Bloggang.com : สายลมที่พริ้วไหว : คืนฝนลวง โดย มิจิโอะ ชูสุเกะ แปลโดย จันทิมา ทะคิโมะโตะ

คืนฝนลวง โดย มิจิโอะ ชูสุเกะ แปลโดย จันทิมา ทะคิโมะโตะ

คืนฝนลวง
โดย : มิจิโอะ ซูสุเกะ
จันทิมา ทะคิโมะโตะ แปล
สนพ. Bliss Publishing
ราคา 210 บาท
จำนวน 264 หน้า

ไม่ได้อัพบล็อกเสียนานจนบล็อกเกือบร้าง เนื่องจากวุ่นวายธุรกิจส่วนตัวค่ะ
แต่ในช่วงนั้นก็อ่านหลายเรื่อง ไว้จะค่อยทยอยเขียนลงบล็อกนะคะ
ตอนแรกว่าจะลงมาลัยสามชาย แต่ขอแซงคิวเป็นเล่มที่เพิ่งอ่านจบ
เมื่อสักครู่ดีกว่าเพื่อความสดในการรีวิว

เรื่องย่อหลังปก

สายฝนเล่นตลกร้าย
พรากชีวิตแม่อย่างกะทันหัน
พ่อเลี้ยงเริ่มเปลี่ยนไปราวกับกลายเป็นปีศาจ
สองพี่น้องจึงต้องก้มหน้าทน
แม้ขึ้นชื่อว่า ‘ครอบครัว’ ก็ไม่อาจรู้ใจอีกฝ่าย
และแล้วเมื่อสายฝนเป็นใจ
พี่ชายจึงคิดฆ่า...

แต่เหตุการณ์กลับพลิกผัน
เขาได้พบศพพ่อเลี้ยงเลือดโชก
น้องสาวสารภาพว่าเป็นคนลงมือ
เพราะแค้นใจที่ถูกทำร้าย
ทั้งคู่ตัดสินใจเอาศพไปทิ้งกลางป่า
ฝ่าพายุกระหน่ำกลางค่ำคืน
โดยไม่รู้ว่ามีอีกเงาคอยเฝ้าดู
ในมือกำเบาะแสสำคัญพร้อมเปิดโปง

ท่ามกลางสำนึกผิดบาป
หวั่นระทึก กลัวความจริงจะเปิดเผย
พวกเขาภาวนาเพียงให้สายฝนช่วยชะล้างทุกสิ่ง
ทว่าม่านฝนซึ่งหวังจะใช้เป็นฉากบังตา
กลับชักนำสู่ปริศนาน่าตะลึง
กว่าจะรู้ตัวชีวิตก็ถูกสายน้ำพัดพามาไกล
เกินกว่าจะหวนกลับ

ความเห็นหลังอ่าน

เป็นหนังสือที่ผู้เขียนวางพล๊อตได้แยบยลมาก
และมีจุดพลิกผัน(twist)ในช่วงท้ายที่คาดไม่ถึง
ผู้เขียนสามารถผูกเรื่องราวของสองพี่น้อง
ในสองครอบครัวที่มีจุดร่วมคล้ายกันคือพ่อแม่
เสียชีวิตต้องอยู่ร่วมกับคนอื่นที่เป็นพ่อเลี้ยง
(คู่พี่น้องเร็นกับคาเอเดะ) หรือแม่เลี้ยง(คู่พี่น้อง
ทัตสึยะกับเคสุเกะ)เข้าด้วยกันเรื่องนี้มีทั้งดราม่า
ความซับซ้อนซ่อนเงื่อนล่อหลอกผู้อ่าน
อย่างแยบคาย (suspense)สมกับที่ถูกจัดให้
เป็นชุด suspense ส่วนตัวแล้วคิดว่านิยายแปล
เรื่องนี้มีส่วนดราม่าค่อนข้างเยอะ
และส่วนดราม่า*นี่เองที่เป็นตัวขับเคลื่อนหลักของหนังสือเล่มนี้
ใครที่ชอบอ่านนิยายแปลที่มีเนื้อหาแบบซ่อนเงื่อนลวง
ให้สับสนว่าใครเป็นคนฆ่า ขอแนะนำหนังสือเล่มนี้
ไว้ในตู้หนังสือบ้านท่านคะ

*ดราม่า – คำนี้สายลมฯหมายถึงอารมณ์มนุษย์ คือ
ความรักโลภโกรธหลงและความกลัวคะ โน๊ตไว้
เพื่อทำความเข้าใจร่วมกันคะ

ปล.บล็อกหน้าถ้าไม่เป็น "มาลัยสามชาย" ก็จะเป็นนักเขียนรุ่นใหม่
บ้างดีกว่า มีอยู่สองสามเล่มที่อยากพูดถึงค่ะ เล่มที่อ่านแล้วไม่รู้สึก
หงุดหงิดเสียดายเงิน และสามารถแนะนำให้อ่านต่อได้โดยไม่ผิดหวังค่ะ

Create Date : 25 ธันวาคม 2553

Last Update : 27 ธันวาคม 2553 14:40:15 น.

2 comments

Counter : 1034 Pageviews.

โดย: deeplove

วันที่: 25 ธันวาคม 2553 เวลา:20:38:17 น.

สวัสดีจร้า ชื่อหนิง นะจ๊ะ

โดย: ning.ple

วันที่: 25 ธันวาคม 2553 เวลา:21:49:19 น.