Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2554
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
2 พฤษภาคม 2554
 
All Blogs
 

รักแรกพบตอน ๔









มาต่อแล้วจ้า มิตรรักแฟนเพลงทั้งหลาย
เราอยากเขียนให้ยาวๆนะคะ
แต่ทางบล๊อคจำกัดตัวอักษรให้สูงสุดแค่
๔๕,๐๐๐ ตัวอักษรเองค่ะ




เมื่อมาถึงบ้านก็จับมือทักทายตามธรรมเนียม

 


หนุ่ม: Hi.....Mein name ist  Sebastian Kloth

 


(ทักทายเป็นภาษาเยอรมันบอกชื่อจริงนามสกุลจริง

 


สวัสดีครับผมชื่อ เซบาสเตียน โคลท์)

 


สาว: My name ist Eay

 


(ส่วนเราตอบกับเป็นภาษาปะกิดพอกระเทินด้วยชื่อเล่น ฉันชื่อเอ๋)

 


แล้วเราก็ได้แต่มองๆคนตัวสูงๆแล้วก็ยิ้มอย่างเดียว

 


โอ้คนนี้แหล่ะใช่เลย จะทำยังไงให้หนุ่มคนนี้

 


หลงเสน่ห์เราได้ (คิด คิด คิด  ฮ่า ฮ่า)

 


มันไม่ยากส์หรอก หญิงไทยใจกล้า

 


งัดเสน่ห์ร้อยเล่มเกวียนมาใช้

 


ตอนนั้นเรายังพูดภาษาเยอรมันไม่ได้

 


ดูๆแล้วหนุ่มคนนี้ก็สนใจเราเหมือนกัน

 


เราก็เริ่มเปิดการสนทนาโดยใช้ภาษาปะกิด

 


พอกระเทินแบบเรานี่แหล่ะ คุยรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง

 


ก็ช่างเถอะ  มีน้าคอยช่วยเป็นล่ามให้บ้าง

 


การสนทนาก็ประมาณ  ฉันชอบดอกไม้ ต้นไม้

 


ธรรมชาติ รักเด็ก(แอบยืมมุขนางงามมาใช้)

 


รักสัตว์  ชอบทำสวนปลูกผัก รักสงบ

 


ชอบทะเลเป็นชีวิตจิตใจ  ไม่ชอบแสงสีเสียง

 


ไม่ชอบเที่ยวเท็ค  ไม่ดื่มแอลล์กอฮอทุกชนิด

 


อะไรประมาณนี้แหล่ะ แล้วก็.......

 


พอเรียนจบปริญญาก็ไปทำงานด้านบัญชี

 


ประมาณปีกว่าๆทีนี้เริ่มเบื่อและมีปัญหากับหัวหน้างาน

 


เลยลาออกแล้วก็มาพักผ่อนสมองที่เยอรมันนี่แหล่ะ

 


(แอบเนียน ตอนนั้นยังไม่บอกตรงๆว่าตั้งใจ

 


มาหาผัวฝรั่ง เดี๋ยวไก่ตื่นหมด จะจับไม่อยู่ ฮ่าฮ่า)

 


แล้วตบท้ายด้วยแลกอีเมลล์และเบอร์โทรกัน 

 


แล้วเราก็คอยดูแลเรื่องอาหารให้เค้าว่าอันไหน

 


ควรจะลองกิน อันไหนไม่ควรเพราะเค้ายังไม่รู้จัก

 


อาหารไทย พอกินอาหารกันจนอิ่ม

 


เค้าก็ชวนไปเดินเล่นย่อยอาหาร

 


เราแอบกังวลกลัวฟังไม่รู้เรื่อง

 


เลยบอกขอฉันเอาน้าไปเป็นเพื่อนได้ไหม

 


ถ้าไม่เข้าใจอะไรน้าจะได้แปลให้ฉันฟัง

 


เราเลยหนีบเอาน้ามาด้วย

 


คราวนี้เค้าก็พูดถึงข้อมูลส่วนตัวคร่าวๆ

 


โดยมีน้าแปลให้  เขาบอกว่าตอนนี้มาทำงานกู้ระเบิด

 


สมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่มันไม่ระเบิดที่ตกฝังดิน

 


ต้องขุดขึ้นมาทำลายทิ้ง และพักที่โรงแรมที่พี่ต้อมทำงาน

 


เป็นพนักงานเสิร์พ ทอมมี่(เค้าเรียกพี่ต้อมว่าทอมมี่)

 


ชวนฉันมาเฉยก็เลยมา เมื่อก่อนฉันเคยมีแฟน

 


ยังไม่ได้แต่งงานกันนะ แต่เค้าไปมีคนใหม่

 


ฉันเลยไม่มีใครมาประมาณสองปีแล้วหล่ะ

 


ฉันทำงานกู้ระเบิดจันทร์-ศุกร์ ส่วนเสาร์อาทิตย์

 


ทำงานที่บ้าน พ่อฉันเป็นเกษตรกร

 


เรามีฟาร์มหมู  โคขุน และปลูกพืชไร่

 


ในเนื้อที่ทั้งหมด 150กว่า เฮ็คเตอร์ รวมป่าไม้ด้วย

 


ฉันเป็นพี่ชายคนโต  และมีน้องสาวอีกสองคน

 


ส่วนแม่ฉันตายด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ฉันยังเด็กๆ

 


พ่อฉันก็ไม่ได้แต่งงานใหม่เลี้ยงพวกฉันมาจนโต..ฯลฯ

 


เราเดินคุยกันจนรอบเมืองเริ่มดึกแล้ว

 


น้าอยากกลับบ้าน  เลยไปคุยต่อที่บ้าน

 


พวกเราเลยกลับไปบ้าน 

 


หนุ่มเริ่มติดใจสาวไทยแล้วทีนี้

 


ทิ้งเพื่อนเลย(ฮ่า ฮ่า)ปล่อยเพื่อนไว้ที่บ้านคนเดียว

 


 







บล๊อคนี้จบแค่นี้ค่ะ คอยลุ้นตอนต่อไปว่าพระเอกกะนางเอกจะลงเอยกันแบบไหน บ๊ายบาย




 

Create Date : 02 พฤษภาคม 2554
11 comments
Last Update : 2 พฤษภาคม 2554 1:29:06 น.
Counter : 1122 Pageviews.

 

อยากรู็เหมือนกัน อิอิ ลุ่นจ่ะลุ่น

 

โดย: ตะวันเจ้าเอย 2 พฤษภาคม 2554 1:03:15 น.  

 

อ่านจนเพลิน รีบมาเขียนไวๆนะคะ

 

โดย: แป๊ะย๊ง 2 พฤษภาคม 2554 1:03:56 น.  

 

มาแอบอ่านค่ะ

 

โดย: asita 2 พฤษภาคม 2554 3:18:16 น.  

 

I know , it's must be happy ending

 

โดย: Apples in my eyes 2 พฤษภาคม 2554 7:49:44 น.  

 

อิอิอิ ติดตาม

 

โดย: MaZZO 2 พฤษภาคม 2554 8:40:01 น.  

 

แวะมาอ่านด้วยคน สนุกดีวิธีหาคู่
รอติดตามอ่านตอนต่อไปจ๊ะ

 

โดย: ทิพย์ (Siriporn&Flemming ) 2 พฤษภาคม 2554 19:13:55 น.  

 

^^......น่าติดตามมาก

 

โดย: nisa_vanilla 2 พฤษภาคม 2554 19:45:33 น.  

 

ตามมาอ่านแล้วค่ะ..เขียนต่อเร็วๆนะค่ะ..สนุกดี..จะติดตามตอนต่อไปค่ะ

 

โดย: jinaka IP: 118.172.173.142 2 พฤษภาคม 2554 20:16:43 น.  

 

ตื่นเต้นและแอบดีใจ

 

โดย: พลูด่างในอ่างดิน 4 พฤษภาคม 2554 10:19:25 น.  

 

เป็น blog เกี่ยวกับภาษาเยอรมัน และการแปลภาษาเยอรมันที่ดีจริงๆครับ

 

โดย: ต้าโก่ว 11 กรกฎาคม 2554 11:28:23 น.  

 

เพลินดีค่ะ ขอบคุณที่นำมาแบ่งปันนะค่ะ

Black Friday Digital SLR
Black Friday Radar Detector
Black Friday Touchpad

 

โดย: Qa 21 กันยายน 2554 11:41:01 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


ต้นข้าวรวงรัก
Location :

Thailand โคราช

Germany

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [?]




Photobucket Photobucket Photobucket
free counters
New Comments
Friends' blogs
[Add ต้นข้าวรวงรัก's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.