Wu Chun's Blog [October 4, 2008] - Mr. October Post at Fahrenciti on October 4, 2008 October 4, 2008 Mr. October 1st TIME it’s really my very 1st time opening up myself on the stage! Something that I have always been afraid to do but have always hoped to achieve! Zillion thanks to so many of you for helping me overcome this obstacles Either your words of encouragement through letters, messages in the forums, flowers or the very powerful feedback of the concert. Without all these, it will be difficult for me :-) I’ve always understand that ‘Hardwork’ do pay off. Honestly, I cannot deny that the preparation for this concert is not sufficient enough and there is still much room for improvement! Sometimes, I really wish there are 2 WU CHUN! One performing on stage and the other me sitting with you guys enjoying the show and observing my performance haha! As we still have more upcoming concerts in many cities, please do share with me any comments or suggestions so I can improve next time ya! Now The ‘Big’ time has come for Mr. October It’s My Birthday My debut movie showing on the big screen My 1st ancient role My 1st action packed love story Butterfly Lovers! It will be screening on the 9th of Oct, 1 day before my birthday (Hey, No need to buy me gift k? Just help me promote this movie to everyone you know and pull them into the cinema ok? Haha) Although tired with concert training recently, I never stopped requesting my company for allowing me to do more promotions for this movie! I still remember the working spirit of the whole crew and it really drives me to do as much promotions as i can! I always believe in ‘the more effort you put in, the closer you are to being more successful!’ Well, It doesn’t mean that you must be very ‘Successful’ It’s just that when u put in a lot of effort, it’s a nice feeling when you can achieve what you aim for. Besides that, if you do more, you will experience more and learn more along the ways and it’s definitely useful for you in the future, isn’t it? Well, that’s my experience for the past 3 years in the showbiz :) I have seen part of the movie during dubbing and I could feel the difference between this movie and my dramas in the past. Well, I’m not saying i did a good job in this role but I really learnt a lot which I think would be a big help me in my future acting performance and I guess you will see a different me in this movie as well Hope you guys will ENJOYS it as much as how I enjoy the filming process!!! Upcoming activities- 我的天呀!!! (OMG!!!) :- 5th HK – Butterfly Lovers Movie Premiere 6th Taiwan – Butterfly Lovers Movie Premiere 7th Guang Zhou – Butterfly Lovers Movie Premiere 8th Cheng Du – Butterfly Lovers Movie Premiere 9th Beijing – Butterfly Lovers Movie Premiere 11th Hang Zhou – Fahrenheit + SHE concert 12th Shanghai – Fahrenheit Concert Press Conference 15th Singapore – Butterfly Lovers Movie Premiere 16th Brunei – Butterfly Lovers Movie Premiere (Wow, 1st time in Brunei, So excited!) 17th & 18th Malaysia – Fahrenheit Concert Press Conference Thanks to FRH globa1 for sharing Thai Version 4 ต.ค. 51 Mr. October ครั้งแรก...เป็นครั้งแรกที่ผมได้เปิดเผยตัวตนของตัวเองบนเวที! เป็นสิ่งที่ผมกลัวที่จะทำมาโดยตลอดแต่ก็หวังว่าจะทำมันให้สำเร็จให้ได้! ขอบคุณพวกคุณทุกคนมากๆที่ทำให้ผมเอาชนะอุปสรรคนี้ได้...ทั้งคำพูดให้กำลังใจผ่านทางจดหมาย ข้อความผ่านฟอรั่ม ดอกไม้และฟีดแบ็คระหว่างแสดงคอนเสิร์ต หากไม่มีทั้งหมดนี้ มันก็ยากสำหรับผมที่จะประสบความสำเร็จ :-) ผมเข้าใจเสมอว่า “การทำงานอย่างหนักย่อมให้ผลตอบแทนที่คุ้มค่า” โดยความสัตย์จริง ผมไม่อาจปฏิเสธได้ว่าการเตรียมพร้อมสำหรับคอนเสิร์ตครั้งนี้ยังไม่เพียงพอและยังต้องมีการปรับปรุงอีกมาก! บางครั้งผมก็หวังจริงๆว่าจะมีอู๋จุน 2 คน! คนหนึ่งแสดงอยู่บนเวที ส่วนอีกคนนั่งอยู่กับพวกคุณเพื่อสนุกกับการแสดงและสังเกตการแสดงของผม..ฮ่าฮ่า! เนื่องจากว่าเรายังมีคอนเสิร์ตอีกหลายคอนเสิร์ตในอีกหลายๆเมือง เพราะฉะนั้นกรุณาแสดงความคิดเห็นหรือให้คำแนะนำด้วยเพื่อที่ผมจะได้ปรับปรุงสำหรับครั้งต่อไป! ตอนนี้ ช่วงเวลา ‘สำคัญ’ ได้เดินทางมาถึง Mr. October แล้ว... นั่นคือ... วันเกิดของผม หนังเรื่องแรกของผมที่กำลังจะเข้าฉาย การแสดงบทย้อนยุคครั้งแรกของผม การแสดงหนังแอคชั่นผสมกับหนังรักครั้งแรกของผม Butterfly Lovers! กำลังจะเข้าฉายวันที่ 9 ต.ค. นี้ 1 วันก่อนวันเกิดผม (เฮ้...ไม่จำเป็นต้องซื้อของขวัญมาให้ผมนะ แค่ช่วยผมโปรโมทหนังเรื่องนี้กับทุกคนที่คุณรู้จักและลากพวกเค้าเข้าโรงหนังก็พอแล้ว ตกลงมั้ย ฮ่าฮ่า) แม้ว่าหมู่นี้จะเหนื่อยกับการซ้อมคอนเสิร์ตแต่ผมก็ไม่เคยเลิกขอให้บริษัทอนุญาตให้ผมทำการโปรโมทหนังเรื่องนี้มากขึ้น! ผมยังจำได้ถึงสปิริตในการทำงานของทีมงานทุกคนและสิ่งนี้ผลักดันให้ผมทำการโปรโมทให้มากที่สุดเท่าที่ผมจะทำได้! ผมเชื่อเสมอว่า “ยิ่งคุณพยายามมากเท่าไหร่ คุณจะเข้าใกล้ความสำเร็จมากขึ้นเท่านั้น!” อืม...มันไม่ได้หมายความว่าคุณต้อง “ประสบความสำเร็จ” มากๆ...แค่หมายความว่าเมื่อคุณทุ่มเทความพยายาม คุณจะรู้สึกดีเมื่อคุณสามารถประสบความสำเร็จในสิ่งที่คุณมุ่งหวัง นอกจากนั้น ถ้าคุณลงมือทำมากขึ้น คุณก็จะมีประสบการณ์มากขึ้น และเรียนรู้มากขึ้นไปด้วยระหว่างทางและมันจะมีประโยชน์กับคุณในอนาคตอย่างแน่นอน ใช่มั้ย นั่นเป็นประสบการณ์ในช่วง 3 ปีที่อยู่ในวงการบันเทิงของผม :) ผมได้เห็นหนังบางส่วนในระหว่างการพากย์เสียง** และผมรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างหนังเรื่องนี้กับละครที่ผ่านมาของผม อืม...ผมไม่ได้พูดว่าผมแสดงบทบาทนี้ได้ดีแต่ผมได้เรียนรู้มากมายจริงๆซึ่งผมคิดว่านั่นจะช่วยผมได้มากกับการแสดงในอนาคตของผม และผมเดาว่าพวกคุณจะเห็นตัวผมที่แตกต่างออกไปในหนังเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน...หวังว่าพวกคุณจะสนุกกับหนังมากพอๆกับที่ผมรู้สึกสนุกกับการถ่ายทำ!!! กิจกรรมที่กำลังจะมาถึง พระเจ้า!!! :- 5 ต.ค. ฮ่องกง – รอบปฐมทัศน์ Butterfly Lovers 6 ต.ค. ไต้หวัน – รอบปฐมทัศน์ Butterfly Lovers 7 ต.ค. กวางโจว – รอบปฐมทัศน์ Butterfly Lovers 8 ต.ค. เฉิงตู – รอบปฐมทัศน์ Butterfly Lovers 9 ต.ค. ปักกิ่ง – รอบปฐมทัศน์ Butterfly Lovers 11 ต.ค. หังโจว – คอนเสิร์ต Fahrenheit + SHE (คอนเสิร์ตนมเปรี้ยวที่สองวงนี้เป็นพรีเซนเตอร์ค่ะ) 12 ต.ค. เซี่ยงไฮ้ – งานแถลงข่าวคอนเสิร์ต Fahrenheit 15 ต.ค. สิงคโปร์ – รอบปฐมทัศน์ Butterfly Lovers 16 ต.ค. บรูไน – รอบปฐมทัศน์ Butterfly Lovers (ว้าว...ครั้งแรกในบรูไน ตื่นเต้นมากเลย!) 17-18 ต.ค. มาเลเซีย – งานแถลงข่าวคอนเสิร์ต Fahrenheit ** หนังเรื่องนี้ถ้าเป็นเวอร์ชั่นจีนกลางจะใช้เสียงจริงอิป๊า พากย์เสียงอาซา แต่ถ้าเป็นเวอร์ชั่นกวางตุ้ง (ฮ่องกง) จะใช้เสียงจริงของอาซา พากย์เสียงอิป๊าค่ะ Thai Translation by Xinru ขำอิป๊าตอนเห็นตารางงานตัวเองแล้วอุทาน 我的天呀!!! (OMG!!!) พ่อคุณจะทำงานหนักไปถึงไหนนนนน ไม่มีที่จะเก็บตังค์แล้วมั้งเนี่ย บล็อกนี้ไม่ได้ทำเป็นไฟล์รูปภาพนะคะ ใครจะเอาคำแปลไปโพสต์ที่อื่นรบกวนให้เครดิตเราด้วย ยอมรับว่าหวงค่ะ ส่วนภาษาอังกฤษกรุณาให้เครดิต FRH Globa1 for sharing ค่ะ Title : Fang Bu Xia (Can't Let Go) Artist : Kaira Gong Album : Tokyo Juliet OST. ชอบเพลงนี้อ่ะ เพราะมากๆ   Create Date : 19 ตุลาคม 2551 4 comments Last Update : 19 ตุลาคม 2551 13:08:11 น. Counter : 395 Pageviews. Share Tweet

อยากดูเรื่อง Butterfly Lovers เหมือนกันค่ะ น่ารักทั้งพระเอก นางเอกเลย..   โดย: กวางตุ้งหวาน 19 ตุลาคม 2551 12:55:08 น.

มาแล้วค่ีะ ชอบหนังย้อนยุคเป็นทุนเดิม ม่านประเพณีนี่สุดยอดหนังในดวงใจ (เวอร์ฯ อู๋ฉีหลงกับหยางไฉ่หนี) แต่สำหรับป๊านี่ไปดูที่โรงไม่ได้แน่นอน เพราะงานยุ่ง แต่ต้องซื้อแผ่นแน่นอนค่่ะ งานยุ่งมากกกกกกกกกกกกกก เก่งที่ไม่ทรุดกัน หรือแอบไปทรุดโดยที่พวกเราไม่รู้ จุนยื่นไมค์ถามคุณน้องว่า รักผมมั้ย คุณน้องxinru จะตอบว่าไงเอ่ย   โดย: อิมาอิซัง 19 ตุลาคม 2551 15:03:02 น.

แวะมาชมค่ะ   โดย: whitelady 19 ตุลาคม 2551 19:21:12 น.

พี่ตุ้งฯคะ - xinru ก็อยากดูเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ เห็นด้วยว่า น่ารักทั้งพระเอก นางเอก ^_^ พี่กะรัตคะ - อ๊ายยยย ถามกันหยั่งงี้เค้าก็เขินแย่สิ :p แต่เค้าจะตอบว่า ไม่รักได้ไง อุตส่าห์ทำอะไรให้ตั้งมากมายขนาดนี้ (แต่เจ้าตัวไม่เคยรู้เลย) หนังเรื่องนี้คุณน้องก็กะจะซื้อแผ่นเก็บแน่นอนค่ะ พลาดได้ไงหนังเรื่องแรกของอิป๊าเชียวนะ ไปละค่ะก่อนที่ค่าเน็ตจะเกิน 300 เดี๋ยวไม่มีปัญญาจ่าย ต้องรีบถอดซิมนี้ออกก่อน กลัวใจตัวเอง เดี๋ยวมันจะแอบดอดเข้ามาเล่นเน็ตอีก -_-"   โดย: xinru IP: 202.91.19.194 19 ตุลาคม 2551 19:25:38 น.