die Apotheke: pharmacy or chemist's shop ร้านขายยา
เมื่อไม่สบายขึ้นมา อยู่ประเทศเยอรมนีก็ลำบากไม่น้อย
เพราะต้องมีใบสั่งหมอถึงจะไปซื้อยาได้ ยกเว้นยาแก้ปวด ยาแก้ไข้
สเปรย์ฉีดจมูกเวลาเป็นน้ำมูก สรุปว่าเป็นหวัดธรรมดาซื้อยากินเองได้ค่ะ
แต่ถ้าเป็นโรคที่ต้องให้หมอวินิจฉัย เภสัชเขาจะไม่ออกยาให้ถ้าไม่มีใบสั่งหมอ
วันนี้เป็นตัวอย่างบทสนทนากรณีปวดหัวเล็กน้อยไม่ต้องไปหาหมอแต่ต้องไปซื้อยากินเอง
ดูนะคะว่าจะต้องพูดคุยอย่างไรบ้าง
der Apotheker (pharmacist): Guten Tag.Kann ich helfen? (Hello. Can I help you?)
Andrea : Ja, ich habe Halsschmerzen. Haben Sie etwas für mich? (Yes, I've got a sore throat. Have you got something I can take?)
der Apotheker: Haben Sie Fieber? (Have you got a temperature?)
Andrea: Nein, aber mein Kopf tut mir weh. (No, but my head hurts.)
der Apotheker: Ich habe hier diese Tabletten. Nehmen Sie eine drei Mal am Tag. (I have these tablets here. Take one three times a day.)
Andrea: Was kann ich noch tun? (What else can I do?)
der Apotheker: Trinken Sie viel Wasser und probieren Sie diese Halstabletten. (Drink plenty of water and try these lozenges.)
der Apotheker: Wenn es schlimmer wird, gehen Sie bitte zum Arzt. (But if it gets any worse, you should go to the doctor.)
Andrea: Danke, mache ich. (Thank you, I will.)
อ้างจาก : //www.bbc.co.uk/languages/german/lj/
ก็ฝึกกันนะคะและก็ต้องเรียนรู้ศัพท์ที่เกี่ยวกับอาการป่วยด้วยค่ะ
เวลาไปหาหมอจะได้บอกอาการถูก เพราะหมอที่นี่เท่าที่ไปมา
เขาจะไม่ชอบพูดภาษาอังกฤษค่ะ ป่่วยทีนึงก็ต้องเตรียมตัวเรื่องภาษาด้วย
ก่อนไปหาหมอ ฉะนั้นฝึกเรียนรู้ศัพท์เกี่ยวกับการเจ็บป่วยไว้ก่อนก็ดีค่ะ
เวลาป่วยแล้วไม่มีอารมณ์จะมาอ่านหนังสืออยู่ เอาล่ะค่ะมาดูคำศัพท์กันดีกว่า
Es tut mir weh. --> It hurts.
die Halsschmerzen --> sore throat เจ็บคอ
das Fieber --> fever เป็นไข้
der Kopf --> head
die Tabletten --> tablets ยาเม็ด
drei Mal am Tag --> three times a day
die Halstabletten --> lozenges --> ยาอม
Mir ist schlecht. --> I'm feeling sick.
viel --> a lot
probieren --> to try
schlimm, schlimmer --> bad, worse
Ich bin krank. --> I'm ill.
Ich brauche einen Arzt. --> I need a doctor.
der Hals --> throat
der Rücken --> back
der Muskel --> muscle กล้ามเนื้อ
das Bein --> leg
der Fuß --> foot
der Arm --> arm
die Brust --> chest
der Schmerz --> pain
der Zahn --> tooth
der Zahnarzt ผู้ชาย, die Zahnärztin ผู้หญิง --> dentist
Zahnstein befreien --> scale --> ขูดหินปูน
พอเป็นตัวอย่างนะคะ เพื่อนๆ สามารถไปเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับร่างกายเพิ่มเติมได้ที่นี่ค่ะ
"มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับร่างกายกันดีกว่า!"
มาทำความเข้าใจกับโครงสร้างประโยคสักนิดนะคะ
กรณีที่เป็นทางการ เมื่อต้องการออกคำสั่งหรือขอร้อง
ให้ใครสักคนทำบางสิ่งบางอย่าง เราก็ใช้ กริยาที่มี to
หรือ infinitive ตามด้วย Sie และต้องไม่ลืม Sie เป็นอันขาด
เช่น
Nehmen Sie eine Tablette drei Mal am Tag. (Take one pill three times a day.)
Gehen Sie zum Arzt. (Go to the doctor.)
Herr Müller, fahren Sie langsamer! (Mr Müller, drive more slowly!)
ส่วนกรณีไม่เป็นทางการ เราจะตัด -en ออกไปจากคำ infinitive
เมื่อเรากำลังพูดกับใครคนหนึ่ง แต่จะต้องเพิ่ม -t เมื่อกำลังพูด
กับคนมากกว่าหนึ่งคน เช่น
Komm her, Peter! --> Come here, Peter!
Kommt her, Peter und Elke! --> Come here, Peter and Elke!
สนุกดีนะคะ ภาษาเขา กริยาผันไปตามคำนาม ยุ่งอีรุงตุงนัง
สงสัยต้องไปซื้อแอสไพรินกินซะแล้ว บายค่ะ
Create Date : 23 มิถุนายน 2550 |
|
4 comments |
Last Update : 7 มิถุนายน 2553 14:04:47 น. |
Counter : 1818 Pageviews. |
|
|
|