Eat well...travel often...
<<
พฤษภาคม 2557
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
15 พฤษภาคม 2557

ล่องอิตาลีตอนใต้ กับอัลฟ่าและโรมิโอ

  เป็นหนังสือเก่าเก็บที่ซื้อมานานมาก ตั้งแต่ปี 2548 สาเหตุที่ซื้อก็คงมาจากที่ตอนนั้นได้คบหากับหนุ่มแดนมักกะโรนีเข้าแล้ว และปีนั้นก็เป็นครั้งแรกที่ได้ไปเหยียบประเทศรูปร่างคล้ายรองเท้าบู๊ต แต่ๆๆๆ พ่อหนุ่มคนดีของอิชั้นเป็นคนแถบเหนือ มิใช่คนทางภาคใต้ของอิตาลี ก็ซื้อมาอ่านเพลินๆ เผื่อว่าสักวันจะได้แวะเวียนไปชิมพิซซ่าหน้ามาร์เกอริต้าแบบออริจินัลบ้าง หรือไปชิมเครื่องดื่ม Lemoncello แถบนั้นซะหน่อย

เก้าปีผ่านไปไวมากๆ อยู่อิตาลีมาแปดปี (แบบแต่งงานย้ายมาอยู่ถาวร) เพิ่งได้ฤกษ์งามยามดี ย้ายทิศทางการท่องเที่ยวของสองเราไปบ้าง เนื่องด้วยที่ทำงานของพี่เมามีส่วนลดให้พนักงาน ถ้าหากอยากจะไปพักผ่อนที่เกาะอิสเคีย Ischia ซึ่งเราจะนั่งรถไฟจากมิลานไปลงนโปลี(เนเปิ้ล)แล้วต่อเรือไปที่เกาะนั่น แล้วขากลับแวะพักเดินเล่นที่เนเปิ้ลชิมพิซซ่าหน้ามาร์เกอริต้ากันจริงๆเสียที สิ้นเดือนพฤษภาคมนี้ เดี๋ยวรู้กันว่าเป็นอย่างไร

หนังสือเล่มนี้ เอามาอ่านเพื่อเป็นการอุ่นเครื่องทริปทางใต้ของเราได้ดีพอควร คนเขียนมาเที่ยวกับทัวร์ แต่ก็เป็นทัวร์ที่รวบรวมเอานักเที่ยวคอเดียวกันมาร่วมทริป ทำให้การชม พิพิธภัณฑ์ (เขียนคำว่า พิพิธภัณฑ์ ไม่ได้ต้องก็อบมาจากกูเกิ้ล) เป็นไปอย่างราบรื่น ได้กิน ชม ชิม ลิ้มรสอาหารอิตาเลี่ยน ปนอาหารจีนเป็นบางมื้อ แก้เลี่ยนบ้างก็ดีเนอะ ฮ่าๆๆ เข้าใจค่ะ คนไทยอย่างเราๆ ไม่ได้กินข้าวสวยบ้าง มันจะหมดแรง โหยหากันบ้างละ

เอาเป็นว่า ใครสนใจเที่ยวอิตาลีทางใต้ เล่มนี้อ่านแล้วเพลิน จนอยากได้เห็นเมืองเนเปิ้ลกับตาตัวเอง อยากเห็นถนนคดเคี้ยวริมทะเลฝั่งอะมัลฟี่ ถนนสายแคบๆปูด้วยหินกลมมนเก่าๆที่ผ่านการย่ำเดินของผู้คนจนมันแผล็บของเมืองปาแลร์โม่ อ้อ อยากเห็นราวตากผ้าระหว่างตึกเก่าๆนั่นไหม หรือเมืองเล็กเมืองน้อยแต่แอบแย่งซีนเมืองใหญ่ๆได้อย่างชะงักงัน 

หามาอ่านกันได้อีกไหมหนอ หนังสือที่ออกมานานขนาดนี้แล้ว?












'Love is a never ending effort.'

'L'amore è uno sforzo senza fine.'

แปลเป็นอังกฤษและอิตาเลี่ยน แปลถูกมั้ยคะ?




Create Date : 15 พฤษภาคม 2557
Last Update : 15 พฤษภาคม 2557 19:54:43 น. 4 comments
Counter : 1042 Pageviews.  

 
ยังไม่เคยอ่านเลยครับเล่มนี้


โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 16 พฤษภาคม 2557 เวลา:17:58:00 น.  

 
มันน่าสนใจตรงคบกับหนุ่มมักกะรนีเนี่ยแหละ


โดย: Pdจิงกุเบล วันที่: 19 พฤษภาคม 2557 เวลา:17:41:32 น.  

 
ไม่ได้มาเยี่ยมนานมากกกกก เหลือบไปเห็นอ่านหลายเล่มน่าสนใจทั้งนั้นเลย สบายดีหรือเปล่าค้า ภาษาไทยนี้พอมันแปลงมาเป็นภาษาอิตาเลี่ยนเนี่ยมันดูโรแมนติกขึ้นเยอะเลย 55


โดย: natcharat วันที่: 19 พฤษภาคม 2557 เวลา:19:57:32 น.  

 
อิจฉาคนได้ไปเที่ยวทางใต้จัง
ไม่รู้ปีหน้าเราจะได้ลงใต้บ้างป่าว


โดย: LaRosa วันที่: 20 พฤษภาคม 2557 เวลา:22:10:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

settembre
Location :
Italy

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 23 คน [?]




We just have one Life,
Keep it Simple.

เพจ
facebook/lifeinitalybypk



เริ่มนับจำนวนคนอ่าน วันที่ 22/04/15




Flag Counter
New Comments
[Add settembre's blog to your web]