Bloggang.com : AirYew : Shopping for food

Shopping for food

วันนี้ไปช้อปปิ้งร้าน bakery : Bäckerei กันดีกว่าค่ะ มาดูบทสนทนาสั้นๆ กันนะคะ

Verkäuferin (คนขายผู้หญิง seller): Bitte schön?
(Yes please?)

Käuferin (คนซื้อผู้หญิง customer): Ein Weißbrot, bitte.
(A loaf of white bread, please.)

Verkäuferin: Sonst noch etwas?
(Anything else? )

Käuferin : Ja, sechs Brötchen, bitte.
(Yes. Six rolls, please.)

Verkäuferin : Bitte schön?
(Yes please?)

Käuferin : Ich hätte gern zehn Scheiben Kasseler und hundert Gramm Schinken.
(I'd like ten slices of cooked ham and a hundred grammes of cured ham.)

Verkäuferin : Was darf es noch sein?
(What else would you like?)

Käuferin : Ich möchte ein halbes Pfund Schnittkäse. Haben Sie Gouda?
(I'd like half a pound of sliced cheese. Do you have any Gouda?)

Verkäuferin : Ja.
(Yes.)

Käuferin: Dann nehme ich noch fünfzehn Scheiben Gouda, bitte.
(Then I'll take fifteen slices of Gouda, please.)

Verkäuferin : Ist das alles?
(Is that all?)

Käuferin : Ja.
(Yes.)

Käuferin : Was macht das?
(How much is that?)

Verkäuferin : Das macht fünfzehn Euro, bitte.
(That's fifteen Euros, please.)

Käuferin : Hier, zwanzig Euro.
(Here you are, twenty Euros.)

Verkäuferin : Und fünf zurück.
(And five euros change.)

Käuferin : Danke.
(Thank you.)

อ้างจาก: //www.bbc.co.uk/languages/german/lj/

เป็นงัยยากมั้ยคะ งั้นมาดูคำศัพท์กันสักนิดนะคะ

Haben Sie...? : Do you have … ?

Bitte schön? : Yes, please?

Sonst noch etwas?: anything else?

das Weißbrot : white bread

das Brötchen : bread roll

die Scheibe : slice

der Schinken : cured ham

der Käse : cheese

ein halbes Pfund : half a pound

hundert Gramm : a hundred grammes

der Schnittkäse : sliced cheese

der Emmentaler : emmental

der Kasseler : cooked ham

die Teewurst : spreadable sausage

der Liter : litre

das Paket : package

die Butter : butter

die Tomate : tomato

die Gurke : cucumber

das Schwarzbrot : rye bread

Create Date : 22 ตุลาคม 2549

Last Update : 7 มิถุนายน 2553 14:01:47 น.

0 comments

Counter : 534 Pageviews.