Bloggang.com : khunjay : 18 Aug.06 : Rain's message to Cloud

18 Aug.06 : Rain's message to Cloud

Hi I'm Jihoon here...
It's been a long time...
How is everyone? Do my dear fans enjoy life?
Never skip meals... and pay attention to working/ studying?
I also busy around with my schedule to work hard, at where you may see or may not see...

Recently I completed a CF
and album recording is on-going, too...
I will do my best whenever I think of you all,
so please be patient~~ alright? ^ ^

I miss you all, too ^_____ ^ Hehe~~

Now it's August
I know it's hot and sometimes annoying, but please laugh happily
forget all those stuffs! (Like me ^____^)
You all are whom I cherish, so you must be happy forever~~

I'll come here more often in the future~~
Opps, actually I've picked out some nice photos for you...
But it's troublesome... so now I replace it with the photos taken in practice room~
Hehe

Next time we'll meet here again! ^ ^

I'm looking forward to see you all again~!
Bye~~

Source: JoyplaceKor to Chi : liusu33@cloudchina
Kor to Eng : jjbug@MJJH//rain-malaysia.com

คำแปล : จดหมายจาก เรน..เขียนถึงแฟน..ใน jype..

ผมจีฮุนครับ
ไม่ได้เจอกันตั้งนานแล้วเน๊อะ
พวกคุณเป็นไงบ้างครับ กินอยู่นอนหลับ ทำงาน เรียนหนังสือไปด้วยดีมั๊ยครับ
แฟนๆ ที่รัก พวกคุณสบายดีมั๊ยครับ
ผมเองก็ยุ่งและทำงานหนักทั้งๆ เบื้องหน้าที่คุณเห็นผมได้ และเบื้องหลังที่คุณไม่มีโอกาสได้เห็น

ช่วงหลายวันที่ผ่านมา ผมไปถ่ายโฆษณา
อัดเสียงอัลบั้มใหม่
เมื่อคิดถึงพวกคุณ ผมก็ตั้งใจทำงานเต็มที่
ผมหวังว่าทุกคนจะเข้าใจและช่วยอดทนรอกันอีกหน่อยนะครับ

ผมเองก็คิดถึงทุกคนมากเลยครับ รู้สึกไม่ดีเลย
นี่ก็เดือนสิงหาแล้ว
อากาศตอนนี้ร้อนมาก ถึงจะเจอปัญหา ก็อย่าลืมหัวเราะเสียงดังๆ เข้าไว้นะครับ
โยนปัญหาทิ้งไป เหมือนกับที่ผมทำ
ผมหวังว่าพวกคุณทุกคน ที่ผมรักและให้ความสำคัญ จะมีความสุขนะครับ

วันหลังผมจะพยายามเข้ามาเขียนให้บ่อยขึ้น
อ้อใช่...ผมเลือกภาพที่ผมอยากอวดทุกคนมา 2-3 ภาพด้วยครับ
วันนี้ผมยุ่งมาก ผมจะโพสต์ภาพที่พี่สาวถ่ายให้ผมในสตูดิโอให้ดูก่อนแล้วกัน
แล้วคราวหน้า ผมจะมาโพสต์ภาพทั้งหมดให้ทุกคนได้ดูกันครับ

หวังว่าจะได้กับพวกคุณเร็วๆ

Create Date : 03 สิงหาคม 2550

Last Update : 3 สิงหาคม 2550 20:49:11 น.

0 comments

Counter : 280 Pageviews.