ต่อจาก Part 1 : Harbin -- Changbai Mountain (Plan Trip) Part 1【旅游计划】

:  เช้านี้เรานัดกัน 06:20 รถมารับ 06:30 .. เดินทางไปถึง 长白山魔界旅游风景区 (โหม๋วเจี้ย)ประมาณ 8:30 น.พอดี .. ซื้อบัตรราคา 90 Yuan (แอบแพงมากนะเมื่อเทียบกับวิวที่ก็ไม่ได้อลังการเท่าไหร่ ..แต่เมืองไทยบ้านเราก็ไม่มีแบบนี้อ่ะเนาะ ..แถมใช้บัตรนักเรียนขอส่วนลดค่าบัตรก็ไม่ได้ด้วยที่นี่ .. จ่ายราคาเต็มจ้า ！)

:  长白山魔界旅游风景区 (โหม๋วเจี้ย) .. 魔界(โหม๋วเจี้ย) เป็นคำเปรียบเปรยของสถานที่แห่งนี้ ที่สวยงามเปรียบเสมือนสรวงสววรค์ ..ถ้าจะเอาแบบศัพท์วัยรุ่นๆหน่อยในภาษาไทย เราคิดว่าก็น่าจะใช้คำว่า “ Wonderland แดนมหัศจรรย์ ” ได้นะ ！น้ำที่ไหลลงมาสู่พื้นที่นี้ .. เป็นธารน้ำอุ่นที่ไหลลงมาจากทะเลสาบเทียนฉือ（天池）บนภูเขาฉางไป๋ที่เรากำลังจะชึ้นไปดูกันนั่นเอง .. 

:  อัตลักษณ์ที่สำคัญและมีชื่อเสียงเป็นที่ดึงดูดของ 长白山魔界 (โหม๋วเจี้ย) ก็คือ “ 常年不结冰(ตลอดทั้งปีน้ำจะไม่กลายเป็นน้ำแข็ง) ” .. และเมื่อถึงหน้าหนาวจัดที่อุณหภูมิลดลงไปถึง -20 องศา .. ก็จะเกิดปรากฎการณ์ที่ในลำธารจะมีไอระเหยออกมา.. และเมื่อไอน้ำเจอกับความหนาวเย็นระดับนั้น จึงทำให้ต้นไม้ริมลำธารและที่อยู่รอบๆบริเวณลำธารนั้น จับตัวก่อเกิดเป็น “ อู้ซง （雾凇） ”  ..  ก็คือต้นไม้ที่ถูกจับไปด้วยน้ำแข็ง สีขาวโพลน และสวยงามมากๆนั่นเอง .. การจะมาที่ 魔界(โหม๋วเจี้ย) ส่วนมากคนจะนิยมมาในช่วงเช้าตรู่ ซึ่งจะเป็นช่วงที่หนาวจัด และยังไม่มีแสงแดด ..ไอน้ำจะเยอะปกคลุมไปทั่วบริเวณ และจะได้เห็นอู้ซงแบบชัดเจนมาก .. พอช่วงสายๆแดดออก ไอน้ำจะค่อยๆหายไป ..

:  ช่วงที่เราไปถึง魔界(โหม๋วเจี้ย)ก็เป็นเวลาที่ค่อนข้างสายแล้ว .. เราเลยไม่ได้เห็นบรรยากาศที่ไอน้ำคละคลุ้ง(คล้ายๆปางอุ๋งบ้านเรา แต่หนาวกว่าหลายยยเท่า) .. แต่นั่นก็ทำให้เราได้เห็นวิวยามเช้าที่มีแสงแดดอ่อนๆมาคลอเคลีย และเมื่อแสงมากพอก็สะดวกกับถ่ายภาพขึ้นด้วย .. และอากาศก็จะอุ่นขึ้นมาอีกนิด ..เราชอบเวลาที่เรามานะ กำลังดีเลย ^^

:  เรา 4 คนเดินเล่นถ่ายรูปกันอยู่ราวๆ 2 ชั่วโมง ..ก็นั่งรถกลับเข้าเมืองไปหาข้าวเช้ากินกัน .. พี่แท๊กซี่เล่าว่า ที่เมือง Erdaobaihe （二道白河 : เอ้อร์เต้าไป๋เหอ）จะมีชาวท้องถิ่นเกาหลีเหนืออาศัยอยู่เยอะพอสมควร.. อาหารการกินก็จะมีกลิ่นอายของความเป็นเกาหลีเหนือรวมอยู่ด้วย ..

:  เราชอบอาหารเช้าร้านที่พี่แท๊กซี่พาไปกินมากๆๆๆๆ คืออร่อยและถูก .. ตกคนละ 17 Yuan เท่านั้น .. เรากินพวก เสี่ยวหลงเปา(ซาลาเปาลูกเล็ก), ไข่ต้ม,โจ๊ก/ข้าวต้ม, ปิ่ง (แผ่นแป้ง) ที่มีไข่และผัก และที่ขาดไม่ได้ คือผักดอง/กิมจิซึ่งอร่อยมากๆๆๆ

** และที่นี่เอง .. เมือง Erdaobaihe （二道白河 : เอ้อร์เต้าไป๋เหอ）..ก็ทำให้เราได้เก็บแต้ม “ เมืองในประเทศจีนที่มีป้ายตัวหนังสือภาษาอื่นๆรวมอยู่กับภาษาจีน ” ซึ่งที่นี่เป็น “ จีน –เกาหลีเหนือ ” ！！[ ก่อนหน้านี้เราเคยไปเห็น จีน-มองโกเลีย (ที่ 满洲里 : Manchuriaและที่呼和浩特: Huhot) / จีน-รัสเซีย (ที่绥芬河 : Suifenhe และที่满洲里 : Manchuria) / จีน-ทิเบต (ที่ 西藏 : Tibet) / จีน-ซินเจียงอุยกูร์(ที่ 乌鲁木齐 : Urumqi) ..ซึ่งมีความรวมกันระหว่างภาษาจีนและภาษาอื่นๆ เป็นอะไรที่น่าสนใจดี .. แม้ลึกๆในใจจะไม่ได้รู้สึกดีมากก็ตาม ]

อ่านต่อ Part 3 : Harbin -- Changbai Mountain (North) Part 3【长白山北坡】

เรื่องราวในฮาร์บิน : Harbin [ตู้เย็นแลนด์]