Bloggang.com : Nothing Is Real : กระเทยหอยจ๊อ

กระเทยหอยจ๊อ

เมื่อหลายวันก่อนเราไปกินอะไรเล่นๆ แถวเยาวราช มีกระเทยนางหนึ่งเดินคิ้วโก่ง หน้าเริดเชิด คล้องแขนมากับฝรั่งร่างยักษ์ ทั้งสองมานั่งโต๊ะข้างๆ ฉัน เพราะความที่ฝรั่งเป็นคน Pay กระเทยอนงค์นั้นจึงกระหน่ำสั่งอาหารมากินแบบไม่เกรงอกเกรงใจ

เมนูวันนั้นมีทั้ง หมูสะเต๊ะ หอยจ๊อ ผัดไทย และอะไรต่อมิอะไร

ฝรั่งชี้ไปที่หมูสะเต๊ะแล้วถามว่า “What’s this?”
กระเทยพูดด้วยสำเนียงสุดเว่อร์ “Pork Steak...พ้อก สเต้ก”
(ในใจฉันว่ามันไม่ใช่ Steak นะ)
ฝรั่งยิ้มหวานให้กระเทย
กระเทยยิ้มภูมิใจ

ทีนี้ฝรั่งก็ชี้ไปที่หอยจ๊อ ...
กระเทยพูดว่า “Shell Shell. Do you want shell?"
Subtitle= หอย หอย คุณอยากหอยหรือเปล่า ?
ฝรั่งงงเพราะเขี่ยลงไปในหอยจ๊อก็เจอแต่ปูไม่ใช่ หอย อย่างที่แม่ว่า...
“What’s kinda Shell ?”
กระเทยตอบไม่อาย “Shell จ๊อ Shell จ๊อ”