ข้อแรกต้องบน แผนที่

ข้อสอง แบ๊ะๆ

  

๕๕๕ แวะมาอ่าน แต่ว่าอ่านมะออก ขอเป็นภาษาจีนแทนได้ปะค่ะ

เอาเป็นว่ามาเยื่ยมละกันส่วนคำตอบก็ให้คนเก่งๆเค้าทามกานไป

  

i guess that's a map!!!!!right?:?

  

2. i think coz it's hot

  

เฉลย
1) Map
2) Heat because you can catch a cold, not heat. เป็นการเล่นสำนวนที่ว่า catch a cold ซึ่งแปลว่าเป็นหวัดน่ะครับ

  

1. map

2. feeling

  

นั่นอะดิกวนนน

  

1. MAP

2. IT'S HOT

I THINK THAT RIGHT.

  

I think map also

  

กวนมากเลยคำถามที่2 เพื่อนๆที่ยังไม่เข้าใจขออนุญาติอธิบายนะครับ
คำถามมีอยู่ว่า ทำไม ไอ้ความร้อนนี่ถึงได้รวดเร็วกว่าไอ้ความเย็น
ครูเฟียตตอบมา ว่า เพราะความร้อนสามารถจับความเย็นได้
ประมาณว่าความร้อนมันวิ่งเร็วกว่าจนจับความเย็นได้นะ
แต่เขาเอาสำนวน มากวนไงครับ catch a cold แปลตรงๆก็จับความเย็น
แต่จริงๆแล้วคือ เป็นหวัดนั่นเอง ผมเข้าใจถูกป่าวอะ555++ ไม่ใช่ปล่อยไหก่ละผม

  

ข้อสอง มันเหมือนปัญหาเชาว์บ้านเรานี่เองค่ะ
ความร้อนเร็วกว่า เพราะเราสามารถ catch a cold คือไล่ทันความเย็นซึ่งก็คือเป็นหวัดได้ แต่ไม่มีสำนวน catch a heat เลยนั่นเอง that why heat is faster than cold!

  

ชอบอ่ะค่ะ