ดูหนังไทย "ทวิภพ" ในต่างแดน สุขใจจัง... เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา ที่นิวยอร์กมีเทศกาลหนังไทยครับ มีงานเทศกาลหนังไทยวันที่ 31 มีนาคม ถึง 4 เมษายน มีหนังไทยหลายๆเรื่องมาฉาย อย่างเช่น แฟนฉัน, ทวิภพ, สยิว, คืนไร้เงา, หัวใจทรนง (The Adventures of Iron Pussy), โอเคเบตง, นางนาก มีฉายเรื่องละรอบเท่านั้นเอง เป็นงานที่จัดโดยมูลนิธิหนังไทยที่นี่ร่วมกับการบินไทย แล้วก็จัดฉายในโรงหนังฉายหนังเอเชีย ImaginAsia หลายเรื่องเป็นเรื่องที่คงจะนำมาฉายหลังจากงานนี้ งานนี้เป็นรอบเปิดตัวหนังที่นี่ (premiere) ส่วนหนังไทยเรื่องอื่นๆที่ฉายอยู่ในโรงอื่นๆที่นี่ตอนนี้ก็มีองค์บาก, Beautiful Boxer และสัตว์ประหลาด (ที่เอามาฉายซ้ำหลังจากที่เคยฉายใน New York Film Festival ไปแล้ว) ตอนแรกตั้งใจว่าจะไปดูทวิภพ (The Siam Renaissance/Tawipop) เพราะทราบมาว่าจะเป็น version director's cut แบบที่ไม่เหมือน commercial version ที่เคยดู คือจะเป็น version เต็มๆ 2 ชั่วโมง 30 นาที ก็เลยอยากดูเพราะว่าชอบหนังเรื่องนี้มากครับ เคยดูในโรงที่เมืองไทยมาแล้ว 2 รอบ อยากดู version เต็มๆ แต่ว่าหาดูไม่ได้ครับ อีกเรื่องนึงที่อยากดูก็ หัวใจทรนง (The Adventures of Iron Pussy) ครับ เพราะว่าอยู่ที่นี่ช่วงที่หนังเข้าที่เมืองไทย เลยไม่ได้ดู ซื้อดีวีดีมาแล้ว แต่อยากดูในโรงครับ เห็นว่าเป็นหนังที่สนุกมากๆทีเดียว แต่ปรากฎว่ารอบฉายเรื่องแรกตอนบ่ายสอง ส่วนเรื่องหลังตอน 2 ทุ่มครึ่ง วันเสาร์ฝนตกทั้งวันเลยครับ แต่ด้วยความอยากดูหนังไทยมากเหลือเกิน เลยต้องออกไปดูจนได้ เสียดายว่าเรื่องหลัง หัวใจทรนง ไม่ได้ออกไปดู เพราะว่าพอกลับเข้ามาหอแล้วก็ขี้เกียจออกไปอีกรอบ เพราะตอนค่ำฝนก็ยังตกหนักอยู่ แล้วก็ไม่อยากกลับค่ำๆด้วยครับ เลยได้ดูเรื่องแรกเรื่องเดียวครับ คือ เรื่องทวิภพครับ " ทวิภพ การเดินทางครั้งใหม่ของมณีจันทร์ " " The Siam Renaissance " " ...เมื่อวันเวลาเคลื่อนมาพบกัน ทวิภพ อาจทำให้ใครบางคนได้มาพบกัน และขณะเดียวกัน ก็อาจทำให้ใครบางคนต้องพรากจากกันตลอดไป... " หลังจากที่ได้ดูหนังเรื่องทวิภพ ปรากฎว่าหนังที่เอามาฉายในงานกลายเป็น commercial version ปกติ 90 กว่านาที เสียดายจังครับ เพราะอยากดู version เต็มๆ พอหนังจบก็มี discussion โดยผู้กำกับมูลนิธิหนังไทยของที่นี่ น่าสนใจดีครับ ฝรั่งให้ความสนใจหนังเรื่องนี้และซักถามมากมาย ตอนแรกคิดว่าฝรั่งดูหนังเรื่องนี้แล้วอาจจะไม่เข้าใจ เพราะการลำดับเรื่องราวของหนังที่ไม่ได้เล่าเรื่องตรงๆไปเรื่อยๆ แต่เป็นหนังที่เล่าและลำดับเรื่องราวตัดสลับไปมา และเรื่องราวการปรากฎตัวของแม่มณีจันทร์ตามที่ต่างๆในเวลาเดียวกัน แต่ปรากฎว่าฝรั่งดูแล้วก็เข้าใจนะครับ ฝรั่งเข้าใจงาน abstract ของหนังชิ้นนี้ และดูจะชื่นชมกับหนังไทยของเรามากๆทีเดียวครับ ผมชอบหนังเรื่องนี้มากๆนะครับ ดูแล้วกระตุ้นความรู้สึกรักและชื่นชมในประเทศของเราดีจัง มีคำพูดหลายๆตอนกระตุ้นความรู้สึกของเราให้นึกถึงและคิดถึงประเทศไทย ความพยายามในการเปรียบเทียบความเจริญก้าวหน้าของประเทศไทยในปัจจุบัน การยอมรับความเจริญจากชาวตะวันตก โดยที่ขาดความตระหนักถึงชาติบ้านเมืองของเราเอง การพยายามกระตุ้นความรู้สึกให้นึกถึงชาติบ้านเมืองของเรา เช่นว่า "ปัจจุบันบ้านเมืองเรามีทั้งรถ มีทั้งไฟฟ้า มีทุกๆอย่าง แต่เรากลับชื่นชมในวัฒนธรรมของฝรั่ง กินอยู่อย่างฝรั่ง" , "ปัจจุบันบ้านเมืองเรามีหนังสือให้หาอ่านกันอย่างสะดวกสบาย มีร้านหนังสือเต็มไปหมด แต่เด็กไทยเราอ่านหนังสือปีละ 6 บรรทัด" ฟังแล้วมันสะกิดและกระทบใจเราลึกๆดีจังครับ รวมทั้ง Theme เนื้อหาความรักโรแมนติกที่ต้องมาควบคู่กับความรักชาติ ดูแล้วชอบจริงๆครับ นอกจากนั้นก็ชอบ idea ของหนังเกี่ยวกับละติจูดที่ 0 องศา แล้วก็หอไอเฟิลที่ฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ฝั่งนึงเป็นของอังกฤษ อีกฝั่งนึงเป็นของฝรั่งเศส idea ดีและเก๋มากๆเลยครับ รวมทั้งตอนที่นางเอกกลับมาแล้วเห็นคนใช้พูดภาษาฝรั่งเศส เห็นหอไอเฟิลที่ฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ชอบจริงๆเลยครับ ในแง่ของเรื่องการเล่าลำดับเรื่องราวของหนังเรื่องนี้ ผมก็ชอบนะ ผมชอบ idea ของหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับเรื่องการเดินทางย้อนเวลาไปมาในอดีตนะครับ ผมว่าทวิภพแบบนี้แหละที่เป็นทวิภพจริงๆ เวลามันซ้อนเหลื่อมกันได้ ไม่ต้องมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ไม่ต้องมีกระจกก็เดินข้ามภพได้ถ้าใจคนเราใฝ่ฝันถึงสิ่งๆนั้น ผมว่ามันเก๋ดีนะครับ ชอบภาพขณะที่นางเอกสับสนเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ขณะที่กำลังข้ามภพไปมา ผมว่าภาพของหนังสวยและดูตื่นตาตื่นใจมากๆครับ เป็นหนังไทยที่ประทับใจมากๆและอยู่ในอันดับหนังในใจของตลอดกาลครับสำหรับหนังเรื่องนี้ ฝรั่งดูหนังเรื่องนี้แล้ว เกิดคำถามมากมายพอสมควร เช่นว่า ทำไมหนังเรื่องนี้ถึงใช้เพลงเป็นเพลงออกแนวตะวันตก ทั้งๆที่เป็นหนังแนวย้อนประวัติศาสตร์ไทยในอดีต หรือเกี่ยวกับเรื่องราวในประวัติศาสตร์ของหนังเกี่ยวกับดินแดนและอาณาเขตของเราที่เราเคยบอกว่าประเทศไทยเราไม่เคยเสียดินแดนให้กับใครมาก่อน แล้วก็มีฝรั่งสงสัยเกี่ยวกับว่า ทำไมหนังไทยถึงเน้นความสามารถของผู้หญิงที่เหมือนเป็นผู้นำ เหมือนเป็นตัวจักรสำคัญที่ผลักดันเรื่องราวในประวัติศาสตร์ อย่างเช่นเรื่องทวิภพนี้ หรืออย่างเรื่องสุริโยทัย บทบาทของผู้หญิงเด่นกว่าบทบาทผู้ชาย ดูแล้วฝรั่งสนใจและชื่นชมหนังไทยของเรามากทีเดียวครับ แต่ผมเองก็รู้สึกกลัวๆกับความรู้สึกของฝรั่งในการดูหนังเรื่องนี้อยู่เหมือนกันกับเรื่องราวในหนังที่หลายๆตอนอาจจะไม่ค่อยชื่นชมชาวต่างชาติเท่าไหร่ เหมือนกับว่าเป็นการบังคับ (force) ประเทศเราเกี่ยวกับดินแดนและอาณาเขตอยู่กลายๆ เช่นว่า ฝรั่งมันเอาปืนมาจ่อที่หน้าบ้านเรา อะไรแบบนี้ ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าฝรั่งดูเรื่องนี้แล้วจะรู้สึกอย่างไรบ้างนะครับ เสียดายแต่ว่าตั้งใจจะดู version เต็มๆ แต่ไม่ได้ดู เพราะหนังเรื่องนี้คงมีหลาย version เหลือเกิน issue ของหนังที่ถูกตัดออกไปเกี่ยวกับแหม่ม Anna คงเป็น issue ที่เป็น controversy พอสมควร แต่พอได้ดูได้รอบที่ 3 ที่นี่ ผมเองกลับรู้สึกว่าจริงๆแล้วถึงหนังจะไม่มีเรื่องราวของแหม่ม Anna แต่ก็ดูเหมือนว่าหนังก็มีความสมบูรณ์อยู่ในตัวเองอยู่แล้ว การเพิ่มเรื่องราวของแหม่ม Anna อาจจะทำให้หนังสมบูรณ์มากขึ้นในแง่เรื่องราวและตัวละครประวัติศาสตร์ แต่อาจจะไม่ได้ focus ในประเด็นสำคัญของหนัง คือเหมือนเนื้อหาของหนังอาจจะยิ่งกระจายไปยังประเด็นรายละเอียดอื่นๆมากขึ้น โดยส่วนตัวผมเอง ก็เลยรู้สึกว่าชอบหนังเรื่องนี้แม้จะเป็น commercial version ก็ตามที เพราะคิดว่าหนังใน version นี้ก็มีความสมบูรณ์ในตัวมันเองอยู่แล้ว ผมเองได้ซื้อ DVD ที่มี deleted scenes มาแล้วล่ะครับ แต่ว่าก็ยังไม่ได้ดูเลยครับ ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าในโอกาสต่อๆไปจะมีโอกาสดู version เต็มๆหรือ director's cut ของหนังเรื่องนี้หรือเปล่า เวลาได้ดูหนังไทยตอนอยู่ต่างบ้านต่างเมืองนี่ ทำให้รู้สึกอบอุ่น อิ่มเอมใจและสุขใจดีเหลือเกินครับ ตั้งแต่มาอยู่ที่นี่ก็ได้ดูหนังไทยที่นี่ไปพอสมควร ไม่ว่าจะเป็น โอเคเบตง, สุดเสน่หา (Blissfully Yours), สัตว์ประหลาด (Tropical Malady : premiere ในงาน New York International Film Festival เมื่อปลายปีที่แล้ว) หรือแม้แต่หนังเอเชียหลายๆเรื่องที่ได้ดูในโรงที่นี่ อย่าง Hero (ซึ่งเคยดูตอนอยู่เมืองไทยแล้ว ก็มาดูซ้ำอีก) หรือ House of Flying Daggers ที่ฉาย premiere ในงาน New York International Film Festival ตอนปลายปีที่แล้ว ก็ได้มีโอกาสเจอตัวจริงๆของผู้กำกับจางอี้โหมวและจางซิยี่ที่มาโปรโมทหนังเรื่องนี้ด้วยตัวเอง และตอนฉายจริงทั่วอเมริกา ก็ได้ไปดูอีกรอบนึงครับ คงคล้ายๆกับว่า คุณค่าหรือความชื่นชมหรือความรักในความเป็นไทย จะได้นึกถึงมากๆก็คงเป็นตอนที่อยู่ต่างบ้านต่างเมืองนี่แหละ พอได้เห็นความแตกต่างของวัฒนธรรม และนิสัยใจคอของคนตะวันออกและตะวันตก เลยทำให้สุขใจเวลาได้ดูหนังไทยหรือหนังเอเชียที่นี่ อืม หรือมันเหมือนกับว่ามันเป็น variant หนึ่งของอาการคิดถึงบ้านคิดถึงเมืองไทยของผมด้วยหรือเปล่านะครับเนี่ย 555 :) เวลาดูหนังไทยหรือหนังเอเชียที่นี่ มีความรู้สึกว่าเหมือนเป็นส่วนนึงหรือเป็นตัวตนของเราด้วย ทำให้เรารู้สึกอยู่เสมอว่า เราภูมิใจและรักในความเป็นคนไทยหรือคนเอเชียหรือคนตะวันออกนะ นี่แหละคือหนังของเรา รู้สึกภูมิใจครับ ก็เราเป็นคนไทยนี่นา คนไทยก็ต้องดูหนังไทย หนังไทยก็ทำให้คนไทยดู คนไทยทำหนังไทย คนไทยดูหนังไทย สุขใจจังครับ :) " มาริยองจะสมรัก แผ่นดินจะสูญสิ้น มาริยองจะสูญเสีย แผ่นดินจะสมดุล "   Create Date : 04 เมษายน 2548 41 comments Last Update : 4 เมษายน 2548 21:49:34 น. Counter : 2052 Pageviews. Share Tweet

อยากดูฉบับ Director's cut เหมือนกันเลยครับ คงต้องรอเป็น DVD อ่ะครับ   โดย: <Strawberry Milk Shake> 4 เมษายน 2548 14:59:37 น.

วันก่อนก็ได้ดูเหมือนกันครับ แต่ไม่ได้ตั้งใจดู เพราะทำงานไปด้วย คงต้องดูใหม่อีกรอบ ผมชอบฟลอเร้นซ์อะครับ หน้าเค้าแปลกดี แต่ยังแสดงแข็งไปหน่อยเนอะ อืม ผมก็คิดเหมือนกันนะครับ เพราะได้ยินเพลงที่ประกอบเป็นฝรั่งๆไปหน่อย น่าจะมีกลิ่นไทยๆปนบ้างจะดูขลังกว่านี้ เนื่องจากดูไม่ต่อเนื่อง ผมเลยไม่รู้ว่าหนังเป้นไง แต่เท่าที่ดูๆผมว่ามันอืดๆไปนะครับ ไม่ค่อยกระชับเลย แต่ชอบงานโปรดัคชั่นนะ ใช้ได้ทีเดียวเลย ดูยิ่งใหญ่มากครับ เห็นด้วยครับ เวลาอยู่เมืองนอกแล้วได้ดูหรือเห็นอะไรที่เกี่ยวกับบ้านเราน่ะ จะรู้สึกอบอุ่นอย่างบอกไม่ถูก ตอนที่ผมไปอยู่ที่นั่น ผมไม่รู้จักเด็กไทยคนอื่นเลย เพราะผมเป็นเด็กไทยคนเดียวที่โรงเรียน แค่เดินผ่านร้านขายของชำของไทยผมก็ดีใจแล้วอะครับ เหมือนมีเพื่อน เลยแวะไปคุยกับเค้าบ่อยๆ จะได้ไม่คิดถึงบ้านมาก   โดย: underdog (พ่อน้องโจ ) 4 เมษายน 2548 15:10:30 น.

ทวิภพ เป็นหนังไทยที่ผมชอบมากๆ เลยคับ แม้ว่าหนังจะไม่ค่อยทำเงินในเมืองไทยสักเท่าไหร่ .. ถ้าเทียบกะฉบับที่เคยสร้างเป็นหนังสมัย เชิด ทรงศรี กะตอนที่ดาราวิดิโอเอามาส้รางเป็นละคร ผมว่า .. ทวิภพฉบับใหม่นี่เป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดเท่าที่เคยดูมากเลยคับ ดูแล้วได้เนื้อหาสาระดีมากๆ ไม่ได้มีเฉพาะเรื่องโรแมนติกย้อนยุคเหมือนเวอร์ชั่นก่อนๆ อยากดูฉบับ director's cut เหมือนกันคับผม อยากดูมากๆ .. ที่บ้านผมมี dvd ก็เป็นแค่ commercial's version แต่ก็ยังดีที่แถม deleted scene ให้ดูในส่วน special features ด้วยคับ เกือทั้งหมดเป็นเรื่องราวของแหม่มแอนนา ดูแล้วเหมือนได้ดูหนังสั้นเพิ่มมาอีกเรื่องนึงเลย ..   โดย: เด็กชายหัวหอม 4 เมษายน 2548 15:20:06 น.

เป็นหนังไทยที่ผมชอบมากพอๆ กับโหมโรงเมื่อปีที่แล้ว ได้ข้อคิดดีครับ..   โดย: Mint@da{-"-} 4 เมษายน 2548 15:28:36 น.

เพิ่งได้ดูจากเคเบิลไปเอง เสียดายเลยที่ไม่ได้ดูในโรง ชอบตอนที่กลับมาปัจจุบัน แล้วคนใช้พูดฝรั่งเศสเหมือนกันค่ะ   โดย: คนสวย (ทำใจได้ ) 4 เมษายน 2548 16:23:18 น.

เรื่องนี้ยังไม่มีโอกาสได้ดูเลยค่ะ ดีจังเลย ได้ดูหนังเยอะแยะ แถมมีความสุขตะหาก น่าอิจฉา ^^   โดย: +*~ S O u LM a T e~*+ 4 เมษายน 2548 19:00:35 น.

เพิ่งทราบว่าคุณ tempting อยู่นิวยอร์ค... อยากไปดูหนังไทยในต่างประเทศบ้างจังเลยแฮะ   โดย: joblovenuk (joblovenuk ) 4 เมษายน 2548 19:06:50 น.

มาชมหนังเรือ่งนี้แบบไม่ลืมหูลืมตาครับ คนเขียนบท สุดยอด สุดยอด มาก เค้าทำให้ผมรู้ว่า คนเขียนบท ฉลาดๆ ในเมืองไทยนี่มีจริง เริ่มแรกที่ผมดู ติดขัดเรือ่ง คุณ ฟลอเรนซ์ กับ ตัวละครบางตัวนะครับ ที่แสดง ค่อนข้างแข็ง แต่ดูไปเรือ่ยๆแล้ว ลืมไปเลยครับ บท ครับ บท ดีมากๆ สำหรับหนังไทย ขอย้ำ จำไม่ผิด ว่า ดนตรีประกอบก็ดีนะ   โดย: เด็กชายรอยยิ้มโทรศัพท์และน้ำตา 4 เมษายน 2548 22:12:05 น.

ยังไม่เคยดูเลยอ่ะคับ ทวิภพ เวอร์ชั่นนี้ แต่แค่ได้ฟังว่าเจ้าของบล็อกมีโอกาสดูหนังดีๆเรื่องอะไรมั่งแถวนั้น ผมนี่อยากจะ transfer ไปเรียนที่ NY ซะให้รู้แล้วรู้รอด -_-' เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งว่าเวลาได้ดูหนังไทยที่ฉายให้คนอกหมู่มากดูนอกประเทศเนี่ย มันรู้สึกดีอย่างประหลาดเนาะคับ จำได้ว่าตอนที่มหาลัยผมจัดฉายเรื่อง สุริโยทัย เวอร์ชั่น Francis Ford Coppola นักเรียนไทยที่นี่ตื่นเต้นกันใหญ่ แห่กันไปดูด้วยความภูมิใจ (จิงๆแล้วกลัวอายชาติอื่นถ้าโรงไม่เต็มอ่ะคับ เลยแห่กันไปเป็นหน้าม้า ^0^)   โดย: อีกฝั่งของท้องฟ้า 5 เมษายน 2548 0:44:26 น.

มาย้ำ ชอบฟลอเร้นซ์มาก อิอิอิ   โดย: underdog (พ่อน้องโจ ) 5 เมษายน 2548 0:46:38 น.

อาย ยังไม่ได้ดูเลย เห็น UBC เอามาฉายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็ยังไม่ได้ดู (เสาร์ที่ผ่านมาก็เพิ่งฉายไป) กะจะเช่ามาดูแล้วก็หลายครั้ง แต่คิดไปคิดมา เดี๋ยวรอซื้อมาเก็บไว้ดีกว่า ....ถึงไม่เคยดู และไม่รู้จะชอบไหม แต่ซื้อเก็บไว้น่าจะคุ้มกว่า (รึเปล่า?)   โดย: it ซียู 5 เมษายน 2548 10:05:22 น.

ยังไม่ได้ดูเหมียนกันอ่ะ ช่วงอิสเตอร์คับ พอดีเพื่อนเค้าไรท์ซีดีเรื่อง "องค์บาก" ไว้ให้ แต่ยังไม่ได้ดู แล้วเผอิญมีเพื่อนมาเยี่ยมเยียน คามุยก็เลยถือโอกาสเปิดดูครับ ไม่อยากจะบอกว่า รู้สึกแปลก ขัด ๆ ยังงัยก็ไม่รู้ เพราะว่ามันเป็นภาษาเยอรมันอ่ะคับ ฟัง "หม่ำ" ด่า แล้วก็ตลกดีคับ ทะแม่ง ๆ ดี เอิ้ก ๆ ได้อารมณ์ไปอีกแบบ   โดย: Kamui IP: 139.174.241.92 5 เมษายน 2548 15:44:05 น.

ขอบคุณทุกๆคนเลยนะครับที่แวะเข้ามาอ่าน มาช่วยกัน comment ครับ ทั้ง , คุณพ่อน้องโจ, น้องหอม, Mintada, คนสวย, SOuLMaTe, joblovenuk, เด็กชายรอยยิ้มโทรศัพท์และน้ำตา, อีกฝั่งของท้องฟ้า, คุณพ่อน้องโจ, it ซียู และคามุย เลยรู้ว่ามีเพื่อนๆชอบและประทับใจหนังเรื่องนี้กันหลายคนทีเดียวนะครับ น้องหอม > ผมเองไม่เคยดูหนังเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นเก่าหรือละคร แต่ก็ชอบหนังเรื่องนี้มากๆเช่นกันครับ เสียดายว่าหนังไม่ค่อยทำเงินและดูเหมือนไม่ค่อยประสบความสำเร็จมากซักเท่าไหร่ ทั้งๆที่ดูเป็นหนังที่มีความตั้งใจในการสร้างจริงๆ อีกฝั่งของท้องฟ้า > ผมยังไม่เคยดูสุริโยทัยใน version ของ Francis Ford Coppola ครับ ไม่รู้ต่างจาก version ที่ออกฉายครั้งแรกมากน้อยขนาดไหนนะครับ นักเรียนไทยช่วยๆกันเป็นหน้าม้ามาดูหนังไทยกัน ดีจังครับ :) คุณพ่อน้องโจ > บางทีดูรอบแรกอาจจะยังงงๆนิดนึงครับ ถ้ามีโอกาสลองดูอีกซักรอบก็น่าจะช่วยให้เข้าใจเรื่องราวได้มากขึ้นครับ ผมว่าหนังเลือกคนมาแสดงเป็นมณีจันทร์ได้ดีนะครับ การที่เอานางแบบลูกครึ่งอย่างฟลอเรนซ์มาแสดง ยิ่งทำให้ปมความขัดแย้งของหนังในด้านของความแตกต่างของวัฒนธรรมและเรื่องของชาตินิยมที่หนังพยายามสื่ออยู่ตลอดเวลาให้เห็นเด่นชัดยิ่งขึ้น เพราะขนาดนางเอกเป็นเด็กนักเรียนนอกหัวสมัยใหม่ แต่สุดท้ายก็ใฝ่หาความอบอุ่นของแผ่นดินบ้านเกิดของตัวเอง it ซียู > ผมว่าหนังเรื่องนี้คุ้มนะครับ ถ้าจะซื้อมาเก็บไว้ดูนะครับ ทั้งความสวยงามของภาพ ฉากและบทคำพูดที่กินใจ เพียงแต่อาจจะมีการนำเสนอเรื่องราวและภาพของหนังที่อาจจะไม่ค่อยคุ้นกันเท่าไหร่ บางคนเลยมองว่าเหมือนไม่ clear cut หรืออาจรู้สึกว่าสับสนในเนื้อหา หรือในการทำความเข้าใจลำดับเรื่องราว แต่ความเห็นส่วนตัวของผมเอง กลับมองว่ามันเป็นเสน่ห์ของหนังที่น่าสนใจและน่าติดตาม ทำให้หนังสนุกครับ โดยส่วนตัวผมเองก็ประทับใจกับหนังเรื่องนี้มากๆครับ :) Kamui > ผมก็ยังไม่เคยดูองค์บากเลยครับ แต่หลายๆคนที่ดูแล้วก็บอกว่าสนุกนะครับ ยิ่งฝรั่งนี่ชื่นชอบหนังเรื่ององค์บากนี้มากๆเลยครับ   โดย: Tempting Heart 6 เมษายน 2548 4:23:28 น.

ยังไม่เคยดูเลยครับเรื่องนี้ สงสัยคงต้องหามาดูบ้าง   โดย: ผมคือ.. (นายกาเมศ ) 6 เมษายน 2548 18:43:18 น.

รักเธอมากเป็นแฟนกับผผมใหม   โดย: พลูผล IP: 203.172.149.234 27 ธันวาคม 2548 12:56:44 น.

คุณชื่ออะไรตอบด้วย ด.ช ด.ญ ส่งมาด้วยพายใน1นาที   โดย: พลูผล IP: 203.172.149.234 27 ธันวาคม 2548 13:08:19 น.

ณับพล คำแสน   โดย: 25 มกราคม 2549 IP: 12:10:25 203.113.16.241 น.

โดย: IP: 58.11.2.203 28 กุมภาพันธ์ 2549 9:07:58 น.

โดย: IP: 58.147.15.133 2 มีนาคม 2549 14:09:55 น.

โดย: น้องเปิ้ล IP: 61.47.120.162 16 มีนาคม 2549 11:29:35 น.

อยากรู้อยากเห็น หนังนี้มันยังไง อยากดูเหลือเกิน ผมปวดท้องแล้ว   โดย: สันติสุข ธนากิจ IP: 124.157.135.199 24 กรกฎาคม 2549 9:10:48 น.

โดย: ทนง IP: 125.24.109.147 9 สิงหาคม 2549 13:30:01 น.

โดย: เอก IP: 124.157.230.45 10 สิงหาคม 2549 12:42:21 น.

โดย: เอกพล IP: 124.157.230.45 10 สิงหาคม 2549 12:42:39 น.

โดย: เอกพล IP: 124.157.230.45 10 สิงหาคม 2549 12:44:41 น.

โดย: เอกพล IP: 124.157.230.45 10 สิงหาคม 2549 12:45:00 น.

พ่อมืงตายแล้วหรอไอควายหนังอ่อน   โดย: สาด IP: 24.107.45.216 17 ธันวาคม 2549 5:02:26 น.

สนุกจังเยย   โดย: แบม IP: 58.10.192.21 21 ธันวาคม 2549 18:35:26 น.

รักจัง   โดย: ต่อ IP: 125.24.176.219 6 กุมภาพันธ์ 2550 15:08:27 น.

โดย: กอล์ฟ IP: 125.24.152.180 9 กุมภาพันธ์ 2550 11:37:23 น.

อยากดูบ้างอ่ะครับ   โดย: ดา เอ็ทโดฟิน IP: 124.157.150.189 15 กุมภาพันธ์ 2550 10:03:08 น.

ดิฉันยังไม่ได้ดูเรื่อง ทวิภพ แต่ฉันก็อยากดูมากแต่ไม่โอกาสท่จะได้ดู   โดย: สะพานดาว IP: 203.113.51.164 25 กุมภาพันธ์ 2550 15:56:38 น.

อยากดูเป็นภาพเหมืนในทีวี จะต้องทำยังไง น่าจะมีภาพเคลื่อนไหวดูผ่านเน็ต   โดย: 1 IP: 58.181.176.76 3 เมษายน 2550 11:07:14 น.

โดย: adawxdawdx IP: 125.27.159.5 28 กันยายน 2550 12:35:56 น.

หนังอะไรไม่เคยเห็น   โดย: เอกพง รอ้ง IP: 61.7.228.42 27 ธันวาคม 2550 13:17:08 น.

หนังอะไรไม่เคยเห็น   โดย: เอกพง รอ้ง IP: 61.7.228.42 27 ธันวาคม 2550 13:18:30 น.

อยากได้นางมาเป็นมาเป็นนางเอกในหนังเรื่อง กูไครอย่าแตะ กูจะกิน   โดย: งงววยย IP: 61.7.228.42 27 ธันวาคม 2550 13:33:52 น.

ห่วยว่ะ   โดย: งง IP: 61.7.228.42 27 ธันวาคม 2550 13:50:44 น.

สนุกนะครับ   โดย: วัชรพล โสภาสาบ IP: 222.123.205.243 31 ธันวาคม 2550 22:22:03 น.

สัด   โดย: เก่ง IP: 117.47.6.165 6 เมษายน 2551 12:59:34 น.

อยากดู Version delete scene มากๆคะตอนนี้ หาซื้อที่ไหนไม่ได้แล้ว ถ้าหากว่าเจ้าของ block นี้จะกรุณา Up ลง youtube หรือจะขายต่อให้ก็ได้นะค่ะ pleas e . .. Ak_Ketusiri@hotmail.com เผื่อเอาไว้   โดย: the dawn IP: 49.48.97.19 1 ตุลาคม 2554 20:04:03 น.