Atonement ... หลานชายเล่าให้ฟังว่า ขณะที่ตัวเขาเองเพียรพยายามอ่านแฮรี่ พอตเตอร์ เล่มสุดท้าย ภาคภาษาอังกฤษให้จบ มีเพื่อน (ผู้ไม่ประสงค์ดี) มาเล่าตอนจบของหนังสือให้เขาฟัง เขาเข้ามาหาดิฉันด้วยใบหน้าที่เศร้าหมองเกินปกติ ตาคู่โศกเห็นได้มาแต่ไกล เขาบอกว่า โกรธเพื่อนนั้นมากเอาการอยู่ หากแต่สิ่งที่ได้รับรู้ ไม่มีทางไหนหรือทางใดๆเลย ที่จะทำให้หวนคืนไป แล้วแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น ได้แต่ปลอบใจ ด้วยความสงสารจับใจ จึงขอสารภาพตามมาว่า ดิฉันได้ดู Atonement มาพักใหญ่ๆแล้ว แต่ไม่ยอมเขียน นิ่งเฉย (แต่ในใจนั้นแอบเชียร์) เพราะไม่อยากเขียน ไม่อยากเขียน เพราะไม่อยากบอกใบ้ใดๆเลย แม้แต่แนวของหนัง ก็ไม่อยากบอก ไม่อยากเขียน เพราะกลัวผู้อ่านจะเสียรสชาดในการชม ไม่อยากเขียนถึง เพราะกลัวว่าอาจจะเขียนถึงหนังเรื่องนี้ได้ ไม่ดีเยี่ยมเทียบเท่ากับคุณงามความดีของตัวหนังเอง ตัดสินใจได้ดังนั้น จึงจะไม่บอกอะไรๆในตัวหนังเลย หากแต่จะขอบอกข้อมูลรายรอบที่ล้อมตัวหนังอยู่แทนละกันค่ะ Atonement เป็นงานเขียนที่ดีทีสุดของนักเขียนชาวอังกฤษ เอียน แม็คอีวาน ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น 1 ใน 100 หนังสือดีที่ควรอ่านของนิตยสารอันทรงอิทธิพล Time และ The Observer ตัวหนังสือนั้น แทบไม่ต้องพูดถึงในเรื่องความงามทางวรรณศิลป์ ว่ากันว่า ช่วงที่หนังสือวางแผงใหม่ๆ คนบนเกาะอังกฤษเดินถือหนังสือเล่มนี้กันแทบจะทั้งนั้น บางคนอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก หนังได้ Joe Wright ผู้กำกับ เจ้าของรางวัล BAFTA 2 ครั้ง เจ้าของแชมป์ผู้กำกับอายุน้อยที่สุดสำหรับการเปิดตัวที่ Venice Film Festival สร้างหนังทีมีพลังอัดแน่นจนล้นปรี่ จนเมื่อเราดูจบแล้ว ความจริงภายในหนังจะดังก้องสะท้อนไปมาภายในหัวเรา จะคอยตามหลอกหลอนเราไปนานเอาเรื่องทีเดียว หนังเรียกน้ำตาจากดิฉันอย่างเชื่องช้า นิ่งเงียบ ทว่ายากและยาวนานทีเดียวกว่าจะหยุดสะอื้น กว่าจะกลับมาสู่โลกแห่งความจริง เป็นน้ำตาจากอะไรนั้นไม่บอกค่ะ ดูแล้วค่อยมาคุยกัน ไรท์สร้างฉากที่ดันเคิร์ค ซึ่งจากหน้าประวัติศาสตร์ เราถือกันว่าเป็นชัยชนะของกองทัพทหารอังกฤษ ทว่าด้วยฉากหลังฉากเดียวกันนี้ ภายในเรื่อง มีฉากสำคัญและน่าจดจำไม่แพ้กัน ทั้งทางด้านเทคนิคการเล่าเรื่อง และตัวเนื้อหาภายในเรื่อง เป็นฉากที่ติดตาตรึงใจ น่าจดจำยิ่งนัก และนั่นคือคน 2 คนที่ดิฉันอยากขอบคุณมากๆ สำหรับพรสวรรค์ในการถ่ายทอดของทั้งคู่นะคะ คนหนึ่งจากความคิด ออกมากระโดดโลดเต้นเป็นตัวอักษร อีกคนหนึ่ง นำตัวอักษรเหล่านั้น มาร้อยเรียงให้เกิดเป็นภาพอย่างมีชั้นเชิง เล่าเรื่องราวภายในเรื่องราวได้อย่างมีประสิทธิภาพเหลือเกินค่ะ ตัวละครสมทบหญิงที่ได้เข้าชิงออสการ์นั้น โดยส่วนตัวแล้ว ดิฉันถือว่าเป็นตัวละครนำหญิงนะคะ ด้วยมีบทบาทครอบคลุมและยังอิทธิพลตั้งแต่ต้นจนจบ และที่แน่ๆ เจมส์ แม็คอะวอย เป็นดารารุ่นใหม่ที่แจ้งเกิดได้ดีเหลือใจ สร้างตัวละครที่เรารักและพร้อมจะเห็นอกเห็นใจไปด้วย เฮ้อ อยากจะเล่าความรู้สึกให้มากกว่านี้นะคะ ไว้ให้ผู้อ่านไปดูมาก่อนดีกว่าค่ะ แล้วค่อยมาคุยกัน ในชีวิตจริง เราจะไถ่โทษอย่างไรจึงจะสาสมกับความผิด ? เรื่องบางเรื่องนั้น ผิดบาปเกินกว่าที่เราจะอภัยให้กันได้ บางสิ่งบางอย่างเป็นความผิด ที่ยากเกินกว่าจะยกโทษ เกินกว่านั้นมากมาย ด้วยเพราะมีบางสิ่งบางอย่าง ได้บุบสลาย และสร้างใหม่ไม่ได้ เส้นชะตาและเวลาในชีวิต ได้เดินเปลี่ยนไปแล้วอย่างไม่มีวันกลับ บางสิ่งบางอย่างได้จากไปแล้ว แนะนำเป็นอย่างมากเลยนะคะ ได้โปรดอย่าพลาดเลยค่ะ ขอแสดงความนับถือเป็นอย่างสูง ปล.งานเขียนของแม็คอีวาน หาอ่านได้ไม่ยากนะคะ มีทั้งขายเดี่ยวและขายเป็นแพ็คคู่ ลองเดินหาดูได้ค่ะ   Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2551 6 comments Last Update : 10 กุมภาพันธ์ 2551 15:27:39 น. Counter : 611 Pageviews. Share Tweet

อ้าว..ขออภัยหากเข้ามาเจิม อยากให้คอหนังเข้ามาเจิมมากกว่า แต่ไหนๆก็เข้ามาแล้ว..ถึงไม่ใช่คอหนัง..แต่คุณแฟนเขาก็เป็นคอหนัง.. คงใช้ได้นะครับ) หุ หุ หุ Valentines Day Graphic Comments เห็นว่าจะไปดูให้ได้ครับ ทั้ง Atonement และ Across the Universe ก่อนผล Oscar จะออก..   โดย: katoy 10 กุมภาพันธ์ 2551 15:18:35 น.

ชอบมากค่ะ อ่านจบแล้วอยากปาทิ้งโดยความโมโหไบรโอนี่ แสดงว่าคนเขียนทำได้ผล ทำให้เราของขึ้นกับตัวละครที่ไม่มีจริงได้ หลอกให้เราอ่านเหตุการณ์ที่เธอแต่งขึ้นมาโกหกคนอ่านได้เนียนมากๆ ทำให้เรานั่งคิดจนปวดหัวว่า ตกลงมันจริงกี่ส่วน เท็จกี่ส่วน อารมณ์ที่เรารู้สึกตอนอ่านมันน่าเชื่อถือแค่ไหน เหมือนโดนตบหน้าอย่างจังในตอนจบ อึ้งยังไม่ทันหายก็ต้องมานั่งซึมเศร้าให้กับคู่รักในเรื่องอีก เขียนได้สุดยอดมากเลยนะลุง (แอบกัดฟันพูดนิดๆ)ทำให้เราไม่กล้าอ่านอีกรอบ แต่ไปดูหนังมาแล้ว นึกอยากย้อนไปอ่านช่วงในห้องสมุดกับร้านน้ำชา...ซีนโปรดของเราจังเลย   โดย: zoe IP: 203.156.32.237 10 กุมภาพันธ์ 2551 15:43:43 น.

ผมอยู่เชียงใหม่ รอดีวีดีเช่นเคย   โดย: I will see U in the next life. 10 กุมภาพันธ์ 2551 20:15:29 น.

ชอบส่วนแรกของเรื่องตั้งแต่เปิดเรื่องจนถึงตอนที่ รอบบี้โดนจับจาก คำให้การปนกับจินตนาการของไบรโอนี และชอบส่วนสุดท้ายที่จะเปิดเผยที่มาของชื่อเรื่องนี้อันนำไปสู่ตราบาปในใจของเธอที่ไม่รู้จะชดเชยให้กับความผิดที่ก่อไว้อย่างไร เรื่องนี้คาดว่าคงไปไม่ถึงออสการ์ในรางวัลภาพยนต์ยอดเยื่ยม เหมือนกับปีที่ the cider house rules เคยทำไว้ แต่น่าลุ้นกับรางวัลบทภาพยนต์ดัดแปลงของ คริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน แต่ก็ยังต้องเจอกับกระดูกอย่าง โจลและอีธาน โคเฮน จากเรื่อง No Country for Old Men และ พอล โธมัส แอนเดอร์สัน จากเรื่อง There Will Be Blood ยังไงก็ขอเชียร์เพราะชอบเป็นการส่วนตัวคับ   โดย: amadeus IP: 203.113.37.7 10 กุมภาพันธ์ 2551 21:10:45 น.

เห็นหลายๆ คนการันตี ว่าเจ๋ง อย่างนี้ต้องลองฮะ   โดย: haro_haro 12 กุมภาพันธ์ 2551 10:37:55 น.

จะไปดูให้ได้ค่ะ atornment   โดย: ต.เต่าหลังตุง (pintakai ) 12 กุมภาพันธ์ 2551 17:49:21 น.