านซึ่งเคยเป็นศิลปินมีงานออกโชว์ในพิพิธภัณฑ์นั้นเอาเวลาที่ไหนมาผลิตผลงานถ้าต้องถอดรองเท้าบ่อยขนาดนั้น

ที่น่าประทับใจที่สุดในงานเขียนของเซดาริสคือนอกจากจะมองทุกเรื่องที่ผ่านเข้ามาในสายตาได้ในแง่ขบขันแล้ว สิ่งที่เขาเขียนยังสะท้อนความเห็นอกเห็นใจในชะตากรรมของเพื่อนร่วมโลกอีกด้วย อย่างเช่นเมื่อเขาพูดถึงชายชาวฝรั่งเศสที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดหลานสาวของภรรยาและถูกคนทั้งเมืองต่อต้าน ในความอ้างว้างและว้าเหว่เมื่อไม่มีใครคบหาสมาคมด้วย ชายผู้นั้นยึดเอาเซดาริสเป็นเพื่อนคนเดียวที่เหลืออยู่ แม้ตัวเขาเองจะกระอักกระอ่วนใจเพียงไรก็ตาม

สิ่งหนึ่งซึ่งทำให้งานเขียนของเซดาริสยืนอยู่แถวหน้าของนักเขียนงานประเภทเดียวกันคือคนอ่านมองเห็นตัวเองในเรื่องที่เขาเขียน และในความขบขันที่สะท้อนให้เห็นไม่ว่าจะเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ใด เราหัวเราะกับมันได้ทุกเมื่อ และนั่นช่วยให้รู้ว่าชีวิตไม่ได้โหดร้ายจนเกินไป

อ่านตัวอย่างได้จากเวปสำนักพิมพ์ค่ะ //www.nokhook.co.th/index.php?lay=show&ac=article&Id=539008877&Ntype=5

วางแผงในงานสัปดาห์หนังสือ วันที่ 26 มีนาคม - 6 เมษายน

นิดๆ หน่อยๆ เกี่ยวกับผู้เขียน - David Sedaris



David Sedaris เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายกรีกที่มีงานเขียนหลายเล่มติดอันดับหนังสือขายดีของ New York Times อย่างเช่น Naked (1997), Holidays on Ice (1997), Me Talk Pretty One Day (2000) When You Are Engulfed in Flames เขียนเมื่อปี ค.ศ. 2008 และขึ้นอันดับหนังสือขายดีของ New York Times ในเวลาเพียงไม่นาน

หนังสือของ Sedaris เป็นการรวบรวมบทความที่เขาเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ได้พบเห็น ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับชีวิตครอบครัว ชีวิตที่เติบโตมาท่ามกลางพี่สาวน้องสาวในเมือง Raleigh รัฐ North Carolina หน้าที่การงาน การศึกษา การใช้ยาเสพติด ความเป็นเกย์ของเขา ชีวิตในต่างประเทศที่เขาไปอาศัยอยู่ชั่วคราวร่วมกับ Hugh Hamrick คู่รักเพศเดียวกัน ทุกเรื่องเป็นการมองโลกในแง่ดี จากแง่มุมที่คนทั่วไปมักมองข้ามไป อารมณ์ขันของเขาหลุดโลกแต่ก็แฝงแง่คิดลึกซึ้ง

เป็นหนังสือที่แปลไปยิ้มไปค่ะ

Create Date : 18 กุมภาพันธ์ 2553 Last Update : 18 กุมภาพันธ์ 2553 9:52:35 น. Counter : 1956 Pageviews.		4 comments
Share Tweet