พฤษภาคม 2552

 
 
 
 
 
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
เพลง โคมวิเศษ ภาค 2 ..........
.....



เนื้อเพลง......

童谣 (电视剧《宝莲灯》插曲)
专辑:电视剧《宝莲灯》原声带 词:化方

(风守护 云不哭
星星点蜡烛 儿睡熟
娘摇蒲 月亮爬窗户)

远处有座山 ไกลโพ้นมีภูเขา
山上有棵树 บนเขามีต้นไม้
树下有个茅草屋 ใต้ต้นไม้มีกระท่อมมุงหลังคาด้วยหญ้าหลังหนึ่ง

天上有朵云 บนฟ้ามีเมฆก้อนหนึ่ง
慢慢散成雾 ค่อย ๆ สลายกลายเป็นหมอก
地上的风在追逐 ลมพัดขึ้นมาจากพื้นดินกำลังไล่กวดอยู่

远处有座山 ที่ไกลโพ้นมีภูเขา
山上有棵树 บนเขามีต้นไม้
树下有个茅草屋 ใต้ต้นไม้มีกระท่อมมุงด้วยหญ้าหลังหนึ่ง
三个人来在里住 มีคนสามมาอยู่ด้วยกัน (หมายถึงพ่อแม่ลูกอยู่ร่วมกัน)
非常非常非常的幸福 แสนจะมีความสุขอย่างที่สุด

แปลโดย คุณเมามาย......


คลิปเพลงจบ.....






Create Date : 04 พฤษภาคม 2552
Last Update : 5 มิถุนายน 2553 20:24:01 น.
Counter : 1250 Pageviews.

2 comments
  
ฟังเพลงแล้วคิดถึงเอ้อหลางอ่ะ . . . .
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 4 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:59:56 น.
  
เข้าใจแล้วค่ะ คุณเมามาย เคยว่าพลงแทรก ภาค 1 กับ ภาค 2 เนื้อเพลง ความหมายเดียวกันแต่เปลี่ยนทำนองนั้นเอง

//you.video.sina.com.cn/b/12839338-1373256731.html

โดย: mol98 วันที่: 5 พฤษภาคม 2552 เวลา:13:21:25 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

mol98
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]



New Comments