พฤษภาคม 2552

 
 
 
 
 
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
รวมเพลง เจียวเอินจวิ้น........
.




.. 真的很痛..

//www.tudou.com/programs/view/DkiFYpseD4k/

แปล และ เนื้อเพลง โดยคุณเซี่ยงหนี่...

焦恩俊 - 真的很痛..

哭泣的睡房
灰色的感伤
忧郁的灯光
是一种悲凉
照片在地上
我拾起悲伤
心开始溶解
才会不声不响
怎么会这样痛呢
难道你真的舍得让我难过
也许现在说永别
都不足为过
怎么会这样痛呢
难道我注定承受你的过错
你走的洒脱
留给我什么

เจิ้นเดอะเหินท่ง (真的很痛)

คูชิเดอะชุ่ยฟาง
หุยเซอเดอะกานเชิง
โยวยือเดอะเดิงกวง
ชึยีจงเป๊เหลียง
* เจ่าเพี้ยนไจ่ดิชัง
วอชือฉีเป๊ชัง
ซิ้นคายชิรงเจีย
ซะฮุยบุชังบุเสียง
* * เสินเมอะหุยเจอยังท่งเนอะ
หนานเดาหนีเจิ๊นเดอะเฉอเดอะยั่งวอหนานกั้ว
เย๋ฉือเชี่ยนไจ่โช้วยงเบี๊ย
โด๊บุจู๊เวกั้ว
เสินมะหุยเจ้อยั่งท่งเนอะ
หนานเด่าวอจู่ติ้งเฉิงโซ่วหนีเดอะกั้วซั่ว
หนีโจ๋วเดอะสะทัว
เลี่ยวเกวอเฉินเมอะ
ซ้ำ( *)
ซ้ำ(**)
หนีโจ๋วเดอะสะทัว
เลี่ยวเกวอเฉินเมอะ



เนื้อเพลง เจ็บปวดจริงๆ (เจิ้นเดอะเหินท่ง)

ห้องนอนที่ร่ำไห้
ความมืดมนของความเศร้า
แสงที่ซบเซา
คือความโศกเศร้าที่เยือกเย็น
รูปถ่ายอยู่บนพื้น
ฉันเก็บขึ้นมาอย่างเศร้าหมอง
หัวใจเริ่มสลาย
ไม่มีคำพูดใดๆ
ทำไมเจ็บปวดเช่นนี้
เธอปล่อยให้ฉันเศร้าอยู่อย่างนี้จริงๆ
บางทีนี่คือการอำลา
ที่ไม่อาจจะผ่านไปได้
ทำไมเจ็บปวดเช่นนี้
ฉันต้องรับเคราะห์กรรมกับความผิดของเธอ
เธอเดินจากไปอย่างง่ายดาย
เหลืออะไรให้ฉันบ้าง
เธอเดินจากไปอย่างง่ายดาย
เหลืออะไรให้ฉันบ้าง


" (แปลไปฟังเพลงไปน้ำตาไหลไป. . .เฮ้อ) "



.首尔之恋 . โฉเอ๋อชึเลี่ยน ...
" มนตร์รักกรุงโซล "

//www.tudou.com/programs/view/_z8u8Aa_1Zk/

mv.

//www.tudou.com/programs/view/rArNtAoRhL0/

เพลงนี้ผู้แต่งได้แรงดนใจจากหนังซีรี่เกาหลีที่โด่งดัง จึงนำมาแต่งเป็นเพลงรัก และก็ได้รับเลือกมาเป็นหนึ่งเพลงในอัลบั้มเฮียเจียว เพลงในอัลบั้มนี้เฮียได้เป็นคนเลือกหลังจากมีตัวให้เลือกประมาณร้อยเพลง

เนื้อเพลง คำแปล โดย คุณเซี่ยงหนี่..

焦恩俊 - 首尔之恋..

灰暗笼罩天空
眼神只剩空洞
心在隐隐作痛
我们不同时空
忘不了的回眸
深埋下的情种
开始害怕星空
光芒太过沉重
CA LANG HEI….
请你不要再沉睡
就算是为不要我心碎
我应该拥抱谁
才能彻底阻止我的流泪
CA LANG HEI….
我该忘记你是谁
尽管笑容依旧那么美
风还不停吹
是你为了风干我的眼泪
OH,CA LANG HEI
忘不了的回眸
深埋下的情种
开始害怕星空
光芒太过沉重
OH,CA LANG HEI

ฮุ้ยอั่นหลงเจ้าเทียนค้ง
เหย๋นเฉินฉือชั่งค้งด่ง
ซิ้นไซ่หยินหยินซั้วท่ง
หวอเม่นบุถงฉือค้ง
* วั่งบุเหลียวเดอะฮ๋วยโม๋ว
เฉินมายเซี่ยเดอะฉิงชง
ไค้ฉือไห้ผ่าซิ้งคง
ก้วงหมางไท่กั่วเฉินจ่ง
* * ซาลังเฮ
ฉิงหนีบุเย่าไจ่เฉินช่วย
จิ่วซ่อนชื่อเหว๋บุเย่าหวอซิ้นซุ่ย
หวอยิ้งไก๊ย้งเป้าเฉ
ซายหนังเช่อะดี๋จูฉือหวอเดอะหลิวเล่
ซาลังเฮ่
วอไก้วั่งจี้หนีชื่อเฉ
จิ๋นกว๋านเซื่ยวหรง
อี้จิ้วน่าเมอะเม๋
ฟ้งไหบุถิงช้วย
ชื่อหนีเว๋ล่ะฟ้งก๊านหวอเดอะเหย๋นเล่
โอ ซาลาเฮ . . .
ซ้ำ(*) ซ้ำ(* *)


ความมืดปลกคลุมท้องฟ้า
ความรุ้สึกที่เห็นเป็นเพียงความว่างเปล่า
หัวใจหวิวด้วยความเจ็บปวดรวดร้าว
เราสองต่างกันทั้งหนทางและกาลเวลา
ไม่สามารถลืมความหลัง
ที่ฝังลึกของความรักที่ลึกซึ้ง
เริ่มหวาดหวั่นกับหมู่ดาวบนฟ้า
แสงเรืองรองสูงเกินกว่าที่จะไปถึง
ซาลังเฮ
ขอร้องเธอโปรดอย่าหลับไหล
มันเป็นเพราะว่าฉันไม่อยากต้องหัวใจสลาย
ฉันควรจะกอดใครล่ะ
จะสามารถห้ามน้ำตาไม่ให้ไหลได้ยังไง
ซาลังเฮ
ฉันควรจะลืมว่าเธอคือใคร
ถึงแม้ว่ารอยยิ้มยังคงสวยงามอยู่เหมือนเดิม
สายลมหวลยังคงพัดไปเรื่อยๆไม่หยุด
คือเธอ คนที่จะทำให้น้ำตาฉันแห้งได้
โอ้ . . .ซาลังเฮ.



.. 爱情上了身 ...

//www.tudou.com/programs/view/turkkW5fIkM/


..为了他你离开我.. "เพื่อเขาแล้วเธอทิ้งฉัน"...

//www.tudou.com/programs/view/B-f5GF7CvOE/


...人的晚餐...

//www.tudou.com/programs/view/vHutNL8Px1g/


.三生石..หินสามชาติ.....



//www.tudou.com/programs/view/a1sHetV7yH8/


//www.tudou.com/programs/view/abD43LhbJg4/


.功夫..กังฟู..........



//www.tudou.com/programs/view/s8RW1viiKdM/

//www.tudou.com/programs/view/OjPcXKxlSUM/

.多少故事能完美 ...หลั่งเสีย .......



//www.tudou.com/programs/view/xGwvMB7EG3Q/



歌曲名:多少故事能完美
歌手名:焦恩俊......

红尘多少眼儿媚
多少心儿碎
多少故事能完美
世间多少人儿喜
多少人儿悲
多少相知能相随
冬天去了春又归
雁儿向梦里飞
往事梦断几回
梦断几回
云儿飞呀飞呀飞
人儿追呀追呀追
天上人间哪个更美
风儿吹呀吹呀吹
歌儿一去不回
莫让青春辜负了轮回
云儿飞呀飞呀飞
人儿追呀追呀追
天上人间哪个更美
风儿吹呀吹呀吹
歌儿一去不回
莫让青春辜负了轮回


..多情风雨 ..ลี้คิมฮวงภาค 2 เพลงจบ.....



//www.tudou.com/programs/view/Y5YKews-iKA/


โหลด mp 3 เพลง เจียว เจียว ....

//mp3.sogou.com/music.so?query=%BD%B9%B6%F7%BF%A1&as=false&st=&ac=1&pf=&class=1&music.so=null&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1236439248&w=02009900


เพลงประกอบ 南国有佳人 แดนใต้มีสาวงาม (โลกของฉัน)



//www.tudou.com/programs/view/8dDfmBPs7oc/


焦恩俊最新MV《蒲公英》官方完整版



//www.tudou.com/programs/view/WtpfXIFuk1Q/?resourceId=31888122_03_05_02

焦恩俊——守候寂寞

//www.tudou.com/programs/view/izHjoAcUGgQ/?fr=rec1

焦恩俊——云端的天使

//www.tudou.com/programs/view/2zPYbcBnmVw/?fr=rec1

焦恩俊——候鸟

//www.tudou.com/programs/view/eY_Rux_kiyo/?fr=rec1

焦恩俊——海边

//www.tudou.com/programs/view/lnjUPQTkD_E/?fr=rec1

焦恩俊——北极星

//www.tudou.com/programs/view/mFEcGWe2NoE/?fr=rec1



***************************





Create Date : 15 พฤษภาคม 2552
Last Update : 26 ตุลาคม 2555 12:50:20 น.
Counter : 1464 Pageviews.

20 comments
  
หน้านี้ดีเลยค่ะ ถ้าใครอยากฟังเพลงอะไรเลือกเปิดได้เลยไม่ต้องเปิดกลับไปกลับมาหน้าอื่น แต่หน้าที่ทำเอาไว้แล้วก็ดีค่ะเพราะได้รู้รายระเอียดของแต่ละเพลงด้วยค่ะ
พีมลคะเพลงนี้ชอบมากเลยค่ะเฮียร้อง แต่ไม่มีภาพนะคะมีแต่เพลง พี่มลเอามาลงด้วยซิ่คะขื่อเพลง爱情上了身ค่ะ
//www.tudou.com/programs/view/yQUg7rjMRVA/
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 15 พฤษภาคม 2552 เวลา:19:35:35 น.
  
ลงอยู่เพลงที่ 2 แล้วค่ะ ที่จริงเพลงที่ 1 ก็เพราะนะค่ะ ไม่เคยฟัง เดี๋ยวนี้ เฮียร้องเพลงเสียงเพราะมากเลย เสียงก็ดีกว่าเมื่อก่อน ใครเจอเพลงที่ยังไม่มีเอา ลิ้งค์มาแปะ นะค่ะ จะได้อัพรวมไว้ค่ะ
โดย: mol98 วันที่: 15 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:44:21 น.
  
ขอโทษทีค่ะเปิดเลยไปเพลงเลยไม่เห็นว่ามีแล้ว เพลงแรกเพราะมากเลยนะคะ อย่าบอกนะคะว่าเพลงนี้คือเพลงใหม่ในอัลบั้ม เพราะชื่อเดียวกันเลยค่ะ真的很痛 เฉินเดอะเหินท่ง เจ็บปวดจริงๆ พี่มลหาได้ไงคะยอดเลย เพลงเพราะมากเลยค่ะ เฮียร้องใส่อารมณ์มากเลยค่ะ ทำนองจะคล้ายๆกับเพลงใส่หนังนะคะ เปิดฟังอีกรอบดีก่าอิอิ
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 15 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:44:26 น.
  
หน้านี้ไงค่ะ

//mp3.sogou.com/music.so?query=%BD%B9%B6%F7%BF%A1&as=false&st=&ac=1&pf=&class=1&music.so=null&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1236439248&w=02009900

มีเพลงเฮียเยอะมาก ที่จริงยังมีเพลงเก่าๆอีก
เดี๋ยว พี่ตามล่าให้ค่ะ
โดย: mol98 วันที่: 15 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:52:30 น.
  
หวัดดีค่ะพี่มล พี่มลคิดว่าเพลงแรกเป็นเพลงในอัลบั้มใหม่เปล่าคะ เพราะชื่อเดียวกันเลยค่ะ และอ่านจากคอมเมนท์ที่เขียนไว้ว่ารออยากให้มีวีดีโอ อะไรทำนองนั้นแหละค่ะ ก็ต้องรอดูกันต่อไปนะคะ
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 15 พฤษภาคม 2552 เวลา:21:05:26 น.
  
เพลงนี้อีกเพลงนึงค่ะพี่มล 首尔之恋 อยู่ในอัลบั้มใหม่ค่ะ ในที่สุดเราก็ได้เพลงใหม่ของเฮียแล้วล่ะค่ะพี่มลยอดจริงๆเลย แปลว่าเพลงแรกนั้นก็คือเพลงใหม่นั่นเอง ดีใจจังเลยค่ะที่ได้ฟัง เฮียร้องได้เพราะมากๆเลยค่ะ ต้องดูรายละเอียดของทุกเพลงจากที่น้องเมาๆแปลไว้ที่หน้าอัลบั้มกังฟูนะคะ
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 15 พฤษภาคม 2552 เวลา:21:21:44 น.
  
เพลงเพราะจังเลย
โดย: ถั่วงอกน้อยค่ะ วันที่: 15 พฤษภาคม 2552 เวลา:23:37:59 น.
  
ชอบเพลงไหนคะ? คุณถั่วงอกน้อย
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 16 พฤษภาคม 2552 เวลา:0:41:05 น.
  
เพลงเจียวเจียว เศร้าทั้งนั้นเลย เพลง ชาดังเฮ เพลงที่2 ก็ฟังเศร้าๆนะค่ะ
โดย: mol98 วันที่: 16 พฤษภาคม 2552 เวลา:17:33:24 น.
  
โหลดมาฟังแล้วค่ะ ยิ่งอยู่ในบรรยากาศเย็นฉ่ำฟ้าครึ้มฝนแบบนี้ยิ่งเศร้าค่ะ แต่พู่ว่าเสียงเจียวเหมาะกับเพลงแนวนี้ล่ะ ให้ไปร้องเพลงแนวป๊อปแดีนซ์เต้นกระจายคงไม่ไหว อิอิ
โดย: พู่ไหม IP: 58.9.156.185 วันที่: 16 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:32:51 น.
  
เพลงเจียวเจียว ยังมีอีกเพลงเป็นเพลงสนุกๆ แต่พี่ยังหาไม่เจอค่ะ
โดย: mol98 วันที่: 16 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:50:54 น.
  
พี่มลคะ ความจริงเนื้อเพลงมันสั้นนิดนึงน่ะค่ะแต่เขาร้องซ้ำกันหลายทีก็เลยดูยาว พี่มลจะลบออกบ้างก็ได้นะคะ มันจะได้ไม่ดูยาวไปค่ะ เซี่ยงหนีจะบอกให้ว่ามีกี่บรรทัดนะคะ

เพลงแรก เจ็บปวดจริงๆ มี 16 บรรทัด เศร้ามากค่ะเพลงนี้
ฝ่ายหญิงสะบั้นรัก แต่ฝ่ายชายยังคงรักจนถอนตัวไม่ขึ้น
ท้องฟ้าถูกย้อมจนกลายเป็นสีเทาหม่น
หล่อนเดินจากไปอย่างสง่างาม แต่เขากลับถูกลิขิตให้เจ็บปวดจากความผิดของเธอ
เจียวเอินจวิ้นร้องเพลงนี้อย่างชายที่ยอมสละสิ้นทุกอย่างเพื่อคนรัก แต่แล้วตนเองกลับไร้สุข ซ้ำยังรู้สึกปวดร้าวระทมใจราวกับหัวใจถูกฉิกกระชากจนขาดวิ่นไม่มีชิ้นดี

เพลงที่สอง 首尔之恋 Seoul Love มี 24 บรรทัดค่ะ
เพลงนี้ก็เศร้าค่ะ "ไม่ว่ากาลเวลาจะเปลี่ยนไปเช่นไร
ก็ไม่อาจลืมเลือนดวงตาเธอยามที่มองกลับมา
เมื่ออาทิตย์สาดแสงผ่านท้องฟ้าหม่นทึบ
ก็ยิ่งพยายามหักห้ามหัวใจมิให้แตกสลาย ห้ามน้ำตามิให้รินไหล"
เอามาจากแนะนำอัลบั้มที่น้องเมามายแปลไว้ค่ะ
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 16 พฤษภาคม 2552 เวลา:21:01:15 น.
  
ไม่น่าเลยเรา กำลังจะนอนแล้วเชียว เอาหูฟังมาเสียบหูฟังเพลง เลยนอนไม่หลับเลยตอนนี้ ต้องโทษเฮีย เสียงเฮียเสียดแทงทะลุหัวใจดีนักเชียว
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 17 พฤษภาคม 2552 เวลา:12:11:57 น.
  
//tieba.baidu.com/%BD%B9%B6%F7%BF%A1/shipin/play/74a9f66ca31669127d2bc93c/

//tieba.baidu.com/%BD%B9%B6%F7%BF%A1/shipin/play/fe4ecb05cd5e6ec0a7a4da30/

วิดีโอสัมภาษณ์โปรโมทอัลบั้มใหม่
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:11:43 น.
  
ขอบคุณ คุณเซี่ยงหนี่ ที่หาคลิปมาฝาก เสียดายเน๊อะ ฟังไม่ออก
โดย: mol98 วันที่: 20 พฤษภาคม 2552 เวลา:9:05:40 น.
  
ใช่ค่ะเสียดาย อันที่เฮียใส่เสื้อยืดสีขาวนั้นน่าจะสนุก เฮียพูดเล่นเยอะเลย มีตอนนึงที่เฮียยกแขนที่เป็นแผลตรงข้อพับน่ะค่ะ ไม่รู้ไปโดนอะไร และคนสัมภาษณ์ก็ร้องเพลงท่อนที่ว่าเจ็บปวดจริงๆของเฮียออกมา ตลกดีค่ะ ส่วนคลิปที่ใส่เสื้อเหลืองยังไม่ได้ดู เพราะว่าเสียงไม่ตรงกับปาก ยิ่งดูไม่รู้เรื่องใหญ่ เดี๋ยวคงมีคนเอามาลงใหม่นะคะ
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 20 พฤษภาคม 2552 เวลา:9:37:23 น.
  
*0* !!!! เพลง "เจ็บปวดจริงๆ" นี่เจียวร้องให้ภรรยารึเปล่าคะเนี่ย T____T

ตัวเพลงก็รันทดอยู่แล้วยิ่งรู้เนื้อหายิ่งรันทดเข้าไปใหญ่ อยากไปกอดปลอบเจียวจริงๆ ค่ะ
โดย: พู่ไหม IP: 58.9.161.251 วันที่: 25 พฤษภาคม 2552 เวลา:13:10:09 น.
  
ภรรยาเก่า เจียวๆได้ฟังไม่รู้ ๆ สึกยังไงบ้างนะค่ะ
โดย: mol98 วันที่: 25 พฤษภาคม 2552 เวลา:14:26:17 น.
  
พู่ขออนุญาตนำคำแปลเพลง "เจ็บปวดจริงๆ" ของพี่เซี่ยงหนี่ไปอัพใน blog นะคะ
โดย: พู่ไหม IP: 58.9.161.251 วันที่: 25 พฤษภาคม 2552 เวลา:17:55:24 น.
  
ได้เลยค่ะน้องพู่ เพลงเพราะนะคะ พี่เปิดที่เวบ Sogou ให้มันเล่นเองกลับไปกลับมา สลับกับเพลงอื่นๆของเฮียด้วย ตอนนี้ที่บ้านได้ยินแต่เสียงเฮียร้องเพลงตลอดเลยล่ะค่ะ ได้ข่าวว่าจะมีอัลบั้มเต็มด้วยค่ะ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ออก

ส่วนภรรยาเก่าเฮียจะรู้สึกยังไงน่ะเหรอค่ะ ได้ยินปุ๊บคงเปลี่ยนช่องทันทีเลยมั้ง เพราะไปย้ำความผิดพลาดของเธอเข้าไงคะ
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 25 พฤษภาคม 2552 เวลา:23:40:02 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

mol98
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]



New Comments