ได้อ่านหรือยังคะ แบบว่าเล็งไว้นานมาก แต่ไม่ได้ซื้อซะที

  

ดองของกริแชมฉบับภาษาอังกฤษไว้สามสี่เล่มแน่ะค่ะ
หนึ่งในนั้นมี The Confession ด้วย
แต่ยังไม่มีแรงบันดาลใจที่จะอ่านเลยค่ะ

คุณไก่สุดยอดมากที่แปลออกมาเป็นชุดเป็นเซ็ทได้ขนาดนี้
พิมพ์กับสนพ.ไหนคะเนี่ย...?

  

ทั้งเขียนนิยาย ทั้งแปลหนังสือก็ได้ แถมทำงานประจำอีก คุณกุลธิดาเก่งจังเลยค่ะ

  

ชุดนี้เพิ่งได้อ่าน คำสารภาพ ไปเรื่องเดียวเองครับ แต่ก่อนหน้า เคยอ่านเรื่อง the firm กับอีกเรื่องที่ จูเลีย โรเบิร์ตเล่น สร้างเป็นภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเลยครับ

  

มองกล่อง Boxset ตาปริบ ๆ
ยังเคือง สนพ.อยู่นะคะ ที่ทำ Box มาทีหลังเนี่ย....

ก็ซื้อ คำสารภาพ. ทนายตัวแสบ ไปตั้งแต่ปีโน้น ๆ
แต่พอ ออก หักเหลี่ยมทนาย ดันมี Box set ตามมาด้วย...อ๊ะ

  

^
^
เหมือนกันเลยค่ะ มอง boxset ตาปริบๆ ค่ะ. มีหนังสืออยุ่แล้วเรีนบร้อย

...วางแล้วสวยดีจังด้วยค่ะ

  

ว้าว น่าสนใจจังค่ะพี่ไก่

  

สวัสดีค่า คุณกุลธิดา ^^

น่าอ่านจังเลย นิยายชุดนี้

อย่าลืมรอยอาลัยนะคะ รออยู่ค่า

  

boxset ยั่วยวนกวนกิเลสมากค่ะ

  

เคยชอบอ่านหนังสือในห้องน้ำแต่ตอนนี้ไม่ได้อ่านเลยเหมือนกันค่ะ เพราะอะไรหนอเรา

  

ิเพิ่งทราบว่า พี่กุลธิดาเป็นคนแปล เป็นผ่านๆ ตาเท่านั้นในตอนแรก

เดี๋ยวลองอุดหนุนหน่อยดีกว่า

ยังไม่เคยอ่านงานของกริชแช่มเลย

  

ไปไทยเที่ยวหน้าจะหามาเก็บ อยากได้มาก

  

คุณปลาคะ เป็นคนแปลเล่ม คำสารภาพ กับ หักเหลี่ยมทนาย ค่ะ ก็เลยอ่าน 2 เล่มนั้นแล้ว แหะๆ

เซ็ทนี้เป็นของสำนักพิมพ์นกฮูกค่ะคุณแม่ไก่

ถ้าไม่ได้เขียนอะไรที่เป็นภาษาไทยเลยกลัวจะลืมภาษาไทยค่ะคุณ Sab Zab' อย่างภาษาฝรั่งเศสที่เคยพูดได้เขียนได้ พอไม่ได้ใช้เลยหลายปีเข้าก็ชักลืมๆ ไปแล้วค่ะ กลัวภาษาไทยจะเป็นแบบเดียวกันค่ะ

อาจารย์หนุ่ม ตอนแปลเรื่องนี้คิดถึงเรื่อง The Firm ตลอดเลยค่ะ คือเรื่องนี้สำหรับสมัยนี้ถือว่าเทคโนโลยีนี้ก้าวหน้าแล้วนะคะ การขโมยข้อมูลในเรื่องนี่ล้ำยุคมาก เทียบกับ The Firm ตอนที่พระเอกแอบถ่ายเอกสารข้อมูลของสำนักงานที่ตัวเองทำงาน โอ้โฮ เป็นงานช้างมาก ต้องขนเอกสารเป็นคันรถ เช่าเครื่องถ่ายเอกสาร แล้วไปแอบถ่ายเอกสาร เสร็จแล้วต้องแอบเอาเอกสารพวกนั้นไปคืนที่เดิมอีก

บ๊อกเช็ตนี่น่าเจ็บใจจริงๆ นะคะคุณเอ้ แถมราคาขายเป็นเซ็ตนี่ก็ถูกมากด้วยถ้าเทียบกับซื้อทีละเล่ม

คุณพิชช์ ยังไม่เห็นบ๊อกเซ็ตนี่แบบตัวเป็นๆ เลยค่ะ เห็นแต่ในรูปนี่แหละค่ะ รูปสวยดี ของจริงก็คงจะสวยนะคะ

น้องชบา เซ็ตนี้เรื่อง คำสารภาพ สนุกที่สุดค่ะ

คุณ lovereason รอยอาลัย ไม่ลืมค่ะ

คุณหวานเย็น บ๊อกเช็ตสวยจริงๆ นะคะ

น้องตูน พี่ยังนิยมอ่านหนังสือในห้องน้ำค่ะ นั่งอ่านได้เป็นชั่วโมงๆ เลยแหละ

บอยน์ อุดหนุนเลยนะคะ :)

คุณ Hermosa ขอบคุณค่ะ

  

เคยแต่ดูที่เอามาทำเป็นหนังอยู่สองเรื่องค่ะพี่ แต่คราวนี้คงต้องไปตามเก็บหนังสือเซตนี้เสียแล้ว แวะมาทักทายพี่ไก่ค่ะ ย้ายบ้านหรือยังคะเนี่ย คิดถึงนะคะ

  

โฮ่ย หน้าแตก อ่านไม่ละเอียด 5555
กลับไปหาบลอกย้อนหลังที่คุณกุลธิดาเขียนถึง 2 เรื่องนั้นไว้
น่าสนเชียวค่ะ คงได้ไปหาซื้อมาอ่านแล้วล่ะ
แต่คงลองสักเล่มนึงก่อน
จริงๆ อยากอ่าน the firm ด้วย
เหมือนเคยเห็นว่านานมีแปล แต่ไปงานหนังสือคราวก่อนไม่เจอแล้ว
พนักงานบอกไม่มีเรื่องนี้ ก็เลย งง ว่าจำสับสนหรืออย่างไรเนี่ย 555